Введение
The RCF F-10XR is a versatile 10-channel professional mixing console designed for a wide range of audio applications, from live sound to studio recording. It features high-quality preamplifiers, a comprehensive EQ section, built-in 24-bit multi-effects, and a USB audio interface for direct recording and playback. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your F-10XR mixer to ensure optimal performance and longevity.
Информация по безопасности
- Источник питания: Используйте только указанный адаптер питания. Убедитесь, что громкость...tage matches your local power supply. Disconnect power before cleaning or servicing.
- Вентиляция: Не закрывайте вентиляционные отверстия. Обеспечьте достаточную циркуляцию воздуха вокруг устройства, чтобы предотвратить перегрев.
- Влага: Не подвергайте устройство воздействию дождя, влаги или чрезмерной влажности. Держите жидкости подальше от миксера.
- Размещение: Установите миксер на устойчивую ровную поверхность. Избегайте размещения его рядом с источниками тепла или под прямыми солнечными лучами.
- Обслуживание: Не пытайтесь обслуживать устройство самостоятельно. Все работы по обслуживанию должны выполняться квалифицированным персоналом.
- Защита органов слуха: Prolonged exposure to high volume levels can cause permanent hearing damage. Use caution when setting output levels.
Настраивать
Follow these steps to set up your RCF F-10XR mixer:
- Распаковка: Carefully remove the mixer from its packaging and inspect it for any signs of damage.
- Подключение питания: Подключите прилагаемый адаптер питания к входному разъему питания микшера, а затем к подходящей электрической розетке. Перед подключением убедитесь, что выключатель питания микшера находится в положении ВЫКЛ.
- Входные соединения:
- Микрофоны: Connect microphones to the XLR (MIC IN) inputs on channels 1-4. For condenser microphones requiring phantom power, ensure the +48V switch is engaged (see Operating Instructions).
- Устройства линейного уровня: Connect instruments or other line-level devices to the 1/4" TRS (LINE IN) inputs on channels 1-4, or to the stereo 1/4" TRS (MONO/STEREO) inputs on channels 5/6, 7/8, and 9/10. Channels 7/8 and 9/10 also feature RCA inputs for stereo line-level sources.
- Выходные соединения:
- Основные выходы: Connect your main PA system or recording interface to the MAIN OUTPUT R and L XLR or 1/4" TRS jacks.
- Комната управления: Connect studio monitors to the CTRL ROOM OUTPUT 1/4" TRS jacks.
- Наушники: Connect headphones to the PHONES OUTPUT 1/4" TRS jack.
- Дополнительный выход: Use the AUX OUTPUT 1/4" TRS jack for sending a monitor mix or external effects.
- USB-подключение: For stereo recording and playback, connect a USB cable from the mixer's USB port to your computer or compatible iOS device (with appropriate adapter).
Рисунок 1: Надview of the RCF F-10XR mixer's top panel, highlighting the various input and output connections, along with the main control sections for each channel, effects, and master outputs. The image clearly shows the MIC IN, LINE IN, STEREO LINE INPUTs, MAIN OUTPUT, CTRL ROOM OUTPUT, PHONES OUTPUT, and AUX OUTPUT sections, as well as the individual channel strips with GAIN, EQ, AUX/FX, PAN/BAL, and LEVEL controls. The PRO DSP FX section and the main mix fader are also visible.
Инструкция по эксплуатации
Input Channels (1-4)
- MIC IN / LINE IN: XLR inputs for microphones and 1/4" TRS inputs for line-level signals.
- ПРИРОСТ: Adjusts the input sensitivity for the connected microphone or line source. Set this to achieve a healthy signal level without clipping (indicated by the PEAK LED).
- COMP (Channels 1 & 2 only): Single-knob compressor for dynamic range control. Turn clockwise to increase compression.
- Эквалайзер (высокий, средний, низкий): 3-band equalizer for shaping the tone of the input signal.
- EQ HIGH (10 kHz): Регулирует высокие частоты.
- EQ MID (1250 Hz): Регулирует средние частоты.
- EQ LOW (100 Hz): Регулирует низкие частоты.
- AUX/FX POST: Sends a portion of the channel signal to the internal effects processor or external AUX output. This is a post-fader send, meaning its level is affected by the channel fader.
- СКОВОРОДА: Adjusts the stereo position of the channel signal in the main mix (left to right).
- УРОВЕНЬ: The main fader for controlling the output level of the individual channel to the main mix.
- Пиковый светодиод: Загорается, когда входной сигнал слишком высок, указывая на возможное искажение. Если этот светодиод загорается часто, уменьшите значение регулятора GAIN.
Stereo Channels (5/6, 7/8, 9/10)
- STEREO INPUT: 1/4" TRS inputs for channels 5/6, 7/8, 9/10. Channels 7/8 and 9/10 also include RCA inputs.
- ПРИРОСТ: Adjusts the input sensitivity for the stereo line source.
- EQ (High, Low): 2-band equalizer for shaping the tone of the stereo input signal.
- AUX/FX POST: Sends a portion of the channel signal to the internal effects processor or external AUX output.
- БАЛ (Баланс): Adjusts the balance between the left and right signals of the stereo channel.
