1. Введение
Данное руководство содержит важную информацию для безопасной и эффективной работы вашего 32-дюймового LED-телевизора Thomson 32HD3326. Внимательно прочтите его перед использованием телевизора и сохраните для дальнейшего использования. Правильная установка, настройка и техническое обслуживание обеспечат оптимальную производительность и долгий срок службы вашего устройства.

Изображение 1.1: Спереди view телевизора Thomson 32HD3326.
2. Информация по технике безопасности
Для предотвращения повреждений и обеспечения безопасной эксплуатации соблюдайте следующие меры предосторожности:
- Источник питания: Подключайте телевизор только к розетке переменного тока с соответствующей громкостью.tage, как указано на этикетке с рейтингом телевизора.
- Вентиляция: Обеспечьте надлежащую вентиляцию вокруг телевизора. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Соблюдайте минимальное расстояние от стен и других предметов.
- Вода и влага: Не подвергайте телевизор воздействию дождя или влаги. Не ставьте на телевизор предметы, наполненные жидкостью, например, вазы.
- Источники тепла: Держите телевизор подальше от источников тепла, таких как радиаторы, отопительные приборы, печи или другие устройства, выделяющие тепло.
- Уборка: Перед чисткой отключите телевизор от розетки. Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства.
- Обслуживание: Не пытайтесь ремонтировать телевизор самостоятельно. Доверьте все работы квалифицированному специалисту.
3. Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в упаковке:
- Телевизор Thomson 32HD3326, 32 дюйма, LED
- Пульт дистанционного управления (с 2 батарейками типа АА)
- Ножки для подставки под телевизор (2 шт.)
- Винты для сборки подставки
- AV-адаптер
- Краткое руководство пользователя
- Руководство пользователя (этот документ)
4. Настройка
4.1. Сборка подставки
- Осторожно положите телевизор экраном вниз на мягкую чистую поверхность, чтобы не повредить экран.
- Совместите каждую ножку подставки с соответствующими пазами на нижней части телевизора.
- Закрепите каждую ножку с помощью прилагаемых винтов. Убедитесь, что они надежно затянуты.

Изображение 4.1: Крепление ножек подставки для телевизора.
4.2. Настенный монтаж (опционально)
Телевизор поддерживает настенное крепление стандарта VESA (100x100 мм). Для обеспечения безопасности и правильной установки рекомендуется обратиться к специалисту по настенному монтажу.
4.3. Подключение устройств
Подключите внешние устройства к портам телевизора. Перед подключением убедитесь, что телевизор отключен от сети.
- Силовой кабель: Подключите кабель питания к телевизору, а затем к розетке.
- Антенна/Спутник: Подключите вашу наземную антенну (DVB-T2), кабельную антенну (DVB-C) или спутниковую тарелку (DVB-S2) к соответствующим входным портам.
- HDMI-устройства: Для подключения таких устройств, как Blu-ray плееры, игровые приставки или телеприставки, к портам HDMI используйте кабели HDMI.
- USB-устройства: Вставьте USB-накопители для воспроизведения мультимедиа в порт USB 2.0.
- Другие соединения: При необходимости используйте разъемы AV, SPDIF или разъем для наушников.

