1. Введение
This instruction manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Rowenta ZR690101 Accessory Kit. This kit is specifically designed to maintain the optimal performance of your Rowenta RR69xx Smart Force Essential robot vacuum cleaner.
Regular replacement of accessories ensures efficient cleaning and extends the lifespan of your robot vacuum. Please read these instructions carefully before installing the components.

Рисунок 1: Retail packaging for the Rowenta ZR690101 Accessory Kit. The box displays the kit contents and compatibility with Smart Force Essential models.
2. Содержимое упаковки
The Rowenta ZR690101 Accessory Kit includes the following components:
- 2 x Боковые кисти
- 2 x Fine Dust Filters (HEPA-type)
- 2 x Foam Filters

Рисунок 2: All components included in the ZR690101 Accessory Kit, laid out for clear identification.
3. Совместимость
This accessory kit is compatible with all Rowenta RR69xx Smart Force Essential robot vacuum cleaner models. Please verify your robot vacuum's model number to ensure compatibility.
4. Setup: Component Installation
Before installing any components, ensure your robot vacuum cleaner is turned off and disconnected from its charging base.
4.1. Установка боковой щетки
- Переверните робот-пылесос вверх дном, чтобы получить доступ к его нижней части.
- Locate the side brush mounting posts.
- Align a new side brush with the corresponding post and press it firmly until it clicks into place. Ensure the brush is securely attached.
- Repeat for the second side brush if replacing both.

Рисунок 3: A side brush correctly installed on the robot vacuum's underside.
4.2. Установка фильтра
- Open the dust bin compartment on your robot vacuum cleaner.
- Снимите контейнер для пыли.
- Locate the filter housing within the dust bin. Remove the old fine dust filter and foam filter.
- Insert the new foam filter into its designated slot.
- Place the new fine dust filter (HEPA-type) on top of the foam filter, ensuring it fits snugly.
- Close the filter housing cover (if applicable) and reinsert the dust bin into the robot vacuum cleaner.

Рисунок 4: Подробный view of the foam filter, which works in conjunction with the fine dust filter.
5. Операционная
Once the new side brushes and filters are installed, your Rowenta Smart Force Essential robot vacuum cleaner is ready for operation. The accessories will function automatically as part of the robot's cleaning cycle:
- Боковые щетки: These brushes sweep debris from edges and corners into the robot's main suction path.
- Фильтры: The foam and fine dust filters work together to capture dust, allergens, and fine particles from the air as it passes through the dust bin, ensuring cleaner exhaust air.
6. Техническое обслуживание и замена
To maintain optimal cleaning performance and air filtration, regular inspection and replacement of these accessories are crucial.
6.1. График замены
- Боковые щетки: Inspect regularly for wear, bending, or damage. Replace every 6-12 months, or sooner depending on usage and floor type.
- Filters (Fine Dust & Foam): Inspect regularly for dirt accumulation. Replace every 6 months to ensure effective filtration and prevent reduced suction power.
Примечание: The replacement frequency may vary based on the robot's usage, the presence of pets, and the general cleanliness of your environment.
6.2. Cleaning (Filters)
While these filters are designed for replacement, you can gently tap the fine dust filter over a waste bin to remove loose debris between replacements. Do not wash the fine dust filter with water, as this can damage the filter material. The foam filter may be gently rinsed with water if heavily soiled, but ensure it is completely dry before reinstallation.
7. Поиск Неисправностей
Если после установки новых аксессуаров у вас возникли проблемы, обратите внимание на следующее:
- Снижение эффективности уборки: Ensure side brushes are correctly installed and not tangled with hair or debris. Verify filters are clean and properly seated in the dust bin.
- Необычный шум: Check that side brushes are securely attached and not obstructed. Ensure no foreign objects are caught in the brush mechanism.
- Уменьшенное всасывание: This is often due to clogged filters. Ensure filters are clean and replaced according to the recommended schedule.
For persistent issues, refer to your main Rowenta Smart Force Essential robot vacuum cleaner user manual or contact Rowenta customer support.
8. Технические характеристики
| Атрибут | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | ZR690101 |
| Бренд | Ровента |
| Совместимые устройства | Rowenta Smart Force Essential RR69xx Series |
| Количество в упаковке | 1 комплект |
| Количество штук | 4 (2 side brushes, 2 fine dust filters, 2 foam filters) |
| Особые возможности | HEPA-type filtration |
| Размеры продукта | 16.2 х 5.2 х 23.6 см |
| Вес товара | 100 г |
9. Информация о гарантии
This accessory kit is covered by the standard warranty terms provided by Rowenta for replacement parts. For detailed warranty information, please refer to the warranty section of your original Rowenta Smart Force Essential robot vacuum cleaner user manual or visit the official Rowenta webсайт.
10 Поддержка
For further assistance, technical support, or to purchase additional replacement parts, please contact Rowenta customer service or visit their official website. Contact details can typically be found in your robot vacuum's main manual or on the Rowenta brand webсайт.
Интернет-ресурсы: www.rowenta.com





