Введение
Данное руководство содержит инструкции по безопасному и эффективному использованию портативной Bluetooth-колонки T&G TG504. Пожалуйста, внимательно прочтите его перед использованием и сохраните для дальнейшего использования. Эта колонка предназначена для портативного воспроизведения аудио с беспроводным Bluetooth-подключением и водостойкостью.
Продукт болееview
T&G TG504 — это цилиндрическая портативная Bluetooth-колонка с прочным корпусом и встроенным микрофоном для совершения звонков в режиме громкой связи. Она обеспечивает высококачественный звук с усилением басов и множеством вариантов подключения.
Основные характеристики:
- Портативная и цилиндрическая конструкция
- Водостойкая конструкция
- Встроенный микрофон для звонков
- Беспроводное соединение Bluetooth
- Порты AUX и USB для универсального воспроизведения.
- Усиление басов и звук высокой четкости
- Питание от батареи для использования в дороге.

На этом изображении представлена портативная Bluetooth-колонка T&G TG504. Она имеет черный цилиндрический корпус с сетчатой решеткой, закрывающей динамик. Логотип бренда T&G виден оранжевым цветом на передней панели. По бокам колонки расположены точки крепления, что указывает на ее портативность.
Содержимое упаковки
- Портативная Bluetooth-колонка T&G TG504
- AUX-кабель
- USB-кабель для зарядки
- Руководство пользователя
Элементы управления и индикаторы
Для оптимальной работы ознакомьтесь с элементами управления и разъемами акустической системы.
- Кнопка питания: Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить динамик.
- Кнопка воспроизведения/паузы: Нажмите, чтобы воспроизвести или приостановить звук.
- Увеличение громкости (+): Нажмите, чтобы увеличить громкость. Удерживайте, чтобы перейти к следующему треку.
- Звук тише (-): Нажмите, чтобы уменьшить громкость. Удерживайте, чтобы перейти к предыдущему треку.
- Кнопка режима (М): Нажмите, чтобы переключаться между режимами Bluetooth, AUX и USB.
- Кнопка вызова: Нажмите, чтобы ответить или завершить телефонный звонок. Удерживайте, чтобы отклонить вызов.
- Порт AUX: Для проводного подключения к аудиоустройствам.
- USB-порт: Для воспроизведения музыки с USB-накопителя или зарядки других устройств (при наличии такой возможности).
- Порт зарядки: Для подключения USB-кабеля для зарядки.
- Светодиодный индикатор: Показывает состояние питания, состояние зарядки и состояние сопряжения Bluetooth.
Настраивать
1. Зарядка динамика
- Подключите меньший конец USB-кабеля для зарядки к порту зарядки динамика.
- Подключите большой конец USB-кабеля для зарядки к USB-адаптеру питания (не входит в комплект) или к USB-порту компьютера.
- Светодиодный индикатор покажет состояние зарядки (например, красный во время зарядки, выключен при полной зарядке).
- Для полной зарядки перед первым использованием потребуется приблизительно 3-4 часа.
2. Включение и выключение
- Для включения нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не загорится светодиодный индикатор и не прозвучит звуковой сигнал.
- Для выключения нажмите и удерживайте кнопку питания еще раз, пока светодиодный индикатор не погаснет и вы не услышите звуковой сигнал.
3. Сопряжение по Bluetooth
- Убедитесь, что колонка включена и находится в режиме сопряжения Bluetooth (светодиодный индикатор обычно мигает синим). Если нет, нажмите кнопку Mode, чтобы переключиться в режим Bluetooth.
- На вашем мобильном устройстве (смартфоне, планшете, ноутбуке) включите Bluetooth.
- Искать Доступные устройства Bluetooth. Динамик будет отображаться как "TG504" или аналогичное.
- Выберите "TG504" для подключения. После сопряжения светодиодный индикатор загорится синим цветом, и вы услышите подтверждающий звук.
- При включении динамик автоматически переподключится к последнему сопряженному устройству, если устройство находится в зоне действия и включен Bluetooth.
4. Подключение через AUX
- Подключите один конец прилагаемого кабеля AUX к порту AUX на динамике.
- Подключите другой конец кабеля AUX к разъему для наушников вашего аудиоустройства.
- Динамик автоматически переключится в режим AUX, или вам может потребоваться нажать кнопку Mode, чтобы выбрать AUX.
Инструкция по эксплуатации
Воспроизведение музыки
- Режим Bluetooth: После сопряжения начните воспроизведение музыки на подключенном устройстве. Звук будет передаваться через динамик.
- Режим AUX: Начните воспроизведение музыки на подключенном аудиоустройстве.
- Режим USB: Вставьте флешку с MP3 fileВставьте колонку в USB-порт. Колонка автоматически обнаружит и начнет воспроизводить музыку. При необходимости нажмите кнопку Mode, чтобы переключиться в режим USB.