Изображение 4.2: Боковая панель телевизора с разъемами подключения.
4.4. Первоначальное включение
После подключения всех кабелей вставьте телевизор в розетку. Нажмите кнопку питания на пульте дистанционного управления или на самом телевизоре. Телевизор проведет вас через процесс первоначальной настройки, включая выбор языка и сканирование каналов.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1. Функции дистанционного управления
Пульт дистанционного управления обеспечивает доступ ко всем функциям телевизора. Вставьте две батарейки типа АА в пульт дистанционного управления, соблюдая полярность.
- Кнопка питания: Включает и выключает телевизор.
- Объем +/-: Регулирует громкость звука.
- Канал +/-: Переключает каналы ТВ.
- Кнопка источника: Выбирает источники входного сигнала (HDMI, ТВ, USB, AV).
- Кнопка меню: Доступ к главному меню настроек.
- Кнопки навигации: Используется для навигации по меню и параметрам.
- Кнопка ОК: Подтверждает выбор.
5.2. Основные функции телевизора
- Включение/выключение питания: Нажмите кнопку питания на пульте дистанционного управления или телевизоре.
- Регулировка громкости: Используйте кнопки громкости +/-.
- Выбор канала: Используйте кнопки "+/-" для ввода каналов или введите номера каналов напрямую.
5.3. Выбор источника
Для переключения между различными источниками входного сигнала (например, телевизор, HDMI 1, USB):
- Нажмите Источник кнопку на пульте дистанционного управления.
- Используйте кнопки навигации для выбора нужного источника входного сигнала.
- Нажимать OK для подтверждения.
5.4. Настройка каналов
Если каналы не были настроены во время первоначальной установки, выполните автоматическое сканирование:
- Нажмите Меню кнопку на пульте дистанционного управления.
- Перейдите в меню «Канал» или «Установка».
- Выберите «Автоматическое сканирование» или «Автоматическая настройка».
- Выберите тип сигнала (антенна, кабельное или спутниковое телевидение) и следуйте инструкциям на экране.
6. Функции и возможности подключения
Телевизор Thomson 32HD3326 предлагает широкий спектр функций для удовлетворения ваших потребностей в развлечениях:
- Разрешение HD: Наслаждайтесь четкими изображениями с разрешением 1366 x 768 пикселей.
- Тройной тюнер: Встроенные тюнеры DVB-T2 (наземное телевидение), DVB-C (кабельное телевидение) и DVB-S2 (спутниковое телевидение) позволяют принимать цифровые каналы напрямую без внешнего ресивера.
- Порты HDMI: Несколько HDMI-входов для подключения различных устройств высокой четкости.
- Порт USB 2.0: Play media fileвидео, изображения, музыка с USB-накопителя.
- AV-вход: Для подключения старых устройств с композитным видео и стереоаудио выходами.
- SPDIF-выход: Цифровой аудиовыход для подключения к внешним звуковым системам.
- Выход для наушников: Разъем 3.5 мм для прослушивания в приватном режиме.
- Слот общего интерфейса (CI): Для модулей условного доступа (CAM) для расшифровки зашифрованных каналов.
7. Техническое обслуживание
7.1. Уборка
- Экран: Аккуратно протрите экран мягкой тканью без ворса. Для удаления стойких загрязнений слегка потрите.ampСмочите ткань водой или специальным средством для чистки экранов (не распыляйте средство непосредственно на экран).
- Casing: Для чистки телевизора используйте мягкую сухую ткань.asinг. Избегайте использования абразивных чистящих средств и растворителей.
7.2. Обновления программного обеспечения
Для обеспечения оптимальной производительности и доступа к новейшим функциям периодически проверяйте наличие доступных обновлений программного обеспечения через меню телевизора. Гарантируется выпуск обновлений программного обеспечения и микропрограмм до 1 января 2030 года.
8. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы с телевизором, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:
- Нет питания:
- Проверьте, надежно ли подключен кабель питания к телевизору и розетке.
- Убедитесь, что розетка исправна (проверьте с помощью другого устройства).
- Нажмите кнопку питания на пульте дистанционного управления или на телевизоре.
- Нет изображения, но есть звук:
- Убедитесь, что выбран правильный источник входного сигнала (например, HDMI 1, TV).
- Проверьте кабельные соединения с внешними устройствами.
- Нет звука, только изображение:
- Увеличьте громкость.
- Проверьте, отключен ли звук на телевизоре.
- Проверьте настройки звука в меню телевизора.
- Пульт дистанционного управления не работает:
- Замените батареи.
- Убедитесь, что между пультом ДУ и ИК-датчиком телевизора нет препятствий.
- Направьте пульт прямо на телевизор.
- Плохое качество изображения:
- Проверьте соединения антенны или кабеля.
- Отрегулируйте настройки изображения (яркость, контрастность, резкость) в меню телевизора.
- При использовании внешнего устройства проверьте его разрешение выходного сигнала.
Для получения дополнительной помощи обратитесь к полному руководству пользователя или в службу поддержки клиентов.
9. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Томсон |
| Модель | 32HD3326 |
| Размер дисплея | 32 дюймов (80 см по диагонали) |
| Технология отображения | ВЕЛ |
| Разрешение | 720p HD Ready (1366 x 768 пикселей) |
| Соотношение сторон | 16:9 |
| Частота обновления | 60 Гц |
| Режим аудиовыхода | Стереофонический объемный звук (2.0 канала) |
| Связность | HDMI (несколько разъемов), USB 2.0 (1), AV, SPDIF, разъем для наушников (3.5 мм), антенный разъем, разъем для спутниковой антенны, общий интерфейс. |
| Тюнеры | DVB-T2, DVB-C, DVB-S2 |
| Потребляемая мощность (в режиме работы SDR) | 20.0 Вт |
| Потребляемая мощность (в режиме ожидания) | 0.5 Вт |
| Потребляемая мощность (сетевой режим ожидания) | 2.0 Вт |
| Размеры (Ш x Г x В) | 73.2 x 17.3 x 48.3 см (с подставкой) |
| Масса | 3.9 кг |
| Крепление VESA | 100 х 100 мм |
10. Гарантия и поддержка
На ваш телевизор Thomson 32HD3326 распространяется общая гарантия. 2 года с даты покупки.
- Минимально гарантированная доступность обновлений программного обеспечения и микропрограмм: До 1 января 2030 года.
- Минимально гарантированное наличие запасных частей: До 1 января 2029 года.
- Минимальная гарантированная поддержка продукта: До 1 января 2022 года.
Для обращения по гарантии или получения технической поддержки, пожалуйста, воспользуйтесь контактной информацией, указанной в документах на покупку, или посетите официальный сайт поддержки Thomson. webсайт.
11. Экологическая информация
Данный продукт разработан с учетом экологических требований. Телевизор Thomson 32HD3326 относится к классу энергоэффективности [указать класс]. D (СДР).

Изображение 11.1: Энергетическая маркировка для Thomson 32HD3326.
Подробную информацию о потреблении энергии и других экологических аспектах продукции можно найти в базе данных EPREL:





