1. Инструкции по технике безопасности
- Убедитесь, что источник питания подключен к заземленной розетке.
- Не подвергайте устройство воздействию воды или чрезмерной влажности.
- Не размещайте устройство рядом с источниками тепла или под прямыми солнечными лучами.
- Не открывайте сasinг; обратитесь для обслуживания к квалифицированному персоналу.
- Использовать только указанный томtage и номинальные токи для предотвращения повреждений.
- Хранить в недоступном для детей месте.
2. Продукт закончилсяview
2.1 Основные характеристики
- Linear Regulator: The P50 is regulated with three TPS7A4700 ultra-low noise linear regulators, suitable for high-accuracy, high-precision instrumentation-level and HiFi applications.
- High Power Reserve: The 15V module provides over 10000uF capacitors, and the 5V modules provide over 8000uF capacitors in total, ensuring sufficient energy reserves.
- Низкий уровень шума: Features a sealed toroidal transformer with small magnetic leakage and low noise, designed to suppress EMC and noise, ideal for HiFi use.
- Глобальный объемtagе Совместимость: Supports 115V for AC 100V-120V 50/60 Hz and 230V for AC 220V-240V 50/60 Hz.
- Совместимость: Designed to pair with Topping devices such as E50, D50s, D50, D50s+A50, and DX3 Pro.
2.2 Содержимое упаковки
The TOPPING P50 package includes the following items:
- 1x TOPPING P50 Linear Power Supply Unit
- 1x Кабель питания переменного тока
- 1x 0.2m USB to DC Cable
- 1x 0.2m DC to DC Cable
- 1x 1.2m DC to DC Cable
- 1x Руководство пользователя
- 1x Гарантийный талон

Image: TOPPING P50 package contents. This image displays the P50 unit, an AC power cable, a 0.2m USB to DC cable, a 0.2m DC to DC cable, a 1.2m DC to DC cable, a user's manual, and a warranty card.
3. Настройка
3.1 Распаковка и размещение
- Carefully remove the P50 unit and all accessories from the packaging.
- Place the P50 on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around the unit.
- Avoid stacking other devices directly on top of the P50 if possible, to allow for heat dissipation.
3.2 томаtagВыбор е
The P50 is compatible with global voltages. Before connecting the AC power, ensure the voltagПереключатель выбора громкости на задней панели установлен на правильную громкость.tage for your region (115V for AC 100V-120V or 230V for AC 220V-240V).

Изображение: Томtage selector switch. This image shows the voltage selector on the rear of the P50, indicating settings for 115V and 230V. Ensure this is correctly set for your local power grid.
3.3 Подключение к аудиоустройствам
The P50 provides two types of DC outputs: two 5V/1A USB-A outputs and one 15V/1A DC output (5.5/2.1mm barrel connector). Refer to your audio device's power requirements to select the appropriate output.
- For 5V devices (e.g., Topping D50s, D50, E50): Use the provided USB to DC cables to connect the P50's USB-A outputs to your device.
- For 15V devices (e.g., Topping A50, DX3 Pro): Use the provided DC to DC cable to connect the P50's 15V DC output to your device.

Image: Rear panel connections. This image highlights the AC input, power switch, two 5V USB-A outputs, and one 15V DC output on the rear of the P50.

Изображение: Бывшийample setup with Topping D50s and A50. This image shows the P50 connected to a D50s DAC and an A50 headphone amplifier, illustrating how these units can be stacked and powered.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1 Включение/выключение питания
- After all connections are made and the voltage selector is correctly set, connect the AC power cable to the P50 and then to a wall outlet.
- Flip the power switch on the rear panel to the 'ON' position. The indicator light on the front panel will illuminate.
- Для выключения переведите выключатель питания в положение «ВЫКЛ».
4.2 Usage with Compatible Devices
The P50 is designed to provide clean, stable power to compatible audio devices, enhancing their performance by reducing noise. Once powered on, the connected devices will receive power. Refer to the individual manuals of your connected audio devices for their specific operating procedures.
Video: TOPPING DX5 II DAC AMP Combo. This video showcases the features and usage of the TOPPING DX5 II, a compatible DAC/Amp combo that can benefit from a clean power supply like the P50. It demonstrates the user interface and connectivity options of a related Topping product.
5. Техническое обслуживание
- Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the P50. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Вентиляция: Во избежание перегрева убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы.
- Управление кабелями: Keep power and audio cables organized to prevent interference and accidental disconnections.
- Хранилище: При длительном хранении устройства отключите его от сети и поместите в сухое прохладное место.
6. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет индикатора питания | Power cable not connected, power switch off, incorrect voltage selection, or power outlet issue. | Check AC power cable connection. Ensure power switch is ON. Verify voltage selector setting. Test power outlet with another device. |
| Connected device not powering on | Incorrect DC cable connection, wrong voltage/current output selected, or device fault. | Ensure DC cables are securely connected. Confirm the correct 5V or 15V output is used for your device. Check your device's manual for its power requirements. |
| Humming or buzzing sound from audio system | Ground loop, interference, or faulty cabling. | Ensure all audio components are properly grounded. Try isolating the P50 from other power sources. Check audio cables for damage or loose connections. |
| P50 unit feels warm | Normal operation, especially under load. Insufficient ventilation. | This is often normal. Ensure adequate airflow around the unit. Do not block vents. If excessively hot, disconnect and contact support. |
7. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Размеры продукта | 11.0 см х 11.0 см х 5.2 см (4.33 х 4.33 х 2.05 дюйма) |
| Вес товара | 0.88 кг (1.94 фунта) |
| Входная мощность | AC 100V-120V 50/60 Hz (115V setting), AC 220V-240V 50/60 Hz (230V setting) |
| Выходная мощность | 2x USB-A (DC 5V/1A), 1x DC (5.5/2.1mm) (DC 15V/1A) |
| Power Supply Noise | < 1 мВ среднекв. |
| Материал | Алюминий |
| Цвет | Black (also available in Silver) |

Image: TOPPING P50 front and side view. This image shows the sleek design of the P50 unit.

Image: TOPPING P50 in black and silver. This image displays both color variants of the P50 linear power supply.
8. Гарантия и поддержка
The TOPPING P50 comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your authorized TOPPING dealer or visit the official TOPPING webсайт для контактной информации.
Храните чек о покупке и гарантийный талон в надежном месте, так как для гарантийного обслуживания может потребоваться подтверждение покупки.





