1. Введение
Данное руководство содержит необходимую информацию для безопасного и эффективного использования наручного тонометра OMRON HEM-6161. Этот прибор предназначен для неинвазивного измерения систолического и диастолического артериального давления в домашних условиях. Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для дальнейшего использования.
Изображение 1.1: Тонометр OMRON HEM-6161 на запястье. На этом изображении показана компактная конструкция тонометра с манжетой на запястье.
2 Важная информация по безопасности
Для обеспечения безопасной эксплуатации и точных измерений соблюдайте следующие противопоказания и меры предосторожности:
2.1. Противопоказания/Запреты
- Самодиагностика или лечение, основанные на самодиагностике по результатам измерений: Это может привести к ухудшению симптомов. Всегда консультируйтесь с врачом.
- Измерение на травмированной или пролеченной руке: Это может привести к ухудшению симптомов.
- Измерение на руке, подвергающейся внутривенному вливанию или переливанию крови: Это может привести к ухудшению симптомов.
- Использовать вблизи легковоспламеняющихся или горючих газов: Это может привести к возгоранию, пожару или взрыву.
- Использовать после истечения срока службы: Это может привести к неверным измерениям.
- Использование неопределенным кругом лиц в медицинских учреждениях или общественных местах: Это может привести к авариям или проблемам.
2.2. Меры предосторожности при использовании
- Лицам с тяжелыми заболеваниями крови следует использовать это устройство только под наблюдением врача.
- Вследствие сжатия манжеты может возникнуть временное внутреннее кровотечение.
- Не применять для младенцев или лиц, неспособных выражать свои мысли.
- Не использовать в целях, отличных от измерения артериального давления.
- Не разбирайте и не модифицируйте основной блок или специальную манжету.
- Вставляйте батарейки, соблюдая полярность (⊕⊖).
- Используйте только указанные батареи.
- Извлекайте батареи, если устройство не будет использоваться в течение длительного времени.
3. Продукт закончилсяview и содержание
OMRON HEM-6161 — это компактный наручный тонометр, разработанный для удобства использования и портативности. Он записывает до 30 измерений.
3.1. Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в упаковке:
- Основной блок (OMRON HEM-6161)
- Специальная манжета на запястье
- Кейс для хранения
- Щелочные батарейки AAA (2 шт. для пробного использования)
- Руководство по эксплуатации (данный документ)
Изображение 3.1: Содержимое упаковки, включая основной блок, манжету, чехол для хранения и батареи.
4. Настройка
4.1. Установка аккумулятора
- Откройте крышку батарейного отсека на задней панели основного блока.
- Вставьте две щелочные батарейки типа AAA, соблюдая правильную полярность (⊕⊖), указанную внутри отсека.
- Плотно закройте крышку батарейного отсека.
Теперь устройство готово к использованию.
5. Инструкция по эксплуатации
Для точного измерения артериального давления выполните следующие действия:
5.1. Наложение манжеты на запястье
- Сядьте в удобное положение, поставив ноги на пол.
- Оберните манжету вокруг левого запястья примерно на 1-2 см выше запястного сустава. Убедитесь, что дисплей направлен вверх.
- Затяните манжету так, чтобы она плотно прилегала, но не вызывала дискомфорта. Между манжетой и запястьем должно быть достаточно места, чтобы просунуть один палец.
Изображение 5.1: На этом изображении показано, как правильно надеть манжету на запястье и начать измерение, нажав кнопку «Старт».
5.2. Правильное положение для измерения
Для получения точных показаний крайне важно располагать запястье на уровне сердца во время измерения.
- Обопритесь локтем о стол и поднимите запястье так, чтобы монитор находился на уровне сердца.
- Во время измерения сохраняйте неподвижность и избегайте разговоров.
Изображение 5.2: На этой диаграмме показана важность выравнивания тонометра на запястье по уровню сердца для получения точных показаний. Также показаны неправильные положения (слишком низко или слишком высоко).
5.3. Начальное измерение
- Нажмите кнопку СТАРТ/СТОП. Манжета начнет надуваться автоматически.
- Сохраняйте неподвижность и тишину до завершения измерения и отображения результатов.
- На мониторе будут отображаться ваше систолическое давление, диастолическое давление и частота пульса.
