Руководство пользователя педали драм-машины Singular Sound BeatBuddy MINI 2

Модель: BBM2

Бренд: Singular Sound

1. Введение

The Singular Sound BeatBuddy MINI 2 is a compact, hands-free drum machine designed as a guitar effect pedal. It provides realistic drum beats, fills, transitions, and intros/outros, allowing musicians to practice, compose, and perform with a full band sound. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your BeatBuddy MINI 2.

2. Информация по технике безопасности

Please read and understand the following safety precautions before using your BeatBuddy MINI 2:

Источник питания: Use only a 9V DC power supply with a center-negative polarity. Using an incorrect power supply can damage the unit and void the warranty.
Вода и влага: Do not expose the unit to water, rain, or excessive moisture. Avoid using it in damp среды.
Источники тепла: Располагайте устройство вдали от источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи и другие приборы, выделяющие тепло.
Вентиляция: Обеспечьте надлежащую вентиляцию. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
Уборка: Протирайте только сухой тканью. Не используйте жидкие чистящие средства или аэрозоли.
Обслуживание: Не пытайтесь ремонтировать этот продукт самостоятельно. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу.

3. Содержимое упаковки

Verify that all items are present in your BeatBuddy MINI 2 package:

BeatBuddy MINI 2 Drum Machine Pedal
Quick Start Guide (This manual provides more detailed information)
Сетевой адаптер (в некоторых регионах может продаваться отдельно)

4. Продукт закончилсяview

Familiarize yourself with the controls and connections of your BeatBuddy MINI 2.

Рисунок 4.1: Передний view of the BeatBuddy MINI 2 pedal, showing the main footswitch, display screen, control knobs, and indicator lights.

Элементы управления и индикаторы:

Main Footswitch: Used for starting/stopping beats, adding fills, and transitions.
Экран дисплея: Shows current genre, song, tempo, and time signature.
Ручка VOLUME: Adjusts the overall output volume of the drum beats.
GENRE/SONG/TEMPO Knob: This multi-function knob allows selection of genre, song, and adjustment of tempo. Press to cycle through modes (Genre, Song, Tempo), then rotate to select/adjust.
INTRO/OUTRO Button: Initiates an intro or outro sequence.
DRUM FILL Button: Triggers a drum fill.
TRANSITION Button: Initiates a transition between song parts.

Сторона view of BeatBuddy MINI 2 showing Input and Footswitch jacks

Рисунок 4.2: Сторона view of the BeatBuddy MINI 2, illustrating the INPUT and FOOTSWITCH jacks.

Соединения:

INPUT Jack (1/4" TRS): Connect your instrument (e.g., guitar) or another pedal's output here.
FOOTSWITCH Jack (1/4" TRS): For connecting an optional external footswitch for extended control.
OUTPUT Jack (1/4" TRS): Подключитесь к вашему amplifier, mixer, or the next pedal in your signal chain.
Вход постоянного тока (9 В): Power input for the 9V DC center-negative power adapter.

5. Настройка

Follow these steps to set up your BeatBuddy MINI 2:

Подключение питания: Connect a 9V DC center-negative power adapter to the DC IN jack on the BeatBuddy MINI 2. Plug the adapter into a power outlet.
Аудиовход: If you are using an instrument or another pedal before the BeatBuddy MINI 2, connect its output to the INPUT jack on the BeatBuddy MINI 2 using a 1/4" instrument cable.
Аудиовыход: Connect the OUTPUT jack of the BeatBuddy MINI 2 to your amplifier, mixer, or the next pedal in your signal chain using a 1/4" instrument cable.
Дополнительный ножной переключатель: If you have an optional external footswitch, connect it to the FOOTSWITCH jack. Refer to the external footswitch's manual for specific functions.
Включение питания: The BeatBuddy MINI 2 will power on automatically once connected to power. The display screen will illuminate.

Примечание: For optimal sound quality, it is recommended to connect the BeatBuddy MINI 2 to a full-range sound system (e.g., PA system, acoustic guitar amplifier, or headphones) rather than a standard electric guitar amplifier, which is voiced for guitar frequencies.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1 Основные операции

Start Beat: Press the Main Footswitch once to start the beat. An intro will play if enabled.
Add Drum Fill: While the beat is playing, press the Main Footswitch once to add a drum fill.
Переход: While the beat is playing, press and hold the Main Footswitch to initiate a transition to the next song part. Release the footswitch to complete the transition.
Stop Beat: To stop the beat, press the Main Footswitch twice quickly (double-tap). An outro will play if enabled.

6.2 Selecting Genres and Songs

Enter Selection Mode: Press the GENRE/SONG/TEMPO knob. The display will show "GENRE" and the current genre name.
Выберите жанр: Rotate the GENRE/SONG/TEMPO knob to scroll through available genres.
Выберите песню: Press the GENRE/SONG/TEMPO knob again. The display will show "SONG" and the current song name. Rotate the knob to scroll through songs within the selected genre.
Exit Selection Mode: Press the GENRE/SONG/TEMPO knob a third time to return to tempo adjustment, or simply wait a few seconds for the display to revert to the main screen.