- УРОВЕНЬ: The main fader for controlling the output level of the stereo channel to the main mix.
- Пиковый светодиод: Illuminates when the input signal is too high.
Фантомное питание (+48 В)
The F-10XR provides +48V phantom power for condenser microphones on channels 1-4. Engage the PHANTOM POWER +48V CH1/4 switch to activate. Ensure all condenser microphones are connected before engaging phantom power, and disconnect them after disengaging to prevent damage.
PRO DSP FX (Internal Effects)
The mixer includes a 24-bit internal effects processor with 16 studio-quality presets. To use the effects:
- Выберите эффект: Поверните ROTATE TO SEL knob to choose one of the 16 effects. The selected effect number will be displayed.
PRO DSP FX Presets Нет. Эффект Нет. Эффект 01 Малый зал 09 Аналоговая задержка 02 Большой зал 10 Припев Глагол 03 Маленькая комната 11 Стерео хор 04 Светлая комната 12 Фленджер 05 Тонкая пластина 13 Pharser 06 Тарелка 14 Стробированная реверберация 07 Весенняя реверберация 15 Flanger Verb 08 Многократная задержка 16 Вокальное эхо - Применение эффекта: Используйте AUX/FX POST knobs on individual channels to send signal to the effects processor.
- FX MASTER: Controls the overall level of the effects sent to the main mix.
- ВОЗВРАТ FX: Controls the level of the processed effect signal returning to the main mix.
- FX MUTE: Mutes the effects output.
USB-запись и воспроизведение
The F-10XR features a built-in USB audio interface for stereo recording and playback with a computer or compatible iOS device.
- Запись: Connect the mixer to your computer via USB. The mixer will appear as an audio input device. Select it in your Digital Audio Workstation (DAW) software to record the stereo main mix.
- Воспроизведение: Audio played from your computer can be routed back to the mixer via USB. The IN USB IN 9/10 switch routes the USB playback to stereo channel 9/10, allowing you to mix it with other inputs.
Раздел вывода
- ОСНОВНОЙ МИКС: The master fader controls the overall output level of the main stereo mix.
- OUTPUT LEVEL Meter: LED meters display the output level of the main mix. Aim for levels that are strong but do not consistently peak into the red.
- CTRL ROOM LEVEL: Adjusts the volume for the Control Room outputs.
- УРОВЕНЬ ТЕЛЕФОНОВ: Adjusts the volume for the Headphones output.
- НОЖНОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ: Input for an optional footswitch to control certain functions (e.g., FX Mute).
Обслуживание
- Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the mixer's surface. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes.
- Пыль: Regularly remove dust from the ventilation openings using a soft brush or compressed air.
- Ручки и фейдеры: Avoid applying excessive force to knobs and faders. If they become stiff or noisy, consult a qualified technician.
- Хранилище: При длительном неиспользовании храните миксер в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет звука | Power off; cables disconnected; master fader down; channel fader down; incorrect input/output routing. | Check power, all cable connections, MAIN MIX fader, individual channel LEVEL faders, and correct input/output selection. |
| Искаженный звук | Input GAIN too high; output levels too high; faulty cable. | Reduce input GAIN (ensure PEAK LED does not light up); lower MAIN MIX or channel LEVEL faders; try a different cable. |
| Нет фантомного питания | +48V switch not engaged; faulty microphone or cable. | Engage the PHANTOM POWER +48V CH1/4 switch; test with a different microphone or cable. |
| Эффекты не работают | FX MASTER or FX RETURN down; AUX/FX POST on channel down; FX MUTE engaged. | Increase FX MASTER and FX RETURN levels; increase AUX/FX POST on desired channels; disengage FX MUTE. |
| USB recording/playback issues | Incorrect USB connection; driver issues (Windows); incorrect audio settings in DAW. | Ensure USB cable is securely connected; check computer's audio device settings; verify DAW input/output selection. |
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | F10XR |
| Количество каналов | 10 |
| Входы микрофона | 4 (XLR, with +48V Phantom Power) |
| Линейные входы | 2 Mono (1/4" TRS), 4 Stereo (1/4" TRS, 7/8 & 9/10 also RCA) |
| EQ (Mono Channels) | 3-band (High, Mid, Low) |
| EQ (Stereo Channels) | 2-полосный (высокий, низкий) |
| Компрессоры | 2 (Single-knob, on channels 1 & 2) |
| Internal Effects | PRO DSP FX with 16 presets (24-bit) |
| Аудио интерфейс USB | Stereo Recording and Playback (USB 2.0 Type B) |
| Основные выходы | 1 Stereo (XLR + TRS) |
| Выход из диспетчерской | Yes (TRS) |
| Выход для наушников | Yes (TRS) |
| Выход AUX | 1 (TRS) |
| Вес товара | 8.25 фунта (3.75 килограмма) |
| Размеры продукта | 10.83 x 11.57 x 3.23 дюйма |
| Источник питания | Проводной электрический |
Гарантия и поддержка
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official RCF website. For technical support, product registration, or service inquiries, please contact RCF customer support directly through their official channels.
RCF Official Webсайт: www.rcf.it
