1. Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of the ABB MPS3-230/24 Coated Power Supply. This unit is a reliable switch-mode power supply designed for industrial control cabinets, offering a stable 24 VDC output from a 95 to 265 VAC input.
2. Информация по технике безопасности
Перед установкой и эксплуатацией внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями по технике безопасности. Несоблюдение этих инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару или серьёзной травме.
- Установка и обслуживание должны выполняться только квалифицированным персоналом.
- Убедитесь, что блок питания отключен от основного источника питания.tage before any installation, wiring, or maintenance work.
- Не открывайте корпус устройства. Внутри нет деталей, которые пользователь мог бы обслуживать самостоятельно.
- Защищайте устройство от влаги, пыли и экстремальных температур.
- Обеспечьте надлежащую вентиляцию вокруг устройства во избежание перегрева.
3. Продукт закончилсяview
The ABB MPS3-230/24 is a compact and efficient DIN rail mountable power supply. It features short-circuit and overload protection, ensuring reliable operation in demanding environments.

This image displays the ABB MPS3-230/24 Coated Power Supply from an angled perspective. The top surface shows product information and safety warnings. The front face features input terminals labeled 'INPUT 100-240V~ N L 1 2 3' and output terminals labeled 'OUTPUT 24V=/3A + - 4 5', along with an 'OK' indicator. The device is designed for DIN rail mounting, visible by the mounting mechanism at the bottom. Ventilation grilles are present on the sides.
Основные характеристики:
- DIN rail mountable for easy integration into control cabinets.
- Широкий входной объемtage range: 95 to 265 VAC.
- Stable 24 VDC output with a 3 Amp текущий рейтинг.
- Integrated short-circuit and overload protection.
- LED indication for operational status.
- Coated for enhanced durability in industrial settings.
4. Настройка и установка
4.1. Монтаж на DIN-рейку
- Ensure the DIN rail is securely mounted within the control cabinet.
- Position the power supply unit onto the DIN rail, ensuring the mounting clip engages correctly.
- Press the unit firmly until it clicks into place, indicating a secure attachment.
4.2. Проводные соединения
Before making any connections, ensure the main power supply is switched off.
- Входные соединения (переменного тока): Connect the AC input wires to the terminals labeled 'INPUT 100-240V~ N L 1 2 3'. Ensure correct polarity for Line (L) and Neutral (N). Terminal '3' is typically for protective earth (PE) if applicable.
- Выходные соединения (постоянный ток): Connect the DC load wires to the terminals labeled 'OUTPUT 24V=/3A + - 4 5'. Connect the positive (+) wire to terminal '4' and the negative (-) wire to terminal '5'.
- Use appropriate wire gauges for the current rating (3 Amps) для предотвращения перегрева.
- Убедитесь, что все соединения надежно и плотно затянуты, чтобы предотвратить ослабление контактов.
5. Операция
Once installed and wired correctly, the power supply is ready for operation.
- Включение питания: Switch on the main AC power supply to the unit.
- Светодиодный индикатор: The 'OK' LED on the unit will illuminate when the output voltage is within the specified range, indicating normal operation.
- The unit provides a stable 24 VDC output for connected devices.
6. Техническое обслуживание
The ABB MPS3-230/24 power supply is designed for minimal maintenance. However, periodic checks can ensure optimal performance and longevity.
- Уборка: Periodically clean the unit's exterior and ventilation grilles with a soft, dry cloth to prevent dust accumulation. Ensure power is off before cleaning.
- Проверка связи: Ежегодно проверяйте все электрические соединения на надежность крепления и наличие признаков износа или коррозии.
- Условия окружающей среды: Убедитесь, что рабочая среда находится в указанном диапазоне температуры и влажности.
7. Поиск Неисправностей
If the power supply is not functioning as expected, refer to the following common issues and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет выходной громкостиtage / 'OK' LED off | Нет входной громкостиtage; Incorrect wiring; Overload/Short-circuit | Check input power supply; Verify wiring connections; Disconnect load and check for short-circuit. |
| Выходная громкостьtagе нестабильный | Входная громкостьtage fluctuations; Overload condition | Обеспечьте стабильную входную громкость.tage; Reduce load or use a higher-rated power supply. |
| Unit feels excessively hot | Недостаточная вентиляция; слишком высокая температура окружающей среды; перегрузка | Ensure adequate airflow; Check ambient temperature; Reduce load. |
Если проблема не исчезнет после применения этих решений, обратитесь к квалифицированным специалистам сервисной службы.
8. Технические характеристики
| Спецификация | Ценить |
|---|---|
| Название модели | MPS3-230/24 |
| Vol входtage Диапазон | 95–265 В переменного тока |
| Выход Voltage | 24 В постоянного тока |
| Номинальный выходной ток | 3 Amps |
| Выход Втtage | 72 Вт |
| Форм-фактор | Возможность установки на DIN-рейку |
| Размеры (ВxШxГ) | 132 х 75 х 71 мм |
| Диапазон рабочих температур | 0 to +60 Degrees C |
| Метод охлаждения | Воздух |
| Защита | Short-circuit and overload protected |
| Индикация | LED (OK) |
| Производитель | РИС |
9. Гарантия и поддержка
9.1. Гарантия
ABB products are manufactured to high standards and are typically covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to your purchase documentation or contact your supplier for specific warranty terms and conditions applicable to the MPS3-230/24.
9.2. Техническая поддержка
For technical assistance, product inquiries, or service requests, please contact your local ABB representative or authorized distributor. Ensure you have the product model number (MPS3-230/24) and any relevant purchase details available when seeking support.





