ANSMANN HD70B LED Headlamp Руководство пользователя

1. Введение

Thank you for choosing the ANSMANN HD70B LED Headlamp. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your headlampПожалуйста, внимательно прочтите это перед началом эксплуатации и сохраните для дальнейшего использования.

The ANSMANN HD70B is a versatile and lightweight lighting solution, designed for various activities such as camping, emergencies, work, reading, boating, sports, and cycling. Its robust, splash-proof (IP44) casing ensures durability in diverse environments. Constructed from durable ABS plastic, the headlamp weighs only 66g (including battery), providing optimal comfort for extended wear. The adjustable elastic headband ensures a secure and comfortable fit for both children and adults. The lamp's tilt angle can be adjusted up to 45° for precise illumination.

Содержимое упаковки:

• 1 x ANSMANN HD70B LED Headlamp (Модель 1600-0260)
• 1 батарейка типа АА Миньон
• 1 х Руководство пользователя

2. Инструкции по технике безопасности

• Не смотрите прямо на световой луч светодиода.
• Хранить в недоступном для детей месте.
• Не смешивайте старые и новые батареи или батареи разных типов.
• Извлеките батарейки, если головкаamp не будет использоваться в течение длительного периода времени, чтобы предотвратить утечку.
• Утилизируйте батареи в соответствии с местным законодательством.
• Головаamp is IP44 splash-proof; do not immerse it in water.

3. Настройка

3.1 Установка аккумулятора

1. Найдите батарейный отсек на задней части фары.amp единица.
2. Carefully open the battery compartment cover. This typically involves sliding a latch or gently prying open a tab. If you encounter resistance, ensure no screws are present and apply gentle, even pressure.
3. Insert one AA Mignon battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Плотно закройте крышку батарейного отсека до щелчка.

Figure 1: The ANSMANN HD70B LED Headlamp. The battery compartment is located on the rear of the main light unit.

3.2 Регулировка оголовья

The elastic headband is adjustable to fit various head sizes. Slide the buckles on either side of the headband to achieve a comfortable and secure fit.

3.3 Регулировка угла наклона

Головаamp unit can be tilted up to 45° to direct the light beam precisely where needed. Gently push or pull the light unit to adjust its angle.

Рисунок 2: Заголовокamp features a 45° swivel joint for adjustable light direction.

4. Операция

Головаamp is operated via a single button located on the top of the unit.

4.1 Powering On/Off and Switching Modes

• Первое нажатие: Activates the Main LED at 100% power (65 lumens). This mode provides a strong, long-range beam.
• Второе нажатие: Switches to Main LED at 25% power (16 lumens). This mode offers extended battery life with sufficient illumination for close-range tasks.
• Третье нажатие: Activates the Auxiliary LEDs (12 lumens). This mode provides a wider, softer light for peripheral vision and close-up work.
• Четвертое нажатие: Поворачивает головуamp ВЫКЛЮЧЕННЫЙ.

Головаamp is also dimmable, allowing for fine-tuning of light output within each mode by holding the button (specific dimming instructions may vary slightly; refer to practical use).

Рисунок 3: Заголовокamp is IP44 splash-proof and features a powerful LED.

5. Техническое обслуживание

5.1 Очистка

Протрите головуamp с мягким, damp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители. Перед закрытием убедитесь, что батарейный отсек сухой.

5.2. Замена батареи

When the light output becomes dim or the headlamp stops functioning, replace the AA battery following the instructions in Section 3.1. Always use a fresh, high-quality AA battery.

5.3 Хранение

Храните головуamp in a cool, dry place. If storing for an extended period, remove the battery to prevent potential leakage and damage to the device.

6. Поиск Неисправностей

• Хедлamp не включается:
  • Проверьте правильность установки батареи и соблюдение полярности.
  • Ensure the battery compartment cover is fully closed.
  • Замените аккумулятор на новый.
• Difficulty opening the battery compartment:
  • Ensure you are not forcing it. Look for a small latch or a designated sliding area. Some compartments require a firm but gentle slide or a slight prying motion with a fingernail or small, flat tool at a specific point. Refer to any diagrams on the product packaging if available.
• Тусклый световой поток:
  • Возможно, батарейка разряжена. Замените её на новую батарейку типа АА.
  • Убедитесь, что головаamp is not in a lower power mode (e.g., Main LED 25% or Auxiliary LEDs). Cycle through the modes to check.

7. Технические характеристики

8. Гарантия и поддержка

ANSMANN products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ANSMANN webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.