1. Введение
The BONECO F50 Personal Air Shower Fan is designed to provide efficient air circulation in personal spaces. Its compact design and USB-C power connection make it versatile for various environments, ensuring a comfortable airflow wherever you need it.

Описание изображения: Фасад view of the BONECO F50 Personal Air Shower Fan, showcasing its sleek, compact design with a black fan grille and white casing.
2. Важные инструкции по технике безопасности
Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями по технике безопасности. Несоблюдение этих инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию или серьёзной травме.
- Всегда читайте все инструкции перед использованием прибора.
- Не используйте вентилятор с поврежденным шнуром или вилкой. В случае повреждения шнура или вилки обратитесь в службу поддержки клиентов за помощью.
- Keep the fan away from water or wet surfaces. Do not immerse the fan in water or other liquids.
- Unplug the fan from the power source before cleaning or performing any maintenance.
- Убедитесь, что вентилятор установлен на устойчивой, ровной поверхности, чтобы предотвратить его опрокидывание.
- Не вставляйте пальцы или какие-либо предметы в решетку вентилятора во время его работы.
- Данный прибор предназначен только для использования внутри помещений.
3. Настройка
3.1 Распаковка
Carefully remove the BONECO F50 fan from its packaging. Ensure all components, including the fan unit and USB-C cable, are present. Retain the packaging for future storage or transport.
3.2 Подключение питания
Connect the provided USB-C cable to the fan's USB-C port. Plug the other end of the USB-C cable into a compatible USB power source such as a computer, laptop, power bank, or USB wall adapter (wall adapter not included).

Описание изображения: Крупный план view of the BONECO F50 fan showing the USB-C port and the connected charging cable, ready for power.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1 Включение/выключение питания и управление скоростью
The BONECO F50 features a simple 2-speed touch control located on its base.
- To turn the fan on and select the first speed setting, gently touch the control button.
- To increase to the second speed setting, touch the control button again.
- To turn the fan off, touch the control button a third time.

Image Description: A close-up of the BONECO F50 fan's base, highlighting the circular touch control button for power and speed adjustment.
4.2 Регулировка направления воздушного потока
The fan head can be manually pivoted to direct the airflow precisely where needed. Gently tilt the fan head up or down to achieve the desired angle.

Описание изображения: Под углом view of the BONECO F50 fan, demonstrating its ability to tilt the fan head for adjustable airflow direction.
5. Техническое обслуживание
5.1 Очистка
Перед чисткой всегда отключайте вентилятор от источника питания.
- Используйте мягкий, damp ткань для протирки внешних поверхностей вентилятора.
- Не используйте абразивные чистящие средства или растворители, так как они могут повредить отделку.
- For internal cleaning, carefully use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the fan blades and grille.
5.2 Хранение
When not in use for extended periods, store the fan in its original packaging or a protective cover in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Поиск Неисправностей
6.1 Вентилятор не включается
- Ensure the USB-C cable is securely connected to both the fan and a functional power source.
- Verify that the power source is active and providing power. Try a different USB port or wall adapter.
6.2 Weak Airflow
- Check the speed setting and increase it if necessary using the touch control button.
- Ensure the fan grille and blades are free from dust and debris. Clean as per the maintenance instructions in Section 5.1.
7. Технические характеристики
- Бренд: БОНЕКО
- Название модели: Ф50
- Источник питания: Проводной электрический (USB-C)
- Количество уровней мощности: 2
- Метод контроля: Трогать
- Вес товара: 6.4 унции
- Размеры продукта: 4.1 x 4.1 x 4.7 дюйма
- Ватtage: 2.25 Вт
- Уровень шума: 45 децибел
- Включенные компоненты: Instruction manual, USB cord (wall adapter not included)

Image Description: A diagram illustrating the dimensions of the BONECO F50 Personal Air Shower Fan, showing its length, width, and height.
8. Гарантия и поддержка
8.1 Информация о гарантии
This BONECO F50 Personal Air Shower Fan comes with a Гарантия 1 год. Please refer to the warranty card included in the original packaging for full details, terms, and conditions.
8.2 Поддержка клиентов
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact BONECO North America Corp. customer support:
- Телефон: (888) 290-1688
- Электронная почта: support@boneco.com
- Webсайт: www.boneco.com





