1. Введение
Данное руководство содержит необходимую информацию для правильной установки, эксплуатации и технического обслуживания вашего беспроводного фотоэлектрического дымового извещателя HEIMAN. Это устройство предназначено для обнаружения дыма и раннего предупреждения о пожаре, помогая защитить ваш дом и семью. Оно оснащено литиевой батареей со сроком службы 10 лет для длительной и надежной защиты и использует передовую фотоэлектрическую технологию обнаружения для минимизации ложных срабатываний.

Рисунок 1: Беспроводной фотоэлектрический дымовой извещатель HEIMAN (на фото показана упаковка из 5 штук)
На этом изображении показана упаковка из пяти беспроводных фотоэлектрических дымовых извещателей HEIMAN, а также крупный план одного из них. Извещатели белые, круглые, оснащены кнопкой проверки/отключения звука и небольшим светодиодным индикатором.
2. Информация по технике безопасности
Перед установкой и эксплуатацией дымового извещателя, пожалуйста, внимательно прочтите и усвойте все инструкции. Несоблюдение этих инструкций может привести к неправильной работе устройства и, как следствие, к повреждению имущества, травмам или смерти.
- Этот дымовой извещатель предназначен для использования в жилых помещениях.
- Не красьте датчик дыма. Краска может засорить чувствительную камеру и помешать правильной работе устройства.
- Не устанавливайте устройство в местах с высокой влажностью, экстремальными температурами или чрезмерным запылением.
- Регулярно проверяйте работу дымового извещателя в соответствии с инструкциями, изложенными в данном руководстве.
- В случае срабатывания сигнализации немедленно покиньте помещение и вызовите экстренные службы.
- Устройство сертифицировано организациями TUV, VdS (Германия), BOSEC (Бельгия), LPCB (Великобритания), RoHS (ЕС), Reach (ЕС) и CCCF (Китай), имеет сертификат CE и соответствует стандарту EN14604.
3. Содержимое упаковки
При открытии упаковки убедитесь, что все предметы на месте и находятся в хорошем состоянии.
- Фотоэлектрический дымовой извещатель HEIMAN
- Литиевая батарея CR123A (предварительно установлена или входит в комплект)
- Крепежные винты (2 на единицу)
- Анкеры для крепления к стене (2 на единицу)
- Руководство пользователя

Рисунок 2: Содержимое и размеры упаковки
На этом изображении показаны компоненты, входящие в комплект: одна батарея, два винта, два дюбеля и инструкция по эксплуатации. Также приведена схема, показывающая размеры дымового извещателя (диаметр 95.5 мм, глубина 41.0 мм) и монтажного кронштейна.
4. Особенности продукта
- Высокое качество и безопасность: Изготовлен из экологически чистого, огнестойкого АБС-пластика и поликарбоната. Обладает антикоррозийными свойствами, защитой от проникновения насекомых, антибликовым покрытием и электромагнитными помехами. Использует импортные микрочипы, фотоизлучающие и приемные трубки американского производства для точного обнаружения дыма.
- 10-летний срок службы батареи: Питание осуществляется от литиевой батареи CR123A постоянного тока напряжением 3 В, обеспечивающей невероятный срок службы до 10 лет без замены и непрерывную круглосуточную защиту.
- Сертифицированное качество: Сертифицировано TUV, VdS (Германия), BOSEC (Бельгия), LPCB (Великобритания), RoHS (ЕС), Reach (ЕС) и CCCF (Китай). Сертифицировано CE и соответствует стандарту EN14604, что гарантирует высокие стандарты безопасности и качества.
- Предотвращение ложных срабатываний и самодиагностика: Скрытая лабиринтная конструкция обеспечивает хорошую стабильность и высокую помехоустойчивость, эффективно предотвращая ложные срабатывания, вызванные скоплением пыли. Имеет функции автоматической самодиагностики и предупреждения о низком заряде батареи.
- Удобная кнопка проверки/отключения звука: Оснащен удобной кнопкой «Тест/Отключение звука», мигающим индикатором питания и сигнализацией мощностью 85 децибел для оповещения в случае обнаружения дыма.

