Руководство пользователя передатчика-приемника VIKEFON BTB002BL Bluetooth 5.0

1. Введение

VIKEFON BTB002BL — это универсальный аудиоадаптер Bluetooth 5.0 «3 в 1», разработанный для улучшения качества звука. Он функционирует как передатчик Bluetooth (TX), приемник Bluetooth (RX) и поддерживает прямое проводное подключение. Благодаря передовой технологии Bluetooth 5.0, чипу CSR8675, кодекам aptX HD и aptX Low Latency, это устройство обеспечивает высококачественную передачу звука с минимальной задержкой. Оно также оснащено NFC для быстрого сопряжения и имеет расширенный радиус действия.

Изображение 1.1: Передатчик-приемник VIKEFON BTB002BL Bluetooth 5.0. На этом изображении устройство показано под углом спереди. view, что подчеркивает наличие двух антенн, светодиодных индикаторов RX, OPT, AUX, TX, HD, LL, SBC и логотипа NFC, а также кнопок управления.

2. Содержимое упаковки

Пожалуйста, проверьте наличие всех предметов в упаковке:

• 1 x VIKEFON BTB002BL 3-в-1 Bluetooth 5.0 передатчик-приемник
• 1 x Оптический цифровой кабель (1 м)
• 1 аудиокабель 3.5 мм (0.5 м)
• 1 аудиокабель RCA
• 1 х USB-кабель для зарядки
• 1 х Руководство пользователя

Изображение 2.1: Комплектация. На этом изображении показан основной блок и все входящие в комплект аксессуары: аудиокабель RCA, оптический кабель, USB-кабель для зарядки, аудиокабель 3.5 мм и руководство пользователя.

3. Устройство перешлоview

Ознакомьтесь с компонентами и элементами управления устройства:

Изображение 3.1: Порты и элементы управления устройства. На этой схеме обозначены: выключатель питания (ВКЛ/ВЫКЛ), переключатель режимов (TX/RX/Bypass), область мгновенного подключения NFC, светодиодные индикаторы (RX, OPT, AUX, TX, HD, LL, SBC), кнопка быстрого сопряжения, кнопка воспроизведения/паузы, кнопка увеличения громкости/переключения на следующий трек, кнопка уменьшения громкости/переключения на предыдущий трек, вход TX, порт зарядки DC 5V и выходной порт RX.

• Выключатель: Ползунок ВКЛ/ВЫКЛ.
• Переключатель режимов: Выбирает режим передатчика (TX), приемника (RX) или режим обхода.
• Зона NFC: Для быстрого сопряжения с устройствами, поддерживающими NFC.
• Светодиодные индикаторы: Отображение текущего режима (RX/TX), типа аудиовхода/выхода (OPT/AUX) и активного аудиокодека (HD/LL/SBC).
• Кнопки управления: Быстрое сопряжение, Воспроизведение/Пауза, Увеличение громкости/Следующий трек, Уменьшение громкости/Предыдущий трек.
• Порты: Вход TX (оптический/AUX), DC 5V (зарядка через USB), выход RX (оптический/AUX).

4. Настройка

4.1. Зарядка устройства

Перед первым использованием полностью зарядите устройство. Подключите прилагаемый USB-кабель для зарядки к порту DC 5V на адаптере и к источнику питания USB (например, USB-порту компьютера, сетевому USB-адаптеру). Время зарядки составляет приблизительно 4.5 часа. Устройство можно использовать во время зарядки.

4.2. Включение/выключение питания

Переведите переключатель питания в положение «ВКЛ», чтобы включить устройство. Переведите его в положение «ВЫКЛ», чтобы выключить. Устройство автоматически перейдет в спящий режим через 6 минут без подключения к сети для экономии заряда батареи.

5. Режимы работы

Микросхема VIKEFON BTB002BL поддерживает три различных режима работы: передатчик (TX), приемник (RX) и обходной режим.

5.1. Режим передатчика (TX)

В режиме TX адаптер передает аудиосигнал по беспроводной связи с устройства без Bluetooth (например, телевизора, ПК, iPod) на наушники или колонки с поддержкой Bluetooth.

