1. Введение
Thank you for choosing the Numatic Henry Extra Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new vacuum cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. The Henry Extra is a commercial-grade canister vacuum cleaner designed for effective cleaning of various floor types, featuring AutoSave Technology for energy efficiency.
Figure 1.1: The Numatic Henry Extra Vacuum Cleaner with its standard accessories, including the hose, wands, floor tool, and various nozzles.
2 Важная информация по безопасности
Всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании электроприборов, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травм.
- Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
- Не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра. Вынимайте вилку из розетки, когда он не используется, а также перед обслуживанием.
- Не используйте на открытом воздухе или на влажных поверхностях.
- Не разрешать использовать в качестве игрушки. Необходимо особое внимание при использовании детьми или вблизи них.
- Используйте только так, как описано в данном руководстве. Используйте только насадки, рекомендованные производителем.
- Не используйте с поврежденным шнуром или вилкой. Если прибор не работает должным образом, упал, был поврежден, оставлен на улице или упал в воду, верните его в сервисный центр.
- Не тяните и не переносите за шнур, не используйте шнур в качестве ручки, не закрывайте дверь на шнуре и не тяните шнур вокруг острых краев или углов. Не двигайте прибор по шнуру. Держите шнур подальше от нагретых поверхностей.
- Не вынимайте вилку из розетки, дергая за шнур. Чтобы вынуть вилку из розетки, держитесь за вилку, а не за шнур.
- Не прикасайтесь к вилке или прибору мокрыми руками.
- Не вставляйте никакие предметы в отверстия. Не используйте, если какие-либо отверстия заблокированы; не допускайте попадания пыли, ворса, волос и всего, что может уменьшить поток воздуха.
- Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
- Не поднимайте ничего горящего или дымящегося, например, сигареты, спички или горячий пепел.
- Не используйте устройство для сбора легковоспламеняющихся или горючих жидкостей, таких как бензин, а также в местах их возможного присутствия.
- Не используйте устройство без установленного пылесборника и/или фильтров.
- Перед отключением от сети выключите все элементы управления.
- Будьте особенно осторожны при уборке на лестнице.
3. Содержимое упаковки
Carefully unpack your Numatic Henry Extra and check that all items are present. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.
- Numatic Henry Extra Vacuum Cleaner Unit
- Гибкий шланг в сборе
- Stainless Steel Extension Wands (2)
- Комбинированный инструмент для пола
- Щелевая насадка
- Щетка для удаления пыли
- Насадка для обивки
- AirBrush Floor Tool (if included with your model)
- Bonus Premium Microfiber Cleaner Bundle
- Руководство пользователя (этот документ)
Figure 3.1: Standard accessory kit for the Henry Extra, showing the hose, extension wands, and various cleaning tools.
Рисунок 3.2: Example of the bonus premium microfiber cleaner bundle included with the vacuum.
4. Настройка и сборка
4.1 Распаковка
Remove all packaging materials and ensure no components are left inside the box. Keep packaging for future storage or transport if needed.
4.2 Attaching the Hose
- Locate the hose inlet on the front of the Henry Extra unit.
- Insert the hose cuff firmly into the inlet until it clicks into place. Ensure it is securely fastened to prevent loss of suction.
4.3 Assembling the Wands and Floor Tool
- Connect the two stainless steel extension wands together by twisting them until they lock.
- Attach the assembled wands to the end of the hose handle.
- Select your desired floor tool (e.g., Combination Floor Tool or AirBrush) and attach it to the end of the wands.
Figure 4.1: The AirBrush floor tool, an optional accessory for enhanced carpet cleaning.
Figure 4.2: Internal components of the AirBrush tool, illustrating the rotating brush bar.
4.4 Checking the Dust Bag and Filter
Before first use, ensure a dust bag is correctly installed and the filter is clean and properly seated. Refer to the Maintenance section for details on checking and replacing these components.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Включение/выключение питания
- Unwind the power cord from the top of the unit.
- Подключите шнур питания к подходящей электрической розетке.
- Press the red "ON/OFF" button located on the top of the unit to start the vacuum.
- Чтобы выключить, нажмите кнопку "ВКЛ/ВЫКЛ" еще раз.
5.2 AutoSave Technology
The Henry Extra features AutoSave Technology, which automatically optimizes power consumption for efficient cleaning. This system helps reduce energy usage without compromising cleaning performance. The vacuum will operate at an optimized power level upon startup.
