Инструкция по эксплуатации удлинителя Wi-Fi HBN Smart Plug 15A с двумя розетками

1. Введение

The HBN Smart Plug 15A Dual Socket WiFi Outlet Extender provides intelligent control over your home appliances. This device allows you to manage connected electronics remotely via a smartphone app, voice commands through Alexa or Google Home, and set automated schedules. Its dual-socket design offers independent control for two devices, optimizing convenience and energy management.

2. Что в коробке

• HBN Smart Plug (quantity as per package)
• Руководство пользователя

3. Продукт закончилсяview

The HBN Smart Plug is designed for ease of use and versatility. It features two grounded outlets, each capable of handling up to 15A (1875W), allowing for individual or simultaneous control of connected devices. The compact design ensures it does not obstruct adjacent outlets.

Figure 1: HBN Smart Plug 15A Dual Socket WiFi Outlet Extender.

Основные характеристики:

• Управление приложениями: Manage devices from anywhere using the HBN Smart app.
• Голосовое управление: Совместимость с Amazon Alexa и Google Home Assistant для управления без помощи рук.
• Dual Outlets & Independent Control: Two grounded outlets (up to 15A, 1875W) can be controlled individually or together.
• Настройка таймера и расписания: Automate power on/off for connected electronics.
• Компактный размер: Designed to save space and avoid blocking other outlets.
• Сертификация ETL: Обеспечивает безопасность и качество продукции.

Рисунок 2: Болееview of HBN Smart Plug features including app control, voice control, and scheduling.

4. Настройка

4.1 Загрузка и установка приложения

1. Загрузить HBN Smart приложение из Apple App Store или Google Play Store.
2. Зарегистрируйте учетную запись и войдите в систему.

4.2 Сопряжение устройств

Ensure your smartphone is connected to a 2.4GHz WiFi network. The HBN Smart Plug only operates on 2.4GHz WiFi. If you are using a dual-band router, ensure your phone is connected to the 2.4GHz signal.

1. Plug the HBN Smart Plug into a standard wall outlet.
2. Откройте приложение HBN Smart.
3. В приложении нажмите «Добавить устройство» или значок «+», чтобы начать процесс сопряжения.
4. Confirm that the indicator light on the smart plug is blinking rapidly. If not, press and hold the power button on the plug for 5 seconds until it blinks rapidly.
5. Follow the on-screen instructions in the app to connect the smart plug to your WiFi network.

Figure 3: The HBN Smart Plug installed in a wall outlet, ready for use.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1 Ручное управление

Each socket on the HBN Smart Plug has an independent physical button. Pressing a button will toggle the power for that specific socket on or off.

5.2 Управление приложениями

Once paired, you can control your smart plug from anywhere using the HBN Smart app. Each of the two sockets can be controlled independently.

• Включение/выключение: Tap the power icon next to each socket in the app to toggle its power state.
• Независимый контроль: The app allows you to control 'Switch 1' and 'Switch 2' separately.

Figure 4: The HBN Smart app interface showing remote control capabilities and timing options.

Figure 5: Illustration of the dual plug's independent control feature, allowing separate management of two connected devices.

5.3 Голосовое управление (Alexa и Google Home)

Integrate your HBN Smart Plug with Amazon Alexa or Google Home Assistant for convenient voice control.

1. Enable the 'HBN Smart' skill in your Alexa or Google Home app.
2. Link your HBN Smart account with your voice assistant account.
3. Discover devices. You may need to rename the plugs in the HBN Smart app to easily recognizable names (e.g., "Living Room Lamp"Кофеварка").
4. Используйте голосовые команды, такие как:
   • «Алекса, включи Living Room L»amp."
   • "Hey Google, turn off Coffee Maker."

Figure 6: The HBN Smart Plug integrated with Amazon Alexa and Google Assistant for voice-activated control.

5.4 Функции планирования и таймера

Automate your devices by setting schedules or countdown timers through the HBN Smart app.

• Расписания: Set specific times for devices to turn on or off daily, on selected days, or weekly. For example, schedule lights to turn on at dusk and off at sunrise.
• Таймер обратного отсчета: Установите таймер для выключения устройства по истечении заданного промежутка времени.

6. Техническое обслуживание

To ensure optimal performance and longevity of your HBN Smart Plug, follow these maintenance guidelines:

• Keep the device dry and away from excessive moisture.
• Протирайте устройство мягкой сухой тканью. Не используйте жидкие чистящие средства или аэрозоли.
• Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур.
• Do not attempt to disassemble or modify the smart plug. This will void the warranty and may pose a safety risk.

7. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your HBN Smart Plug, refer to the following common solutions:

• Устройство не подключается к Wi-Fi:
  • Убедитесь, что ваша сеть Wi-Fi работает на частоте 2.4 ГГц.
  • Confirm your WiFi password is correct.
  • Reset the smart plug by pressing and holding the power button for 5 seconds until the indicator light blinks rapidly.
  • Поднесите умную розетку ближе к вашему Wi-Fi роутеру.
• Голосовое управление не работает:
  • Verify that the 'HBN Smart' skill is enabled and linked in your Alexa or Google Home app.
  • Ensure the device names in the HBN Smart app match the names used in your voice assistant app.
  • Проверьте подключение к Интернету.
• Plug turns off/on unexpectedly:
  • Check for any active schedules or timers set in the HBN Smart app.
  • Ensure the connected appliance does not exceed the 15A/1875W maximum load.

Для получения дополнительной помощи обратитесь в службу поддержки клиентов.

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

Информация о гарантии:

HBN offers a 30-day money-back guarantee. If you are not satisfied with your purchase, you may request a refund within 30 days. A 15-month warranty is provided, covering defects under proper technical working conditions.

Служба поддержки клиентов:

For any questions or assistance, please contact:

• Компания: ВЕК ПРОДУКТЫ ИНК.
• Телефон: 1-800-552-1881
• Электронная почта: support@bn-link.com
• Webсайт: www.bn-link.com
• Часы: Понедельник - пятница, с 9:00 до 17:00 по тихоокеанскому времени

10. Информация по технике безопасности

Пожалуйста, прочтите и соблюдайте все инструкции по технике безопасности, чтобы предотвратить травмы или повреждения:

• Только для использования внутри помещений.
• Не превышайте максимальную нагрузку 15 Ampс/1875 Вт.
• Хранить в недоступном для детей месте.
• Не используйте во влажном или damp условия.
• Не использовать с медицинским оборудованием или оборудованием жизнеобеспечения.
• Ensure the device is fully inserted into the wall outlet.