Руководство пользователя портативного FM-стереорадиоприемника TechniSat DIGITRADIO 1 S DAB+

Введение

The TechniSat DIGITRADIO 1 S is a portable stereo DAB+ and FM radio designed for high-quality audio enjoyment both at home and on the go. Featuring a clear OLED display, intuitive controls, and a powerful, replaceable battery, this device offers access to a wide range of digital and analog radio stations. Its compact design and robust stereo speakers with passive bass membrane deliver excellent sound performance.

Передний view of the TechniSat DIGITRADIO 1 S, highlighting the DAB+ and UKW (FM) capabilities.

Важные инструкции по технике безопасности

• Перед использованием внимательно прочтите все инструкции.
• Берегите устройство от воды и влаги.
• Избегайте воздействия прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
• Для зарядки используйте только прилагаемый адаптер питания и USB-кабель.
• Не пытайтесь разбирать или ремонтировать устройство самостоятельно. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.
• Обеспечьте надлежащую вентиляцию вокруг устройства во время работы.

Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех предметов в упаковке:

• TechniSat DIGITRADIO 1 S Unit
• Battery pack (Lithium-ion, 3.7 V, 1050 mAh)
• Адаптер питания
• USB-кабель
• Руководство пользователя (этот документ)

Настраивать

1 Установка и зарядка аккумулятора

1. Найдите батарейный отсек на задней стороне радиостанции.
2. Insert the provided battery pack, ensuring correct polarity.
3. Плотно закройте крышку батарейного отсека.
4. Connect the power adapter to the radio's charging port and plug it into a wall outlet.
5. Allow the battery to fully charge before first use (approximately 10 hours of battery life when fully charged). The OLED display will indicate charging status.

Задний view на радиоприемнике, указывая расположение батарейного отсека.

2. Включение питания и первоначальное сканирование

1. Для оптимального приема выдвиньте телескопическую антенну.
2. Нажмите и удерживайте Власть button (usually integrated with the 'OK' button or a dedicated button) to turn on the radio.
3. Upon first power-on, the radio may prompt you to select a language. Use the < и > кнопки для навигации и OK для подтверждения.
4. The radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations. This process may take a few minutes.
5. После завершения сканирования радио настроится на первую доступную станцию.

Инструкция по эксплуатации

Контролируетview

Подробный view of the OLED display and control panel, showing buttons for DAB/FM, FAV, MENU, OK, and navigation.

• Кнопка DAB/FM: Переключение между режимами радио DAB+ и FM.
• Кнопка ОК: Confirms selections and acts as the power button (press and hold).
• < / > Кнопки: Осуществляет навигацию по меню или станциям.
• Кнопки + / -: Регулирует громкость.
• Кнопка МЕНЮ: Открывает доступ к главному меню для настроек и параметров.
• Кнопка избранного: Доступ к любимым станциям или их сохранение.
• Кнопка звезды: A freely assignable direct dial button for a favorite station.

1. Switching Between DAB+ and FM

Нажмите DAB / FM button to toggle between DAB+ (Digital Audio Broadcasting) and FM (Frequency Modulation) radio modes.

2. Станции настройки

• DAB+ Mode: Используйте < и > buttons to scroll through the list of available DAB+ stations. Press OK для выбора станции.
• Режим FM: Нажмите < or > buttons to manually tune the frequency. Press and hold these buttons for automatic scanning to the next available station.

3. Saving and Recalling Favorite Stations

The radio allows you to store up to 20 favorite stations for both DAB+ and FM modes.

1. Настройтесь на нужную станцию, которую хотите сохранить.
2. Нажмите и удерживайте ЛЮБИМОЕ button until the display shows a "Save Preset" option.
3. Используйте < и > кнопки для выбора предустановленного числа (1-20).
4. Нажимать OK Подтвердить и сохранить станцию.
5. Чтобы вызвать любимую станцию, нажмите кнопку ЛЮБИМОЕ button briefly. Use < и > to select the desired preset, then press OK.
6. The Кнопка со звездочкой can be assigned to a specific favorite station for quick access. Refer to the menu settings for assigning this button.

4. Регулировка громкости

Используйте + и - кнопки для увеличения или уменьшения уровня громкости.

5 Использование наушников

Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack located on the side of the radio for private listening. The internal speakers will automatically mute when headphones are connected.

The DIGITRADIO 1 S is ideal for outdoor use, offering up to 10 hours of battery life.

Обслуживание

Уборка

• Disconnect the radio from the power source before cleaning.
• Для протирки внешних поверхностей используйте мягкую, сухую, безворсовую ткань.
• Для стойких пятен слегка разотритеampen the cloth with water. Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol-based cleaning agents, as these can damage the finish.
• Избегайте попадания влаги в отверстия.

Уход за аккумулятором

• Для максимального увеличения срока службы батареи избегайте частой полной разрядки.
• Если радиоприемник не будет использоваться в течение длительного времени, зарядите аккумулятор примерно до 50% и храните его в прохладном, сухом месте.
• The battery is replaceable. If battery performance significantly degrades, contact customer support for replacement options.

Поиск неисправностей

Технические характеристики

• Модель: DIGITRADIO 1 S
• Номер модели товара: 0000/3916
• Бренд: ТехниСат
• Технология тюнера: DAB+, FM (UKW) with RDS and PLL
• Спикеры: 2 x 1 Watt Stereo speakers with passive bass membrane
• Отображать: High-quality OLED display
• Связь: Auxiliary (Headphone Jack 3.5 mm)
• Источник питания: Battery Powered (Lithium-ion 3.7 V, 1050 mAh) / Power Adapter
• Срок службы батареи: До 10 часов (приблизительно)
• Favorite Memory: 20 для DAB+, 20 для FM
• Размеры продукта: 22.9 см (Д) x 3.2 см (Ш) x 9.2 см (В)
• Масса: 392 г
• Включенные компоненты: DIGITRADIO 1 S unit, Battery pack, Power Adapter, USB cable, Owner's Manual

Размерный надview of the TechniSat DIGITRADIO 1 S.

Информация о гарантии

TechniSat products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official TechniSat webПодробные условия гарантии для вашего региона см. на сайте. Сохраните чек на случай предъявления гарантийных претензий.

Поддержка клиентов

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries regarding spare parts and accessories, please contact TechniSat customer support. You can find contact information on the official TechniSat webсайт или через розничного продавца, у которого вы приобрели товар.

Интернет-ресурсы: Visit the official TechniSat website for FAQs, software updates, and additional product information.