1. Переведите переключатель режимов в положение «TX».
2. Подключите вход TX адаптера к источнику звука (телевизору, компьютеру) с помощью соответствующего кабеля (оптического или 3.5-мм AUX).
3. Убедитесь, что ваши Bluetooth-наушники/колонки находятся в режиме сопряжения.
4. Адаптер автоматически выполнит поиск и подключение к находящимся поблизости устройствам Bluetooth. Загорится светодиод TX, а светодиод кодека (HD, LL или SBC) укажет на активный аудиокодек.

Изображение 5.1: Режим передатчика (TX). На этом изображении показан режим TX, демонстрирующий телевизор/компьютер, подключенный к адаптеру, который затем беспроводным способом передает звук на две пары Bluetooth-наушников и Bluetooth-колонку.

5.2. Режим приёмника (RX)

В режиме приема (RX) адаптер беспроводным способом принимает аудиосигнал с устройства с поддержкой Bluetooth (например, смартфона, планшета) и выводит его на аудиосистему без Bluetooth (например, проводные колонки, домашняя стереосистема).

1. Переведите переключатель режимов в положение «RX».
2. Подключите выход RX адаптера к вашей аудиосистеме (динамикам, ampусилитель) с помощью соответствующего кабеля (оптический, 3.5 мм AUX или RCA).
3. Включите Bluetooth на своем смартфоне или планшете и найдите «VIKEFON BTB002BL».
4. Выберите устройство для сопряжения. Загорится светодиод RX, а светодиод кодека укажет на активный аудиокодек.

Изображение 5.2: Режим приемника (RX). На этом изображении показан смартфон, подключенный к адаптеру по беспроводной связи в режиме RX, который затем подключается к традиционной акустической системе по проводу.

5.3. Режим обхода (проводное подключение)

Режим обхода позволяет установить прямое проводное соединение между источником звука и устройством вывода, минуя функцию Bluetooth. Это полезно, когда Bluetooth не требуется или когда вы хотите быстро переключаться между проводным и беспроводным подключением без перекладки кабелей.

1. Переведите переключатель режимов в положение «BYPASS».
2. Подключите источник звука (например, телевизор) к входу TX адаптера.
3. Подключите ваше устройство вывода звука (например, саундбар, проводные колонки) к выходу RX адаптера.
4. Аудиосигнал будет передаваться через адаптер напрямую.

Для наглядного представления режима обхода (Bypass Mode) см. изображение 5.2, на котором показан телевизор, подключенный к саундбару через адаптер.

6. Сопряжение и подключение

6.1. Сопряжение по Bluetooth

Для сопряжения с новым устройством:

1. При необходимости переведите адаптер в режим передачи (TX) или приема (RX).
2. Нажмите и удерживайте кнопку «Быстрое сопряжение» (обычно обозначается значком двойной стрелки) в течение 3 секунд, пока соответствующий светодиод режима не начнет быстро мигать.
3. Включите Bluetooth на целевом устройстве (наушниках, колонках, смартфоне) и переведите его в режим сопряжения.
4. Выберите «VIKEFON BTB002BL» из списка доступных устройств.
5. После подключения светодиод режима загорится постоянно.

6.2. Сопряжение по NFC (только в режиме приемника)

Для быстрого сопряжения в режиме приема со смартфонами, поддерживающими NFC:

1. Убедитесь, что адаптер находится в режиме приема (RX) и включен.
2. Включите NFC на своем смартфоне.
3. Приложите смартфон к логотипу NFC на адаптере.
4. Подтвердите запрос на сопряжение на своем смартфоне.

6.3. Двухпотоковый режим (режим передачи) / Многоточечный режим (режим приема)

Устройство поддерживает одновременное подключение к двум устройствам Bluetooth:

• Режим передачи (двухпотоковый): После сопряжения с первыми Bluetooth-наушниками/колонкой переведите второе устройство в режим сопряжения и снова нажмите кнопку «Быстрое сопряжение» на адаптере. Адаптер подключится к обоим устройствам, позволяя двум пользователям слушать один и тот же источник звука.
• Режим приема (многоточечный): Адаптер может одновременно подключаться к двум смартфонам. После подключения первого телефона подключите второй. Затем вы сможете переключаться между источниками звука с любого из телефонов.