Изображение 5.3: Пользователь демонстрирует процесс измерения с помощью прибора OMRON HEM-6161 на запястье.
6. Интерпретация показаний
6.1. Обнаружение аритмии
Этот монитор может обнаруживать нерегулярное сердцебиение во время измерения. Если обнаружено нерегулярное сердцебиение, после измерения на дисплее появится специальный значок. Если этот значок появляется часто, обратитесь к врачу.
Изображение 6.1: Значок, указывающий на обнаружение нерегулярного сердцебиения.
7. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Название продукта | Наручный тонометр OMRON HEM-6161 |
| Общее название | Автоматический электронный тонометр |
| Внешние размеры | Приблизительные размеры: 84 (ширина) × 62 (высота) × 21 (глубина) мм (без манжеты). |
| Масса | Около 85 г (без батареек) |
| Операционная среда | от +10 до +40°C / от 15 до 90 % относительной влажности (без конденсации) / от 800 до 1060 гПа |
| Применимый обхват запястья | 13.5–21.5 см |
| Источник питания | Две щелочные батарейки типа ААА (3 В постоянного тока, 3.0 Вт) |
| Защита от поражения электрическим током | Оборудование с внутренним питанием, прикладная часть типа BF (манжета). |
| Степень защиты IP | IP22 |
| Погрешность измерения (клиническая) | Средняя погрешность при аускультации: в пределах ± 5 мм рт. ст.; Стандартное отклонение: в пределах 8 мм рт. ст. |
| Ошибка отображения давления | Диапазон давления от 0 до 299 мм рт. ст.: в пределах ± 3 мм рт. ст. |
| Быстрое время спуска воздуха | От 260 мм рт. ст. до 15 мм рт. ст.: 10 секунд или меньше |
| Воспроизводимость измерений | 3 mmHg или менее |
| Максимальное давление в манжете | 299 мм рт.ст. |
Изображение 7.1: Монитор OMRON HEM-6161 с указанием его физических размеров и диапазона обхвата запястья.
8. Техническое обслуживание
Для обеспечения долговечности и точности вашего тонометра следуйте этим общим рекомендациям по техническому обслуживанию:
- Протрите монитор и манжету мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства и не погружайте устройство в воду.
- Когда устройство не используется, храните его в защитном футляре, чтобы предотвратить повреждение.
- Избегайте воздействия на устройство экстремальных температур, влажности, прямых солнечных лучей или сильных вибраций.
- При появлении индикатора низкого заряда батареи немедленно замените ее.
9. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы с тонометром, попробуйте выполнить следующие общие действия по устранению неполадок:
- Нет изображения на экране, или устройство не включается: Проверьте правильность установки батареек и убедитесь в соблюдении полярности. Замените батарейки, если они старые или разряженные.
- Неточные показания: Убедитесь, что манжета наложена правильно и плотно. Убедитесь, что ваше запястье находится на уровне сердца во время измерения. Избегайте движений и разговоров во время измерения.
- Манжета не надувается или надувается неправильно: Проверьте манжету на наличие перегибов (если таковые имеются, хотя это устройство для запястья). Убедитесь, что манжета правильно прикреплена к основному блоку.
Если после выполнения этих действий проблемы сохраняются, обратитесь в службу поддержки клиентов OMRON.
10. Гарантия и поддержка
На ваш тонометр OMRON HEM-6161, измеряемый на запястье, распространяется гарантия производителя сроком на 1 год.
10.1. Информация о производителе и дистрибьюторе
Производитель/Дистрибьютор: Компания OMRON Healthcare Co., Ltd.
10.2. Обслуживание клиентов
По всем вопросам или для получения поддержки обращайтесь в Центр обслуживания клиентов OMRON.
Телефон: 0120-30-6606
Время работы: с 9:00 до 17:00 (кроме субботы, воскресенья, государственных праздников и новогодних выходных).
Прежде чем связаться с нами, пожалуйста, подготовьте следующую информацию:
- Модель изделия (HEM-6161)
- Производственный номер (если имеется)
- Дата и место покупки
- Описание проблемы (например, нет изображения, некорректное изображение)
Изображение 10.1: Контактные данные службы поддержки клиентов OMRON, включая номер телефона и часы работы.