Рисунок 3: Ключевое преимуществоtages
Это изображение подчеркивает ключевое преимуществоtagК преимуществам дымового извещателя относятся стабильная и эффективная работа, использование датчика US Microchip, 10-летний срок службы батареи, различные сертификаты (VdS, EN14604, RoHS) и низкое напряжение.tagФункция оповещения о неисправностях и ошибках.

Рисунок 4: Идеальная структура — в разрезе View
На этой диаграмме представлено в разобранном виде view Описание дымового извещателя, в котором подробно описаны его внутренние компоненты, такие как светодиодный индикатор, долговечный звуковой сигнал, уплотнительная прокладка, литиевая батарея со сроком службы 10 лет, фотоэлектрический датчик, интеллектуальный чипсет, кнопка тестирования/отключения звука и крепежный штифт. Особое внимание уделяется запатентованной конструкции с высокоточным фотоэлектрическим датчиком и огнестойким АБС-пластиком.

Рисунок 5: Чувствительный и интеллектуальный дизайн
На этом изображении показана внутренняя схема дымового извещателя, подчеркивающая его способность обнаруживать дым на 360 градусов и снижать количество ложных срабатываний. Также подчеркивается 10-летний срок службы батареи, компактные размеры и эффективность работы.
5. Настройка и установка
5.1 Рекомендуемое размещение
Для оптимальной защиты установите дымовые извещатели во всех спальных зонах и на каждом этаже вашего дома, включая подвал. Для достижения наилучших результатов разместите извещатели в центре потолка. Избегайте размещения извещателей рядом с окнами, дверями или вентиляционными отверстиями, где сквозняки могут мешать обнаружению дыма.
- Установите как минимум один дымовой извещатель на каждом этаже, включая подвал.
- Установите датчик дыма в каждой спальне.
- Установите датчик дыма в коридоре возле каждой спальной зоны.
- Для наклонных потолков установите детектор на расстоянии не более 0.9 метра от вершины потолка, но не в самой его части.

Рисунок 6: Рекомендуемое размещение в комнате
На этом изображении показан эксampОптимальное размещение дымовых извещателей в различных помещениях, включая гостиную, кухню, спальню и туалет, с акцентом на круглосуточную непрерывную защиту.