6.3 Регулировка темпа

Enter Tempo Mode: Press the GENRE/SONG/TEMPO knob until "TEMPO" is displayed.
Отрегулируйте темп: Rotate the GENRE/SONG/TEMPO knob to increase or decrease the beats per minute (BPM).
Нажмите Темп: Alternatively, you can tap the Main Footswitch multiple times (at least twice) before starting a beat to set the tempo. The BeatBuddy MINI 2 will average your taps to determine the tempo.

6.4 Регулировка громкости

Rotate the VOLUME knob clockwise to increase the drum volume and counter-clockwise to decrease it. Adjust to a comfortable listening level.

7. Техническое обслуживание

Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the BeatBuddy MINI 2. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes.
Хранилище: При длительном неиспользовании храните устройство в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
Уход за кабелем: Regularly check all cables for signs of wear or damage. Replace damaged cables immediately to prevent malfunction or potential hazards.

8. Поиск Неисправностей

Проблема	Возможная причина	Решение
Звук не выводится.	Неправильное подключение кабеля. Регулятор громкости установлен на слишком низкое значение. Неправильный блок питания. AmpПроблемы с усилителем/микшером.	Ensure all audio cables are securely connected to the correct input/output jacks. Increase the VOLUME knob on the BeatBuddy MINI 2. Verify you are using a 9V DC center-negative power supply. Проверьте свой amplifier or mixer settings and connections.
Beat does not start or stop correctly.	Footswitch not pressed correctly. Устройство замерзло.	Ensure you are pressing the Main Footswitch firmly. For stopping, a quick double-tap is required. Disconnect and reconnect the power supply to restart the unit.
Дисплей пустой или не отвечает.	Нет электричества. Устройство замерзло.	Check power supply connection and ensure it's the correct type (9V DC center-negative). Отключите и снова подключите источник питания.

9. Технические характеристики

Модель	BBM2
Бренд	Singular Sound
Размеры (Д x Ш x В)	4.5 x 2.5 x 2.7 дюйма (11.43 x 6.35 x 6.86 см)
Масса	10.6 унции (300 грамма)
Материал	Metal (Aluminum body)
Источник питания	9V DC, Center-Negative (Power Adapter)
Разъемы входа / выхода	1/4" TRS (Input, Footswitch, Output)
Included Songs	Over 200 songs across various genres

10. Гарантия и поддержка

Singular Sound warrants this product against defects in materials and workmanship for a period specified by local regulations from the original date of purchase. For specific warranty terms, technical support, or service inquiries, please visit the official Singular Sound webили обратитесь в службу поддержки напрямую. Сохраните чек на случай предъявления гарантийных претензий.

For the latest information, firmware updates, and additional resources, please visit: www.singularsound.com

	Инструкция по использованию BeatBuddy 2: руководство пользователя и настройка драм-машины Singular Sound Pedal. Ознакомьтесь с официальным руководством пользователя для Singular Sound BeatBuddy 2. Получите подробные инструкции по настройке, функциям, интеграции MIDI, параметрам и устранению неполадок этой инновационной педальной драм-машины.
	BeatBuddy 2 Manual: Your Guide to Hands-Free Drumming Explore the features and functionality of the Singular Sound BeatBuddy 2, a revolutionary pedal drum machine. Learn about setup, usage, MIDI integration, and advanced settings for musicians.
	Руководство пользователя BeatBuddy 2: функции, настройка и эксплуатация Ознакомьтесь с руководством к Singular Sound BeatBuddy 2, чтобы получить исчерпывающую информацию о настройке, функциях, MIDI-управлении и эксплуатации этой инновационной педали драм-машины. Узнайте, как улучшить свои музыкальные способности.
	Singular Sound BeatBuddy Manual Firmware 4.0.1 Comprehensive user manual for the Singular Sound BeatBuddy, a pedal drum machine. Learn about its features, operation, setup, MIDI integration, and firmware updates.
	Руководство по использованию BeatBuddy: Полное руководство по использованию педали аккумулятора Разработайте руководство по использованию BeatBuddy Singular Sound. Узнайте, как использовать, настраивать и синхронизировать педаль аккумулятора для оптимизации вашей музыки.
	BeatBuddy Manager Online Manual - Firmware 1.5.4 \| Singular Sound User manual for Singular Sound's BeatBuddy Manager Online (BBMO) software (version 1.5.4), detailing features for creating, editing, and organizing music projects, songs, drum sets, and playlists for the BeatBuddy pedal. Includes guides on MIDI editing, drum set customization, and project management.

Singular Sound BBM2