Руководство пользователя цифровой радиостанции Majority Pembroke II

Введение

Welcome to the user manual for your Majority Pembroke II Digital Radio. This guide provides detailed instructions on setting up, operating, and maintaining your device. The Pembroke II is a versatile audio system offering DAB/DAB+, FM, and Internet radio, along with modern connectivity options like Bluetooth, Spotify Connect, USB playback, and AUX-in.

Что в коробке?

• Majority Pembroke II Digital Radio
• Дистанционное управление
• Адаптер питания
• Руководство пользователя (этот документ)

Элементы управления и соединения

Передняя панель

The front panel features a clear color display, two integrated speakers, and intuitive controls:

• Экран дисплея: Отображает текущий режим, информацию о станции, время и пункты меню.
• Ручка регулировки громкости: Rotate to adjust audio output level.
• Ручка навигации: Rotate to scroll through menus and press to select options.
• Кнопка режима ожидания: Toggles power on/off.
• Кнопка режима: Switches between different audio sources (Internet Radio, DAB, FM, Bluetooth, etc.).
• Домашняя кнопка: Возврат в главное меню.
• Кнопка диммера: Регулирует яркость дисплея.
• Тревожная кнопка: Доступ к настройкам будильника.
• Кнопка перехода в спящий режим: Устанавливает таймер сна.
• Избранное: Accesses favorite station presets.
• Кнопка ОК: Подтверждает выбор.

Задняя панель

На задней панели предусмотрены основные возможности подключения:

• Телескопическая антенна: Extend fully for optimal DAB/DAB+ and FM radio reception.
• DC IN: Подключите здесь прилагаемый адаптер питания.
• СТРОКА ВЫХОДА: Аудиовыход для подключения к внешнему устройству. ampораторами или динамиками.
• ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВХОД: Audio input for connecting external devices via a 3.5mm cable.
• USB-порт: For USB playback of audio files and charging compatible devices.

Настраивать

Подключение питания

1. Подключите адаптер питания к порту DC IN на задней панели радиоприемника.
2. Подключите адаптер питания к розетке.
3. Press the Standby button on the front panel or remote control to power on the unit.

Initial Setup (Wi-Fi and Time)

Upon first power-on, the radio will guide you through the initial setup wizard:

1. Выбор языка: Use the Navigation knob to select your preferred language and press OK.
2. Конфигурация сети: Радио выполнит поиск доступных сетей Wi-Fi. Выберите свою сеть из списка.
3. Введите пароль: Use the Navigation knob to enter your Wi-Fi password. Press OK to confirm.
4. Время и дата: The radio can automatically set the time and date via the internet or DAB signal. You can also set it manually if preferred.
5. Расположение: Select your region for accurate local station listings.

Once connected to Wi-Fi, the radio will be ready to access Internet Radio and other online features.

Инструкция по эксплуатации

Интернет-радио

Access thousands of radio stations from around the world:

1. Press the Mode button until 'Internet Radio' is selected.
2. Use the Navigation knob to browse by location, genre, or search for specific stations.
3. Press OK to select a station and begin playback.

DAB / DAB + Радио

Enjoy high-quality digital radio broadcasts:

1. Полностью выдвиньте телескопическую антенну.
2. Press the Mode button until 'DAB Radio' is selected.
3. Радиоприемник автоматически выполнит поиск доступных станций DAB/DAB+.
4. Use the Navigation knob to scroll through the station list and press OK to select.

FM-радио

Tune into traditional FM broadcasts:

1. Полностью выдвиньте телескопическую антенну.
2. Press the Mode button until 'FM Radio' is selected.
3. Use the Navigation knob to manually tune or press and hold to auto-scan for the next available station.

Режим Bluetooth

Stream audio wirelessly from your Bluetooth-enabled devices:

1. Press the Mode button until 'Bluetooth' is selected. The radio will enter pairing mode.
2. On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for 'Pembroke II'.
3. Select 'Pembroke II' to pair. Once connected, you can play audio from your device through the radio.

Spotify Подключиться

Control your Spotify music directly from the Spotify app:

1. Ensure your Pembroke II and the device running the Spotify app are on the same Wi-Fi network.
2. Откройте приложение Spotify на своем устройстве.
3. Включите песню и нажмите на значок «Доступные устройства» (обычно это значок динамика или компьютера).
4. Select 'Pembroke II' from the list of available devices.

Воспроизведение с USB-носителя

Воспроизвести аудио files directly from a USB drive:

1. Insert a USB flash drive into the USB port on the rear of the radio.
2. Press the Mode button until 'USB' is selected.
3. Use the Navigation knob to browse folders and select audio files.

AUX-вход

Connect external audio sources using a 3.5mm audio cable:

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable to the AUX IN port on the rear of the radio.
2. Другой конец подключите к разъему для наушников или аудиовыходу внешнего устройства.
3. Press the Mode button until 'AUX In' is selected.

Будильник

Set up to two independent alarms:

1. Нажмите кнопку будильника.
2. Use the Navigation knob to select Alarm 1 or Alarm 2 and press OK.
3. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, source (buzzer, Internet Radio, DAB, FM), volume, and frequency (daily, once, weekends, weekdays).

Предустановки

Save your favorite stations for quick access:

• Сохранить: While listening to a station, press and hold the Fav button. Select a preset number (1-150) and press OK to save.
• Перезвонить: Press the Fav button. Use the Navigation knob to select a saved preset and press OK.

Remote Control and AirMusic App

The included remote control provides full functionality for operating the radio from a distance. Additionally, the AirMusic App (available for Android devices) allows you to control your radio via your smartphone, offering convenient navigation and selection of stations and modes.

Обслуживание

Уборка

To maintain the appearance of your radio:

• Протрите поверхность мягкой сухой тканью.
• Не используйте абразивные чистящие средства, воски или растворители, так как они могут повредить отделку.
• Перед очисткой убедитесь, что устройство отключено от сети.

Хранилище

If storing the radio for an extended period:

• Отсоедините адаптер питания.
• Хранить в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.

Поиск неисправностей

If you encounter issues with your Pembroke II radio, please refer to the following common problems and solutions:

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Majority webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.