7. Аудиокодеки

Аудиочип VIKEFON BTB002BL поддерживает несколько аудиокодеков, о чем свидетельствуют светодиодные индикаторы на устройстве:

• aptX-HD: Обеспечивает высокое качество звука, предлагая превосходное качество прослушивания. Для активации aptX HD как адаптер, так и подключенное Bluetooth-устройство должны поддерживать aptX HD.
• aptX Low Latency (aptX LL): Минимизирует задержку звука, обеспечивая идеальную синхронизацию видео и аудио, идеально подходит для просмотра телепередач или фильмов. Для активации этого кодека оба устройства должны поддерживать aptX LL.
• СБК: Стандартный аудиокодек Bluetooth, обеспечивающий базовое качество звука. Этот кодек будет использоваться, если оба подключенных устройства не поддерживают aptX HD или aptX LL.

Изображение 7.1: Характеристики аудиокодека. На этом изображении показаны чип CSR8675, технология Bluetooth 5.0, aptX HD для высококачественного звука, aptX Low Latency для отсутствия задержки синхронизации губ и 24-битный ЦАП для улучшения качества звучания.

8. Техническое обслуживание

8.1. Уборка

Протирайте устройство мягкой сухой тканью. Не используйте жидкие чистящие средства или абразивные материалы, так как они могут повредить поверхность или внутренние компоненты.

8.2. Уход за аккумулятором

Чтобы продлить срок службы батареи, избегайте частой полной разрядки устройства. При длительном хранении заряжайте батарею примерно до 50% и подзаряжайте её каждые несколько месяцев.

8.3. Хранение

Храните устройство в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.

9. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли проблемы с устройством VIKEFON BTB002BL, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и способами их решения:

• Нет звука:
  • Убедитесь, что устройство включено и находится в правильном режиме передачи/приема.
  • Убедитесь, что все аудиокабели надежно подключены.
  • Убедитесь, что подключенное Bluetooth-устройство (наушники/колонки/смартфон) включено, сопряжено и имеет отрегулированный уровень громкости.
  • Убедитесь, что источник звука воспроизводится и его громкость установлена ​​на максимум.
  • При использовании оптического подключения убедитесь, что в качестве источника звука выбран выход PCM/LPCM.
• Невозможно выполнить сопряжение:
  • Убедитесь, что адаптер находится в режиме сопряжения (светодиод режима быстро мигает).
  • Убедитесь, что целевое Bluetooth-устройство находится в режиме сопряжения.
  • Расположите устройства ближе друг к другу.
  • Удалите предыдущие записи о сопряжении на обоих устройствах и попробуйте снова.
  • Перезагрузите как адаптер, так и целевое Bluetooth-устройство.
• Кратковременное/прерывистое соединение:
  • На дальность действия Bluetooth могут влиять физические препятствия (стены, мебель) и помехи от других беспроводных устройств (Wi-Fi роутеры, беспроводные телефоны).
  • Уменьшите расстояние между адаптером и подключенным Bluetooth-устройством.
  • Сведите к минимуму помехи, отодвинув другие беспроводные устройства.
• Задержка звука (проблемы с синхронизацией губ):
  • Убедитесь, что и адаптер, и ваши Bluetooth-наушники/колонки поддерживают aptX Low Latency (aptX LL). Светодиод «LL» должен гореть.
  • Если одно из устройств не поддерживает aptX LL, может возникнуть некоторая задержка.
• Напоминание батареи:
  • Когда уровень заряда батареи опустится ниже 20%, устройство подаст сигнал о низком заряде. Подключите USB-кабель для зарядки.

10. Технические характеристики

11. Гарантия и поддержка

11.1. Информация о гарантии

На данный товар распространяется стандартная гарантия производителя. Для получения подробной информации о гарантийном покрытии и сроке действия гарантии, пожалуйста, ознакомьтесь с условиями гарантии, предоставленными при покупке, или обратитесь к продавцу.

11.2. Поддержка клиентов

Для получения технической помощи, устранения неполадок, не описанных в данном руководстве, или по вопросам гарантийного обслуживания, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов VIKEFON через платформу розничного продавца или официальный сайт VIKEFON. webПожалуйста, подготовьте номер вашей модели (BTB002BL) и информацию о покупке, прежде чем обращаться в службу поддержки.