1. Введение
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your LEXIVON LX-201 2-in-1 Digital Laser and AutoLock Tape Measure. This device combines a 130ft/40m laser distance meter with a 16ft/5m traditional AutoLock tape measure, offering versatility for various measurement tasks. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.
Image 1.1: The LEXIVON LX-201 2-in-1 Digital Laser and AutoLock Tape Measure.
2. Информация по технике безопасности
ВНИМАНИЕ: ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ. НЕ СМОТРИТЕ В ЛУЧ. ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 2.
- Do not look directly into the laser beam. Direct eye exposure can cause injury.
- Не направляйте лазерный луч на людей или животных.
- Do not disassemble or modify the device. Unauthorized modifications can result in hazardous laser radiation exposure.
- Храните устройство в недоступном для детей месте.
- Use only specified batteries. Incorrect battery usage can lead to leakage or explosion.
- Избегайте использования устройства во взрывоопасных средах или вблизи легковоспламеняющихся материалов.
3. Содержимое упаковки
При вскрытии упаковки убедитесь, что все товары на месте и не повреждены:
- 1 x LEXIVON LX-201 2-in-1 Digital Laser Tape Measure
- 2 батареек типа ААА
- 1 х отвертка (для батарейного отсека)
- 1 x Руководство пользователя (этот документ)
4. Особенности продукта
- Dual Measurement System: Combines a 130ft/40m laser distance meter and a 16ft/5m physical tape measure.
- ЖК-экран с подсветкой: Provides clear, easy-to-read measurements in various lighting conditions.
- AutoLock Mechanism: The tape blade automatically stays extended and retracts smoothly with a push button.
- Прочная конструкция: Features an anti-skid, high-impact rubberized ABS case for enhanced durability and shock absorption.
- Nylon Coated Blade: The 3/4-inch wide tape blade is nylon coated to resist rust and corrosion, ensuring longevity.
- Dual-Sided Print Scale: Imperial and metric measurements are printed on both sides of the tape for convenience.
- True-Zero Magnetic Hook: Ensures accurate internal and external measurements.
- Преобразование единиц: Easily switch between feet, inches, fractions, meters, and millimeters.
- Функция автоматического отключения: Экономит заряд батареи, автоматически отключая устройство после определенного периода бездействия.
- Зажим для ремня: Для удобства переноски.
Image 4.1: The LX-201 features a heavy-duty, shock-absorbent case.
Image 4.2: The tape blade is nylon coated for durability.
5. Настройка
5.1 Установка аккумулятора
- Найдите крышку батарейного отсека на задней панели устройства.
- Воспользуйтесь прилагаемой отверткой, чтобы ослабить винт на крышке батарейного отсека.
- Снимите крышку.
- Вставьте две батарейки типа ААА, соблюдая правильную полярность (+/-).
- Установите на место крышку аккумуляторного отсека и затяните винт.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1 Включение/выключение питания
- Нажмите ВКЛ/ВЫКЛ button once to power on the device. The LCD screen will illuminate.
- Чтобы выключить, нажмите и удерживайте ВКЛ/ВЫКЛ button for approximately 3 seconds. The device also features an automatic shutdown function after a period of inactivity.
6.2 Использование лазерного дальномера
- Включите устройство.
- Направьте лазерный излучатель на целевую поверхность.
- Нажмите ВКЛ/ВЫКЛ нажмите кнопку один раз, чтобы активировать лазер.
- Нажмите ВКЛ/ВЫКЛ button again to take a measurement. The distance will be displayed on the LCD screen.
- The measurement is taken from the rear of the device.
Image 6.1: Laser measurement in progress, displaying results on the backlit LCD screen.
6.3 Using the AutoLock Tape Measure
- Pull the tape blade out to the desired length. The AutoLock mechanism will hold the blade in place.
- To retract the tape, press the red button located on the top of the device. The blade will retract smoothly and controlled.
Image 6.2: The AutoLock mechanism keeps the tape extended until the button is pressed for retraction.
6.4 Преобразование единиц измерения
The device supports multiple units of measurement. While the device is on, press the ЕДИНИЦА button (often the same as ON/OFF button, or a dedicated button if present) to cycle through available units: Feet, Inches, Fractions, Meters, and Millimeters.
6.5 Zero Point Correction Hook
The magnetic hook at the end of the tape measure is designed for accurate measurements. For internal measurements (e.g., inside a window frame), the hook compresses to provide a true zero. For external measurements (e.g., along an edge), the hook extends to provide a true zero.
Image 6.3: The true zero hook ensures accuracy for both internal and external measurements.
6.6 Stud Center Markings
The tape measure includes markings for common construction layouts:
- Center stud markings at 16-inch increments for standard stud arrangements on an 8-foot sheet of wood or drywall.
- Black diamond markings at 19-3/16-inch increments for laying out trusses or rafters on an 8-foot sheet.
Изображение 6.4: Подробно view of stud center and black diamond markings on the tape blade.
7. Техническое обслуживание
- Протирайте устройство мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Для точных измерений необходимо содержать линзу лазера в чистоте.
- Храните устройство в сухом, прохладном месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките из него батарейки, чтобы предотвратить утечку.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Устройство не включается. | Низкий заряд или полная разрядка батарей; неправильная установка батарей. | Замените батареи, соблюдая правильную полярность. |
| Неточные измерения с помощью лазера. | Obstructed laser lens; unstable measurement surface; environmental interference (e.g., strong light). | Clean laser lens; ensure stable positioning; measure in suitable conditions. |
| Tape blade does not retract smoothly. | Debris in mechanism; damaged blade. | Gently clean the tape entry point; if damaged, discontinue use. |
| ЖК-экран тусклый или пустой. | Низкий заряд батарей. | Замените батареи. |
9. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | LX-201 |
| Диапазон дальности действия лазера | 130 футов / 40 м |
| Длина измерительной ленты | 16 футов / 5 м |
| Точность измерения | ±1/16 дюйма |
| Единицы измерения | Ft / Inch / Fractions / M / mm |
| Отображать | ЖК-экран с подсветкой |
| Источник питания | 2 батареек типа ААА |
| Размеры продукта | Приблизительные размеры: 4.1 дюйма в длину, 2.1 дюймов в ширину и 0.1 дюймов в высоту. |
| Вес товара | 0.41 килограмма (приблизительно) |
| Производитель | ЛЕКСИВОН |
10. Гарантия и поддержка
The LEXIVON LX-201 Digital Laser and AutoLock Tape Measure comes with a гарантия один год Гарантия действует с даты покупки. Данная гарантия распространяется на производственные дефекты и недостатки материалов при нормальной эксплуатации. Она не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием, несчастными случаями, несанкционированным ремонтом или естественным износом.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your device, please contact LEXIVON customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your proof of purchase and model number (LX-201) ready when contacting support.
