1. Введение
The Behringer ULTRALINK PRO MX882 V2 is an ultra-flexible 8-channel splitter/mixer designed for professional audio applications. This versatile unit can operate independently in either mixer or splitter mode, providing solutions for signal distribution, level matching, and mixing. Its robust design ensures high signal integrity and reliable performance in various live and studio environments.
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your MX882 V2. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Рисунок 1.1: Передний view of the Behringer ULTRALINK PRO MX882 V2. This image displays the front panel with all controls and indicators, including input/output level meters, channel level knobs, balance/pan controls, and mode switches.
2. Важные инструкции по технике безопасности
Для снижения риска поражения электрическим током, возгорания или повреждения устройства, пожалуйста, соблюдайте следующие меры предосторожности:
- Прочитайте эти инструкции.
- Сохраните эти инструкции.
- Примите во внимание все предупреждения.
- Следуйте всем инструкциям.
- Не используйте данное устройство вблизи воды.
- Чистить только сухой тканью.
- Не блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
- Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
- Не нарушайте безопасность поляризованной или заземляющей вилки. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Заземляющая вилка имеет два контакта и третий заземляющий штырь. Широкий контакт или третий штырь предусмотрены для вашей безопасности. Если предоставленная вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
- Не допускайте, чтобы на шнур питания наступали или защемляли его, особенно в местах расположения вилок, розеток и в местах выхода из устройства.
- Используйте только те насадки/аксессуары, которые указаны производителем.
- Используйте только с тележкой, подставкой, штативом, кронштейном или столом, указанными производителем или проданными вместе с аппаратом. При использовании тележки соблюдайте осторожность при перемещении комбинации тележки/аппарата, чтобы избежать травм от опрокидывания.
- Отключайте устройство от сети во время грозы или если оно не используется в течение длительного времени.
- По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание необходимо, если устройство было каким-либо образом повреждено, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или в устройство попали предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально или его уронили.
3.Основные характеристики
The ULTRALINK PRO MX882 V2 offers a range of features designed for audio signal management:
- Each channel can operate independently in mixer or splitter mode.
- Extremely wide bandwidth for highest signal integrity.
- Usable as a six-in/six-out level matching amplifier or direct injection box.
- Ultra-low noise operation ensures clean audio.
- Versatile 8-channel configuration for various audio routing needs.
4. Настройка
4.1 Распаковка
Carefully unpack your MX882 V2 and inspect it for any signs of damage that may have occurred during transit. If damage is found, contact your dealer immediately. Retain the packing materials for future shipping.
4.2 Монтаж в стойку
The MX882 V2 is designed for standard 19-inch rack mounting. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. Do not block the ventilation openings.
4.3 Подключение питания
Connect the supplied AC power cord to the rear panel AC INLET and then to a suitable power outlet. Ensure the power switch on the front panel is in the OFF position before connecting. The unit operates on standard line voltage, как указано на задней панели.
Рисунок 4.1: Rear panel of the Behringer ULTRALINK PRO MX882 V2, showing the AC power inlet and various audio input/output connectors.
5. Операция
5.1 Элементы управления и индикаторы на передней панели
The front panel of the MX882 V2 provides all necessary controls for configuring and monitoring your audio signals.
Рисунок 5.1: Подробный view of the MX882 V2 front panel, highlighting individual channel controls and LED meters.
- INPUT LEVEL / OUTPUT LEVEL LEDs: These multi-segment LED meters display the signal level for the main input/output and individual channels. Aim for levels that illuminate green, occasionally touching yellow, to avoid clipping (red).
- ОСНОВНОЙ ВХОДНОЙ УРОВЕНЬ: Adjusts the overall input level when operating in mixer mode.
- ОСНОВНОЙ ВЫХОДНОЙ УРОВЕНЬ: Adjusts the overall output level when operating in mixer mode.
- CHANNEL LEVEL: Controls the output level for each individual channel.
- BALANCE / PAN: In mixer mode, this knob controls the stereo pan position for the channel. In splitter mode, it controls the balance between the two outputs for that channel.
- SPLIT / MIX Switch: This button toggles the operating mode for each channel. When engaged (LED lit), the channel operates in Режим сплиттера. When disengaged, it operates in Режим микшера.
- Выключатель: Включает и выключает устройство.
5.2 Mixer Mode (Channels 1-6)
In Mixer Mode, the MX882 V2 functions as a 6-input, 2-output line mixer. Each of the six channels can accept an input signal, which is then mixed down to the main stereo outputs (MAIN OUT L/R).
