Samsung MG23K3515AW Microwave Oven User Manual

Введение

Спасибо за покупкуasing the Samsung MG23K3515AW Microwave Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the microwave oven and keep it for future reference.

Важные инструкции по технике безопасности

При использовании электроприборов следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе:

• Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
• Не пытайтесь эксплуатировать печь с открытой дверцей, так как это может привести к вредному воздействию микроволновой энергии.
• Не разогревайте жидкости или другие продукты в герметичных емкостях, так как они могут взорваться.
• Используйте только ту посуду, которая пригодна для использования в микроволновых печах.
• Духовку следует регулярно чистить и удалять любые остатки пищи.
• Несоблюдение правил содержания духовки в чистоте может привести к ухудшению состояния поверхности, что может отрицательно повлиять на срок службы прибора и привести к возникновению опасной ситуации.
• Do not allow children to use the oven without supervision unless adequate instructions have been given.

Содержимое упаковки

Пожалуйста, убедитесь, что все предметы на месте и не повреждены:

• Samsung MG23K3515AW Microwave Oven
• Стеклянный поворотный стол
• Кольцо поворотного стола
• Coupler (shaft)
• Решетка для гриля
• Руководство пользователя

Настройка и установка

Правильная установка имеет решающее значение для безопасной и эффективной работы вашей микроволновой печи.

Распаковка

1. Удалите все упаковочные материалы внутри и снаружи печи.
2. Проверьте духовку на наличие повреждений, таких как вмятины или перекос дверцы. Не включайте духовку, если она повреждена.
3. Remove the protective film from the control panel and oven door.

Сборка поворотного стола

1. Place the coupler in the center of the oven cavity floor.
2. Place the turntable ring on the coupler.
3. Place the glass turntable on the turntable ring, ensuring it sits securely on the coupler.

Рисунок 1: Передний view of the Samsung MG23K3515AW microwave oven. The image shows the appliance with its black door and control panel, and white casing. The digital display shows '12:00'.

Размещение

• Place the oven on a flat, stable surface strong enough to hold its weight and the heaviest food likely to be cooked in it.
• Обеспечьте достаточную вентиляцию. Оставьте минимум 20 см (8 дюймов) свободного пространства над духовкой, 10 см (4 дюйма) сзади и 5 см (2 дюйма) с каждой стороны.
• Держите духовку вдали от источников тепла и сильных магнитных полей.

Электрическое подключение

Подключите шнур питания к правильно заземленной розетке. Убедитесь, что напряжениеtage matches the rating label on the oven (230V).

Инструкция по эксплуатации

This section explains how to use the various functions of your microwave oven.

Панель управления надview

The control panel features a digital display, various function buttons, and a rotary knob for setting time and weight.

Рисунок 2: Угловой view of the Samsung MG23K3515AW microwave oven, highlighting the control panel on the right side. The control panel includes a digital display, various function buttons, and a central rotary knob.

Установка часов

1. Нажмите ЧАСЫ кнопка.
2. Поверните поворотная ручка установить час.
3. Нажмите ЧАСЫ кнопку еще раз.
4. Поверните поворотная ручка установить минуты.
5. Нажмите ЧАСЫ кнопку для подтверждения.

Приготовление в микроволновой печи

1. Поместите еду в посуду, пригодную для использования в микроволновой печи, на стеклянный вращающийся поднос.
2. Закройте дверцу духовки.
3. Нажмите СВЧ button repeatedly to select the desired power level (e.g., 100%, 80%, 60%, 40%, 20%).
4. Поверните поворотная ручка установить время приготовления.
5. Нажмите СТАРТ / + 30 с кнопку, чтобы начать приготовление.

Приготовление на гриле

Используйте функцию гриля для подрумянивания и придания хрустящей корочки продуктам. Разместите продукты на прилагаемой решетке для гриля.

1. Поместите продукты на решетку гриля.
2. Нажмите ГРИЛЬ кнопка.
3. Поверните поворотная ручка установить время приготовления на гриле.
4. Нажмите СТАРТ / + 30 с кнопку, чтобы начать приготовление на гриле.

Комбинированное приготовление пищи

Эта функция объединяет в себе приготовление на гриле и в режиме микроволн, обеспечивая более быстрый и равномерный результат.

1. Поместите продукты на решетку гриля.
2. Нажмите КОМБИ button repeatedly to select the desired combination mode (e.g., C-1, C-2).
3. Поверните поворотная ручка установить время приготовления.
4. Нажмите СТАРТ / + 30 с кнопку, чтобы начать.

Функции разморозки

The oven offers various defrost options for different food types.

• Быстрая разморозка: Нажмите БЫСТРАЯ РАЗМОРОЗКА button, then rotate the knob to select food type and weight. Press СТАРТ / + 30 с.
• Автоматическое размораживание: Нажмите АВТОМАТИЧЕСКОЕ РАЗМОРАЖИВАНИЕ button, then rotate the knob to select food type and weight. Press СТАРТ / + 30 с.

Блокировка от детей

Для предотвращения случайного срабатывания, особенно детьми:

• Для активации: Нажмите и удерживайте СТОП/ЭКО Нажмите кнопку и удерживайте её в течение 3 секунд. На дисплее появится индикатор блокировки.
• Чтобы отключить: Нажмите и удерживайте СТОП/ЭКО Нажмите кнопку ещё раз и удерживайте её в течение 3 секунд. Индикатор блокировки исчезнет.

Чистка и обслуживание

Регулярная чистка и надлежащий уход обеспечат долгий срок службы и оптимальную работу вашей микроволновой печи.

Внешняя чистка

• Протрите внешнюю поверхность мягкой тряпкой.amp ткань.
• Не используйте абразивные чистящие средства или агрессивные химикаты.

Чистка салона

• После каждого использования очищайте внутреннюю камеру духовки мягким моющим средством и мягкой тканью.
• For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for 2-3 minutes. The steam will loosen the residue.
• The interior coating is metal, making it durable and easy to clean.

Проигрыватель и кольцо

• Стеклянный поворотный стол и кольцо поворотного стола можно снять и вымыть в теплой мыльной воде или в посудомоечной машине.
• Прежде чем помещать их обратно в духовку, убедитесь, что они полностью высохли.

Поиск неисправностей

If you encounter problems with your microwave oven, refer to the following table for common issues and solutions.

Если после применения этих решений проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки клиентов Samsung.

Технические характеристики

Detailed technical specifications for the Samsung MG23K3515AW Microwave Oven.

Гарантия и поддержка

Информацию о гарантии и поддержке клиентов см. в гарантийном талоне, прилагаемом к продукту, или посетите официальный сайт Samsung. webСайт для вашего региона. Сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.

For technical assistance or service requests, please contact Samsung customer service.