5.3 Использование вложений
- Combination Floor Tool: Suitable for both carpets and hard floors. Adjust the brush setting using the foot pedal on the tool. Brushes down for hard floors, brushes up for carpets.
- AirBrush Floor Tool: Specifically designed for deep cleaning carpets. The air-driven brush bar agitates carpet fibers to lift embedded dirt and pet hair.
- Щелевая насадка: Идеально подходит для уборки в труднодоступных местах, углах и вдоль краев.
- Щетка для пыли: Подходит для деликатных поверхностей, полок и обивки.
- Насадка для обивки: Effective for cleaning fabric surfaces like sofas and curtains.
5.4 Советы по очистке
- For best results, vacuum slowly to allow the airflow to pick up dirt effectively.
- Для обеспечения тщательной очистки слегка перекрывающиеся проходы.
- Regularly check the dust bag and empty it before it becomes completely full to maintain optimal suction.
6. Техническое обслуживание
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Henry Extra vacuum cleaner. Always unplug the vacuum before performing any maintenance.
6.1 Опорожнение/замена пылесборника
- Отключите пылесос от розетки.
- Unclip the two side clips on the vacuum head and lift the head off.
- Осторожно извлеките полный пылесборник из держателя.
- Dispose of the full bag responsibly.
- Insert a new Numatic HepaFlo dust bag, ensuring it is correctly seated in the holder and the collar is sealed around the inlet.
- Replace the vacuum head and secure the side clips.
6.2 Очистка фильтра
The Henry Extra uses a cyclonic filter system. The main filter should be checked periodically for excessive dust build-up.
- With the vacuum head removed, gently tap the main filter to dislodge any accumulated dust.
- Do not wash the main filter unless specifically instructed by Numatic. If it becomes heavily soiled, it may need to be replaced.
6.3 Cleaning Attachments and Hose
- Wipe down all attachments and the exterior of the hose with a damp ткань.
- Check the AirBrush tool for tangled hair or debris around the brush bar and remove as necessary.
- Ensure the hose is free from blockages. If a blockage occurs, carefully remove it using a blunt object, avoiding sharp items that could damage the hose.
7. Поиск Неисправностей
Прежде чем обращаться в службу поддержки клиентов, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и способами их решения.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Пылесос не включается. | Нет электропитания. Шнур питания не полностью подключен. Активирован термовыключатель. | Проверьте розетку. Убедитесь, что вилка вставлена полностью. Отключите от сети, дайте остыть в течение 30 минут, затем включите снова. |
| Потеря всасывания. | Полный пылесборник. Blockage in hose or attachments. Грязный фильтр. Hose not securely attached. | Замените пылесборный мешок. Проверьте и устраните засоры. Очистите или замените фильтр. Re-attach hose firmly. |
| Необычный шум. | Foreign object in fan/motor. Изношенные подшипники двигателя. | Turn off and unplug. Inspect for and remove foreign objects. If noise persists, contact service. |
| Пыль выходит из вакуума. | Пылесборник установлен неправильно. Damaged dust bag. Фильтр установлен неправильно. | Re-install dust bag. Замените пылесборный мешок. Re-seat filter. |
8. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Нуматик |
| Название модели | Henry Extra |
| Номер модели | 838689 |
| Специальная характеристика | AutoSave Technology |
| Тип фильтра | Вихревой фильтр |
| Включенные компоненты | Canister, Hose, Wands, Floor Tools, Accessories |
| Беспроводной? | Нет |
| Рекомендуемое использование | Ковер, твердый пол |
| Форм-фактор | Канистра |
| Цвет | Красный |
| Ampярость | 4.83 Amps |
| Метод контроля | Кнопка нажатия |
| Количество колес | 4 |
| Использование внутри и снаружи помещений | В помещении |
| СКП | 768737454397 |
9. Гарантия и поддержка клиентов
9.1 Информация о гарантии
Your Numatic Henry Extra Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of your warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty information, refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Numatic webсайт.
9.2 Поддержка клиентов
Should you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Numatic customer support or your authorized retailer.
- Онлайн поддержка: Visit the official Numatic webсайт для ответов на часто задаваемые вопросы, регистрации продукта и ресурсов поддержки.
- Телефонная поддержка: Refer to your product packaging or the Numatic webсайт региональных контактных телефонов.
- Сервисные центры: For repairs or servicing, locate an authorized Numatic service center through their official webсайт.