Рисунок 7: Сверхбольшая зона покрытия
На этом плане этажа показана сверхширокая зона действия дымового извещателя, обеспечивающая обнаружение в радиусе 20-40 квадратных метров. На схеме видно, что один извещатель эффективно охватывает гостиную, кухню, коридор, спальню, туалет и гардеробную, издавая звуковой сигнал мощностью 85 дБ.
5.2 Инструкции по монтажу
- Выберите место: Выберите подходящее место на потолке или стене, подальше от углов и препятствий.
- Марк Хоулс: Используйте монтажный кронштейн в качестве шаблона для разметки мест сверления отверстий.
- Отверстия для сверления: Просверлите два отверстия в отмеченных местах. Вставьте дюбели, если крепите к гипсокартону или штукатурке.
- Прикрепите кронштейн: Закрепите монтажный кронштейн на потолке/стене с помощью прилагаемых винтов.
- Активировать батарею: Убедитесь, что 10-летняя литиевая батарея правильно активирована. Для некоторых моделей это включает в себя поворот детектора на монтажном кронштейне, что активирует батарею.
- Детектор монтирования: Совместите датчик дыма с монтажным кронштейном и поверните по часовой стрелке до щелчка, обеспечивающего надежную фиксацию.
- Тестовый образец: Нажмите кнопку «Тест/Отключение звука», чтобы убедиться в правильной работе устройства. Вы должны услышать громкий звуковой сигнал.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1 Нормальная работа
В обычном режиме работы светодиодный индикатор будет периодически мигать (например, раз в 40-60 секунд), указывая на то, что устройство включено и работает правильно.
6.2 Тестовая функция
Для проверки дымового извещателя нажмите и удерживайте кнопку «Проверка/Отключение звука», расположенную на передней панели устройства. Раздастся громкий звуковой сигнал (примерно 85 дБ), и светодиодный индикатор начнет быстро мигать. Отпустите кнопку, чтобы отключить сигнал тревоги. Проверяйте извещатель еженедельно, чтобы убедиться в его исправной работе.
6.3 Функция отключения звука (режим тишины)
Если сработала неаварийная сигнализация (например, от кухонных испарений), вы можете временно отключить ее, нажав кнопку «Тест/Отключить». Сигнализация отключится примерно на 8-10 минут, после чего автоматически перезапустится. Если дым все еще присутствует, сигнализация сработает снова.
6.4 Предупреждение о низком заряде батареи
Когда срок службы батареи подходит к концу (примерно через 10 лет), датчик дыма будет периодически издавать короткий звуковой сигнал (например, раз в 30-40 секунд), а светодиодный индикатор начнет мигать. Это указывает на необходимость замены устройства.
7. Техническое обслуживание
- Еженедельное тестирование: Проверяйте работу дымового извещателя еженедельно, нажимая кнопку «Проверка/Отключение».
- Ежемесячная уборка: Аккуратно пропылесосьте внешнюю поверхность дымового извещателя, используя мягкую щетку-насадку, чтобы удалить пыль и мусор. Не используйте чистящие растворители или распыляйте химические вещества непосредственно на устройство.
- Замена батареи: Детектор дыма оснащен герметичной литиевой батареей со сроком службы 10 лет, которая не подлежит замене пользователем. При срабатывании предупреждения о низком заряде батареи необходимо заменить весь прибор.
- Замена блока: Заменяйте датчик дыма каждые 10 лет с даты изготовления или при срабатывании предупреждения о низком заряде батареи, в зависимости от того, что наступит раньше.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Детектор дыма периодически издает звуковой сигнал. | Предупреждение о низком заряде батареи. | Срок службы 10-летней батареи подходит к концу. Замените весь блок дымового извещателя. |
| Сигнализация срабатывает, но видимого дыма нет. | Ложная тревога из-за кухонных испарений, пара или пыли. | Нажмите кнопку «Тест/Отключить звук», чтобы временно отключить сигнал тревоги. Проветрите помещение. Очистите детектор, если есть подозрение на наличие пыли. |
| Во время теста сигнал тревоги не срабатывает. | Устройство не активировано должным образом или неисправно. | Убедитесь, что устройство надежно закреплено на монтажном кронштейне. Если сигнал тревоги по-прежнему не поступает, возможно, устройство неисправно и нуждается в замене. |
| Светодиодный индикатор не мигает. | Устройство не включается или неисправно. | Убедитесь, что устройство правильно установлено и активировано. Если проблема сохраняется, возможно, устройство неисправно и нуждается в замене. |
9. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Хейман |
| Модель | Серия HS1SA (фотоэлектрический дымовой извещатель) |
| Тип датчика | фотоэлектрический |
| Источник питания | DC3V (литиевая батарея CR123A, не подлежит замене) |
| Срок службы батареи | До 10 лет |
| Уровень звукового сигнала тревоги | ≥ 85 дБ на расстоянии 3 метров |
| Размеры продукта | 95.5 мм (диаметр) x 41.0 мм (высота) |
| Вес товара | 151 грамм |
| Цвет | Белый |
| Рабочая температура | от 0°C до 55°C (от 32°F до 131°F) |
| Рабочая влажность | ≤ 85% относительной влажности (без конденсации) |
| Сертификаты | VdS, TÜV, BOSEC, LPCB, RoHS, Reach, CCCF, CE, EN14604 |
10. Гарантия и поддержка
Компания HEIMAN предоставляет 10-летнюю гарантию качества на этот дымовой извещатель, что отражает ее приверженность надежности продукции и удовлетворению потребностей клиентов. Кроме того, предлагается пожизненное послепродажное обслуживание, чтобы вы могли получить поддержку по любым вопросам или проблемам, которые могут возникнуть в течение всего срока службы изделия.
Для получения технической поддержки, оформления гарантийных претензий или по общим вопросам обращайтесь в службу поддержки клиентов HEIMAN через платформу розничного продавца или на официальный сайт HEIMAN. webсайт для контактных данных.
Webсайт: www.hemantech.com (БывшийampПожалуйста, сверяйтесь с фактической упаковкой продукта или официальными документами. web(Ссылка на сайт для получения корректной контактной информации.)





