Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your PEDROLLO JSWm/2CX self-priming water pump. Please read these instructions carefully before installation or use and retain them for future reference.

Рисунок 1: PEDROLLO JSWm/2CX Self-Priming Water Pump. This image shows the blue-colored pump unit with its motor housing and pump body, designed for efficient water transfer.
Информация по безопасности
Во избежание травм или повреждения насоса всегда соблюдайте следующие меры предосторожности:
- Ensure the pump is installed by a qualified professional.
- Перед выполнением любого технического обслуживания или ремонта отключите питание.
- Do not operate the pump with flammable or corrosive liquids.
- Защитите насос от замерзания.
- Обеспечьте надлежащее заземление электрического соединения.
Продукт болееview
The PEDROLLO JSWm/2CX is a self-priming centrifugal pump designed for reliable water transfer. It is suitable for pumping clean water and liquids that are not chemically aggressive to the pump's components. Its self-priming capability allows it to draw water even when air is present in the suction line, making it ideal for domestic water supply, small to medium autoclave tank systems, and garden irrigation.
Основные характеристики:
- Self-priming design for efficient operation.
- Suitable for clean water and non-aggressive liquids.
- Robust construction with stainless steel components.
- Designed for continuous duty in domestic and garden applications.
Настройка и установка
Proper installation is crucial for the pump's performance and longevity. Consult a qualified technician for installation.
- Расположение: Install the pump in a dry, well-ventilated area, protected from direct sunlight and freezing temperatures. Ensure adequate space for maintenance.
- Монтаж: Securely fasten the pump to a stable, level surface using appropriate bolts to minimize vibration.
- Трубопровод:
- Для минимизации потерь на трение используйте трубы соответствующего диаметра.
- Ensure all connections are airtight, especially on the suction side, to prevent air ingress.
- Установите на конце всасывающего патрубка обратный клапан с сетчатым фильтром, чтобы предотвратить попадание мусора в насос и поддерживать его заполнение.
- Установите задвижки на всасывающей и нагнетательной сторонах для перекрытия потока во время технического обслуживания.
- Электрическое подключение:
- Connect the pump to a suitable power supply (220-230V, 50Hz) as indicated on the motor's data plate.
- Ensure the electrical circuit is protected by a residual current device (RCD) and an appropriately rated circuit breaker.
- Verify proper grounding according to local electrical codes.
- Грунтовка: Before initial startup, completely fill the pump casing and the suction line with clean water through the priming port. This is essential for self-priming pumps to initiate operation.
Инструкция по эксплуатации
- Первоначальный запуск: After installation and priming, open the discharge valve fully. Switch on the power supply. The pump should start and begin to draw water.
- Непрерывная работа: Monitor the pump for unusual noises or vibrations. Ensure the pump is not running dry, as this can cause severe damage.
- Неисправность: To stop the pump, switch off the power supply. If the pump is part of an automatic system (e.g., with a pressure switch), it will start and stop automatically based on demand.
- Температурные ограничения:
- Liquid temperature: up to +40 °C.
- Ambient temperature: -10 °C to +40 °C.
Обслуживание
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the pump's lifespan. Always disconnect power before maintenance.
- Регулярные проверки: Inspect the pump and piping for leaks, corrosion, or damage.
- Очистка фильтра: Periodically clean the foot valve strainer to prevent blockages and maintain flow.
- Подготовка к зиме: In areas prone to freezing, drain the pump completely and store it in a warm, dry place, or insulate it adequately to prevent damage from ice expansion.
- Проверка двигателя: Убедитесь, что охлаждающие ребра двигателя очищены от пыли и мусора, чтобы предотвратить перегрев.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Насос не запускается | No power supply; Motor overload; Seized impeller. | Check power connection and circuit breaker; Reset thermal overload; Contact service technician. |
| Насос работает, но вода не поступает | Pump not primed; Air leak in suction line; Foot valve clogged; Suction lift too high. | Re-prime the pump; Check all suction connections for leaks; Clean foot valve strainer; Reduce suction lift if possible. |
| Reduced flow or pressure | Partial blockage in piping; Worn impeller; Air in system. | Inspect and clear piping; Contact service technician for impeller replacement; Bleed air from system. |
| Чрезмерный шум или вибрация | Cavitation (air in water); Loose mounting; Bearing wear. | Check for air leaks and ensure proper priming; Tighten mounting bolts; Contact service technician. |
Технические характеристики
| Параметр | Ценить |
|---|---|
| Модель | JSWm/2CX |
| Бренд | Педролло |
| Мощность (л.с.) | 1 л.с. |
| Томtage / Частота | 220-230В / 50Гц |
| Максимальная скорость потока | 70 литров в минуту |
| Диапазон температур жидкости | До +40 °C |
| Диапазон температур окружающей среды | -10 °С до +40 °С |
| Материал | Stainless Steel (pump body components) |
| ASIN | B07HMZ2DKQ |
| Международный товарный код | 08052230012515 |
Note: The specification for "Power: 220 Watts" found in some product listings may refer to a specific component or a different metric. The pump's performance is rated at 1 HP.
Гарантия и поддержка
For warranty information, technical support, or spare parts, please contact your authorized Pedrollo dealer or visit the official Pedrollo webСохраните чек в качестве подтверждения покупки.
Производитель: ПЕДРОЛЛО