- Для управления воспроизведением используйте кнопку «Воспроизведение/Пауза» на динамике или вашем устройстве.
Регулировка громкости
- Нажмите кнопку увеличения громкости (+) для увеличения громкости.
- Нажмите кнопку уменьшения громкости (-) для снижения громкости.
- Громкость также можно регулировать с помощью подключенного устройства.
Обработка звонков (режим Bluetooth)
- Ответ на звонок: Когда поступает звонок, нажмите кнопку «Вызов» один раз, чтобы ответить.
- Завершить звонок: Во время разговора нажмите кнопку «Вызов» один раз, чтобы завершить вызов.
- Отклонить вызов: Когда поступит звонок, нажмите и удерживайте кнопку «Вызов», чтобы отклонить его.
- Повторный набор последнего номера: В режиме ожидания дважды нажмите кнопку «Вызов», чтобы повторно набрать последний номер.
Голосовое управление
Динамик поддерживает голосовое управление. В зависимости от подключенного устройства, вы можете активировать голосового помощника (например, Siri, Google Assistant), нажав и удерживая кнопку воспроизведения/паузы (или специальную кнопку голосового управления, если она есть) в течение нескольких секунд.
Обслуживание
Уборка
- Протрите динамик мягкой сухой тканью.
- Не используйте абразивные чистящие средства, спирт или химические растворители.
Хранилище
- Храните динамик в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- При длительном хранении периодически заряжайте аккумулятор, чтобы продлить срок его службы.
Уход за водонепроницаемостью
- Прежде чем подвергать динамик воздействию воды, убедитесь, что все крышки портов надежно закрыты.
- Не погружайте динамик в воду. Водостойкость защищает от брызг и небольшого дождя, но не от полного погружения.
- После попадания воды на динамик, перед зарядкой или открытием крышек разъемов, протрите его насухо.
Поиск неисправностей
Если у вас возникли проблемы с динамиком, обратитесь к следующей таблице, где приведены распространенные проблемы и способы их решения.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Динамик не включается | Низкий заряд батареи; кнопка питания нажата неправильно | Зарядите динамик; нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3–5 секунд. |
| Невозможно подключиться через Bluetooth | Динамик не находится в режиме сопряжения; Bluetooth на устройстве выключен; Динамик находится слишком далеко от устройства | Убедитесь, что светодиод динамика мигает синим цветом; включите Bluetooth на вашем устройстве; поднесите динамик ближе к устройству (на расстояние до 10 метров). |
| Нет звука | Слишком низкая громкость; Выбран неправильный режим; Устройство не воспроизводит звук | Увеличьте громкость динамиков и устройства; Нажмите кнопку «Режим», чтобы выбрать правильный вход; Убедитесь, что звук воспроизводится на вашем устройстве. |
| Искажение звука | Слишком высокая громкость; низкий заряд батареи; помехи | Уменьшите громкость; Зарядите колонку; Отойдите подальше от других беспроводных устройств. |
| Микрофон не работает | Не в режиме звонка; микрофон заблокирован | Убедитесь, что вы разговариваете по телефону; проверьте, нет ли препятствий вокруг микрофона. |
Технические характеристики
| Название модели | ТГ504 |
| Бренд | Т&Г |
| Цвет | Черный |
| Форма | Цилиндрический |
| Вес товара | 735 граммов (приблизительно 1 кг / 2.2 фунта) |
| Максимальная выходная мощность динамика | 10 Вт |
| Технология связи | Bluetooth, AUX (вспомогательный вход) |
| Технология беспроводной связи | Bluetooth |
| Водостойкий | Да |
| Источник питания | Питание от батареи |
| Метод контроля | Голос |
| Режим аудиовыхода | Объемный |
| Тип крепления | Настольный |
| Совместимые устройства | Планшет, ноутбук, смартфон |
| Особые возможности | Усиление басов, звук высокой четкости, водостойкость, USB-порт |
| Включенные компоненты | Кабель AUX |
Информация по безопасности
- Не подвергайте динамик воздействию экстремальных температур, прямых солнечных лучей или высокой влажности.
- Не допускайте падения динамика и не подвергайте его сильным ударам.
- Держите динамик подальше от детей и домашних животных.
- Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать или модифицировать динамик. Это аннулирует гарантию и может привести к повреждению или травме.
- Используйте только прилагаемый зарядный кабель и совместимый адаптер питания.
- Не используйте динамик вблизи источников воды, если крышки разъемов неплотно закрыты.
- Продолжительное прослушивание на высокой громкости может привести к повреждению слуха.
Гарантия и поддержка
Подробная информация о гарантии в описании товара не приводится. Для подачи гарантийных заявлений или получения технической поддержки обращайтесь к продавцу или официальному представителю производителя. webСайт, где вы приобрели товар. Сохраните чек о покупке для решения вопросов, связанных с гарантией.





