Naim Uniti Atom Headphone Edition User Manual

Введение

This manual provides comprehensive instructions for the Naim Uniti Atom Headphone Edition music streaming player. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and user experience. Please read this manual thoroughly before using your device.

Рисунок 1: Передняя часть view of the Naim Uniti Atom Headphone Edition, displaying its screen and controls.

Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех предметов в упаковке:

• Naim Uniti Atom Headphone Edition Unit
• Силовой кабель
• Дистанционное управление
• Краткое руководство пользователя
• Информация о безопасности и гарантии

Настраивать

1. Размещение

Place the Uniti Atom Headphone Edition on a stable, level surface with adequate ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.

2. Подключение питания

1. Connect the supplied power cable to the AC input on the rear panel of the Uniti Atom.
2. Вставьте другой конец кабеля питания в подходящую настенную розетку.

3. Сетевое подключение

The Uniti Atom supports both wired and wireless network connections.

• Проводное подключение: Connect an Ethernet cable from your router to the 'Network' port on the rear panel.
• Беспроводное соединение: The device will prompt you to configure Wi-Fi during initial setup via the Naim app.

4. Подключение наушников

The Uniti Atom Headphone Edition features multiple headphone outputs:

• Передняя панель: 6.35mm (1/4") jack and 4.4mm Pentaconn balanced output.
• Задняя панель: XLR 4-pin balanced output.

Connect your headphones to the desired output. Ensure the headphone impedance is compatible with the Uniti Atom's specifications for optimal performance.

Figure 2: Rear panel showing network, USB, digital inputs, balanced headphone, and preamp выходы.

5. Первоначальное включение

1. Нажмите кнопку питания на передней панели или пульте дистанционного управления.
2. Следуйте инструкциям на экране для первоначальной настройки.

6. Naim App Installation

For full control and access to streaming services, download the Naim app for iOS or Android from your device's app store. The app guides you through network setup and device configuration.

Figure 3: The Naim Uniti Atom Headphone Edition can be controlled via its dedicated app and remote control.

Инструкция по эксплуатации

1. Основные элементы управления

• Кнопка питания: Включает/выключает устройство или переводит его в режим ожидания.
• Регулятор громкости: Located on the top panel, rotate to adjust headphone output volume.
• Выбор входа: Use the Naim app or remote to select desired audio sources (streaming services, digital inputs, USB).

2. Потоковая передача музыки

The Uniti Atom Headphone Edition supports various streaming services and protocols:

• Интегрированные услуги: Access services like Spotify Connect and Tidal directly through the Naim app.
• Интернет-радио: Browse and play internet radio stations.
• УПнП/DLNA: Воспроизводите музыку с сетевых хранилищ (NAS).
• AirPlay 2 & Chromecast built-in: Stream audio from compatible devices.
• Bluetooth: Connect Bluetooth-enabled devices for audio playback.

3. Using the Naim App

The Naim app provides comprehensive control over your Uniti Atom Headphone Edition:

• Browse and select music from various sources.
• Adjust volume and playback controls.
• Manage multiroom audio with other Naim streaming products.
• Access device settings and firmware updates.

4. Digital and Analog Inputs

Connect external audio sources using the available inputs:

• Цифровые входы: Optical (x2), Coaxial (x1), HDMI ARC (x1).
• USB: Для подключения USB-накопителей.
• Аналоговый вход: RCA stereo input.

Обслуживание

1. Уборка

To clean the Uniti Atom Headphone Edition, use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish and internal components.

2. Обновления программного обеспечения

Naim regularly releases firmware updates to improve performance and add new features. Ensure your Uniti Atom is connected to the internet. Updates can be initiated and managed through the Naim app.

3. Хранение

При длительном хранении отключите устройство от электросети и храните его в прохладном, сухом месте, желательно в оригинальной упаковке.

Поиск неисправностей

If you encounter issues with your Uniti Atom Headphone Edition, refer to the following common solutions:

• Нет питания: Ensure the power cable is securely connected to both the unit and the wall outlet. Check the power switch on the rear panel (if applicable) and the wall outlet.
• Нет звука: Verify that headphones are properly connected and the volume is not muted or set too low. Check the selected input source.
• Проблемы с сетевым подключением: Restart your router and the Uniti Atom. Ensure your Wi-Fi password is correct if using a wireless connection. For wired connections, check the Ethernet cable.
• Приложение не подключается: Ensure your mobile device and the Uniti Atom are on the same network. Restart the app and the Uniti Atom.
• Устройство не отвечает: Disconnect the power cable, wait 30 seconds, then reconnect it to perform a hard reset.

For persistent issues, consult the Naim support website or contact Naim customer service.

Технические характеристики

Информация о гарантии

The Naim Uniti Atom Headphone Edition is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Naim webподробных положений и условий, включая гарантийный срок и покрытие, можно найти на сайте.

Поддерживать

For technical assistance, product registration, or further inquiries, please visit the official Naim Audio website or contact their customer support directly. Support resources often include FAQs, troubleshooting guides, and contact information for service centers.

Naim Audio Official Webсайт: www.naimaudio.com