Важная информация по безопасности
Перед использованием данного изделия ознакомьтесь со всей информацией по технике безопасности. Несоблюдение этих инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару или серьезным травмам.
- Защита глаз: При работе с батареями всегда надевайте защитные очки.
- Вентиляция: Ensure adequate ventilation when charging or jump starting.
- Хранить в сухом месте: Не подвергайте пусковое устройство воздействию дождя или влаги.
- Дети: Хранить в недоступном для детей месте.
- Искры: Avoid creating sparks near the battery. Battery gases are explosive.
- Полярность: Connect the jumper cables correctly to the battery terminals (red to positive, black to negative). Incorrect connection can cause damage or injury.
- Поврежденный блок: Не используйте пусковое устройство, если оно повреждено.
- Температура: Do not store or operate in extreme temperatures.
Продукт болееview
Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в посылке:
- DBPOWER DJS80 Portable Car Jump Starter
- Smart Jumper Cables with LCD Screen
- Зарядный кабель USB-C
- Руководство пользователя
- Кейс для хранения
Image: The complete package contents of the DBPOWER DJS80 Portable Car Jump Starter.
Характеристики и компоненты продукта
Ознакомьтесь с основными компонентами вашего пускового устройства:
Image: Labeled components of the DBPOWER DJS80 Jump Starter.
- 12V Jumping Port: Connects to the smart jumper cables for vehicle jump starting.
- Power Button & Function Key: Turns the unit on/off and cycles through flashlight modes.
- Светодиодные индикаторы: Display the battery charge level and operational status.
- USB Output Ports (5V/1.0A, 5V/2.1A): Used for charging electronic devices like smartphones and tablets.
- USB Input Port (5V/2.0A): Для подзарядки пускового устройства.
- Светодиодный фонарик: Provides illumination with High, Strobe, and SOS modes for emergencies.
Зарядка стартера прыжка
Первоначальный взнос
Before first use, fully charge the jump starter. This ensures optimal performance and battery longevity.
Перезарядка устройства
- Подключите прилагаемый зарядный кабель USB-C к входному порту пускового устройства.
- Connect the other end of the USB-C cable to a 5V/2A USB wall adapter (not included) or a car charger.
- The LED indicator lights will illuminate and flash to show the charging progress. All four lights will be solid when fully charged.
- A full charge typically takes approximately 3 hours with a QC3.0 compatible charger.
Image: The jump starter connected to a charger, illustrating the charging process.
Инструкция по эксплуатации: запуск двигателя транспортного средства от внешнего источника
Прежде чем начать
- Ensure the jump starter is at least 75% charged (three LED indicators lit).
- Turn off your vehicle's ignition and all accessories (lights, radio, air conditioning).
- Confirm your vehicle's engine size is compatible: up to 7.0L for gas engines or 5.5L for diesel engines.
Пошаговое руководство
- Insert the smart jumper cable plug into the 12V jumping port on the jump starter. Ensure a firm connection.
- Подключите красный (+) clamp к положительной (+) клемме аккумуляторной батареи автомобиля.
- Подключите черный (-) clamp к отрицательной (-) клемме аккумуляторной батареи автомобиля.
- Once connected, the LCD screen on the smart clamps will display the vehicle battery voltage. If the connection is correct, the indicator light on the smart clamp will turn solid green. If it flashes red or displays an error, check the connections.
- Запустите двигатель вашего автомобиля.
- После запуска двигателя немедленно снимите черный (-) контакт.amp from the vehicle's negative terminal.
- Then, remove the red (+) clamp from the vehicle's positive terminal.
- Disconnect the smart jumper cable plug from the jump starter.
Image: Demonstrating the connection of the jump starter to a car battery.
Осторожность: Do not crank the engine for more than 3 seconds. If the engine does not start, wait at least 30 seconds before attempting again. Do not attempt more than 3 consecutive starts.
Operating Instructions: Using as a Power Bank
Зарядка электронных устройств
The DBPOWER DJS80 can charge various electronic devices using its USB output ports.
- Connect your device's USB charging cable to one of the jump starter's USB output ports (5V/1.0A or 5V/2.1A).
- Пусковое устройство автоматически начнет заряжать ваше устройство.
- Емкость аккумулятора в 18000 мАч позволяет многократно заряжать смартфоны, планшеты и другие гаджеты с питанием от USB.
Изображение: Пусковое устройство, функционирующее как внешний аккумулятор, заряжающий несколько устройств.
Operating Instructions: LED Flashlight
Активация фонарика
The integrated LED flashlight offers three modes for various situations:
- Press and hold the Power Button for 3 seconds to turn on the flashlight in High mode.
- Press the Power Button once to switch to Strobe mode.
- Press the Power Button again to switch to SOS mode.
- Press and hold the Power Button for 3 seconds to turn off the flashlight.
Image: The jump starter's LED flashlight providing illumination.
Техническое обслуживание и хранение
Общий уход
- Очистите устройство сухой мягкой тканью. Не используйте агрессивные химикаты или абразивные материалы.
- Не допускайте попадания пыли и мусора в порты.
- Не допускайте падения устройства и не подвергайте его сильным ударам.
Хранилище
- Store the jump starter in its protective case in a cool, dry place.
- For long-term storage, ensure the unit is charged to approximately 50-75% (2-3 LED indicators).
- Для поддержания работоспособности батареи, даже если устройство не используется, заряжайте его каждые 3-6 месяцев.
Поиск неисправностей
Распространенные проблемы и способы их решения см. в таблице ниже:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Автомобиль не заводится | Jump starter battery is low | Полностью зарядите пусковое устройство. |
| Автомобиль не заводится | Jumper cables not connected correctly | Убедитесь, что clamps are firmly attached to the correct battery terminals (red to +, black to -). Check smart clamp Индикатор горит зеленым цветом. |
| Автомобиль не заводится | Vehicle battery is severely discharged or damaged | Attempt to start again after 30 seconds. If still unsuccessful, the vehicle battery may require professional service. |
| Смарт clamp indicator flashes red or shows error | Incorrect connection or short circuit detected | Отключить кл.amps, check for proper polarity and secure connection, then re-attach. |
| Пусковое устройство не заряжается | Проблема с зарядным кабелем или адаптером. | Try a different USB-C cable or a different 5V/2A USB wall adapter. Ensure the cable is fully inserted. |
| USB-устройства не заряжаются | Jump starter battery is low or unit is off | Check jump starter battery level. Ensure the unit is powered on. |
Технические характеристики
Технические данные
| Особенность | Ценить |
|---|---|
| Модель | DJS80 |
| Пиковый ток | 1000 Amps |
| Емкость аккумулятора | 18000 мАч / 47.36 Втч |
| Совместимость с бензиновыми двигателями | До 7.0 литров |
| Совместимость с дизельными двигателями | До 5.5 литров |
| USB-выход 1 | 5В/1.0А |
| USB-выход 2 | 5В/2.1А |
| Вход USB | 5В/2.0А |
| Размеры (Д x Ш x В) | 5.75" x 3.62" x 1.38" |
| Вес товара | 13.6 унции |
| Рабочая температура | от -4°F до 140°F (от -20°C до 60°C) |
Image: Physical dimensions of the jump starter unit.
Гарантия и поддержка
Информация о гарантии
DBPOWER provides an 18-month customer service period for this product. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Связаться со службой поддержки
For technical assistance, warranty inquiries, or other support needs, please refer to the contact information provided on the DBPOWER official webсайт или платформа для покупок.