- Обеспечить СПЛИТ/МИКС switch for the desired channel is disengaged (LED off).
- Connect your audio source to the corresponding ПОДБОРОДОК (1-6) on the rear panel.
- Отрегулируйте УРОВЕНЬ КАНАЛА knob to set the individual channel's volume.
- Используйте BALANCE / PAN knob to position the channel's signal within the stereo field of the main outputs.
- Следите за ВХОДНОЙ УРОВЕНЬ и УРОВЕНЬ ВЫХОДА LEDs to prevent clipping.
5.3 Splitter Mode (Channels 1-6)
In Splitter Mode, the MX882 V2 takes a single input signal and distributes it to two separate outputs for each channel. This is useful for sending a signal to multiple destinations, such as a main PA system and a monitor mix.
- Привлекайте СПЛИТ/МИКС switch for the desired channel (LED on).
- Connect your audio source to the corresponding ПОДБОРОДОК (1-6) on the rear panel.
- The input signal will be routed to both CH OUT (1-6) and ГЛАВНЫЙ ВЫХОД Л / П (если подключено).
- The BALANCE / PAN knob now functions as a balance control, allowing you to adjust the relative levels of the two outputs for that channel.
- Отрегулируйте УРОВЕНЬ КАНАЛА knob to control the overall output level for the split signal.
6. Связи
The rear panel of the MX882 V2 features various input and output connectors. Always ensure the unit is powered off before making or changing connections.
Рисунок 6.1: Rear panel showing all input and output connectors, including XLR and 1/4" TRS jacks.
- ВХОД ПЕРЕМЕННОГО ТОКА: Standard IEC connector for the power cord.
- MAIN IN L/R: Balanced XLR inputs for the main stereo signal when in mixer mode.
- ОСНОВНОЙ ВЫХОД L/R: Balanced XLR outputs for the main stereo signal. These outputs carry the mixed signal in mixer mode or the split signal in splitter mode.
- CH 1-6 IN: Balanced XLR inputs for individual channels.
- CH 1-6 OUT: Balanced XLR outputs for individual channels. These outputs carry the split signal in splitter mode.
- CH 7-8 IN / OUT: These channels feature 1/4" TRS inputs and outputs, providing additional flexibility for line-level signals. They can also operate in mixer or splitter mode.
7. Техническое обслуживание
The Behringer ULTRALINK PRO MX882 V2 requires minimal maintenance to ensure long-term performance.
- Уборка: Для очистки внешней поверхности устройства используйте мягкую сухую ткань. Не используйте жидкие чистящие средства или растворители, так как они могут повредить покрытие или внутренние компоненты.
- Вентиляция: Ensure that the ventilation openings are not obstructed. Proper airflow is crucial for preventing overheating.
- Хранилище: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and store it in a dry, dust-free environment.
- Обслуживание: All servicing should be performed by qualified service personnel. Do not attempt to open the unit or perform repairs yourself.
8. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your MX882 V2, refer to the following common troubleshooting steps:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет звука | Power off; incorrect connections; level knobs turned down; incorrect mode. | Check power switch and cable; verify all audio cables are correctly connected; ensure all relevant LEVEL knobs are up; confirm correct SPLIT/MIX mode for each channel. |
| Искаженный звук | Input/output levels too high (clipping); faulty cables. | Reduce input/output levels to prevent red LED illumination; check and replace cables if necessary. |
| Гул или шум | Ground loop; faulty cables; interference from other equipment. | Ensure all equipment is properly grounded; use balanced cables where possible; try isolating the MX882 V2 from other electrical devices. |
| Channel not working | Incorrect mode; faulty cable; channel level down. | Check SPLIT/MIX switch for the channel; test with a different cable; ensure channel LEVEL knob is adjusted. |
If the problem persists after trying these steps, please contact Behringer customer support or a qualified service technician.
9. Технические характеристики
| Спецификация | Ценить |
|---|---|
| Модель | MX882 |
| Количество каналов | 8 |
| Технология связи | XLR, 1/4" TRS |
| Вес товара | 3.74 фунта (1.7 килограмма) |
| Размеры продукта | 19.02 x 5.87 x 1.73 дюйма |
| Источник питания | Проводной электрический |
| Дата первой доступности | 18 октября 2018 г. |
10. Гарантия и поддержка
For detailed warranty information and terms and conditions, please refer to the official Behringer website or the warranty card included with your product. Technical support is available through authorized Behringer service centers and online resources.
Дополнительную помощь и контактную информацию вы найдете на сайте Магазин Behringer на Amazon or the official Behringer webсайт.
