Power Dynamics PBA120 100V/120W Ampруководство пользователя lifier

1. Введение

The Power Dynamics PBA120 is a versatile 100V/120W amplifier designed for easy installation and excellent audio performance in various settings, from small to large sound spaces. This amplifier integrates a comprehensive set of features including USB/SD MP3 playback, Bluetooth wireless connectivity, multiple microphone and line inputs, and an intuitive control panel.

It is ideal for background music, public address announcements, and general audio amplification needs in commercial or residential environments.

2. Инструкции по технике безопасности

Please read these instructions carefully before operating the unit. Failure to follow these instructions may result in damage to the unit and void your warranty.

• Держите устройство вдали от воды и влаги.
• Не размещайте устройство вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
• Обеспечьте надлежащую вентиляцию. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
• Используйте только те насадки/аксессуары, которые указаны производителем.
• Не допускайте, чтобы на шнур питания наступали или защемляли его, особенно в местах расположения вилок, розеток и в местах выхода из устройства.
• Отключайте устройство от сети во время грозы или если оно не используется в течение длительного времени.
• По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание необходимо, если устройство было каким-либо образом повреждено, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или в устройство попали предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально или его уронили.

3. Содержимое упаковки

При распаковке убедитесь, что все предметы на месте и находятся в хорошем состоянии:

• Power Dynamics PBA120 Ampблок лифта
• Инфракрасный пульт дистанционного управления
• Силовой кабель

4. Продукт закончилсяview

4.1 Передняя панель

Рисунок 4.1: Внешний вид передней панели

The front panel provides access to all primary controls and the integrated media player:

• Выключатель: Поворачивает ampЛифер включен или выключен.
• Indicators (ON, PROTECT, CLIP): Display operational status.
• MP3/FM Module: Features USB and SD card slots, digital display, and control buttons for media playback (Play/Pause, Stop, Next/Previous Track, Mode, Scan, Volume).
• Volume Control Knobs (MIC 1, LINE 1/MIC 2, LINE 2/MIC 3, LINE 3, LINE 4, TEL): Adjust individual input levels.
• Main Control (BASS, TREBLE, VOL): Master tone and volume adjustments for overall output.

4.2 Задняя панель

Рисунок 4.2: Разъемы на задней панели

The rear panel houses all necessary connections for speakers and audio sources:

• Вход питания переменного тока: Connects to the main power supply (220-240VAC 50Hz).
• Speaker Output Terminals (COM, 4Ω, 8Ω, 16Ω, 70V, 100V): For connecting various types of speakers.
• Ввод TEL: Dedicated input for telephone paging systems.
• MOH (Music On Hold) Output: For connecting to external MOH systems.
• LINE 1/MIC 2, LINE 2/MIC 3 (6.3mm Jack): Combination inputs for microphones or line-level audio sources.
• MIC 1 (XLR): Balanced microphone input with priority function.
• LINE 3, LINE 4 (RCA): Stereo line inputs for external audio devices.
• ВЫХОД (RCA): Stereo line output for connecting to other ampосветители или записывающие устройства.
• FM-антенна: Connection for an external FM antenna.

Пульт дистанционного управления 4.3

Рисунок 4.3: Дистанционное управление

The included infrared remote control provides convenient access to the MP3/FM module functions:

• мощность: Power On/Off for the MP3 module.
• ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ: Останавливает воспроизведение.
• НЕМОЙ: Отключает аудиовыход.
• РЕЖИМ: Switches between USB, SD, FM, and Bluetooth modes.
• ПОВТОРИТЬ: Переключает режимы повтора.
• EQ: Выбор предустановок эквалайзера.
• НАЗАД / СЛЕДУЮЩИЙ: Skips to previous/next track or station.
• ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА: Запускает или приостанавливает воспроизведение.
• ГРОМКОСТЬ +/-: Adjusts the volume of the MP3 module.
• Цифровые кнопки (0-9): Direct track selection (USB/SD) or FM station input.

5. Настройка

5.1 Распаковка

Осторожно удалите amplifier and all accessories from the packaging. Retain the original packaging for future transport or storage.

5.2 Размещение

Поместите amplifier on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. Do not place it in an enclosed cabinet without proper airflow. Keep it away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or moisture.

5.3 Подключение динамиков

The PBA120 offers multiple speaker output options. Choose the appropriate terminals based on your speaker system:

• Low Impedance Speakers (4Ω, 8Ω, 16Ω): Connect conventional speakers directly to the corresponding impedance terminals (4Ω, 8Ω, or 16Ω) and the COM (common) terminal. Ensure the total impedance of connected speakers matches the selected terminal.
• 100V/70V Line Speakers: For distributed audio systems using 100V or 70V line speakers, connect the positive wire of the speaker line to the 100V or 70V terminal and the negative wire to the COM terminal. Ensure all speakers in the line are 100V or 70V compatible and the total wattagе не превышает ampвыход lifier.

Осторожность: Неправильное подключение динамиков может привести к повреждению amplifier. Consult a professional if unsure.

5.4 Подключение источников звука

• Микрофоны: Connect microphones to MIC 1 (XLR) or LINE 1/MIC 2, LINE 2/MIC 3 (6.3mm jack) inputs. Adjust individual volume knobs on the front panel.
• Line-Level Devices (CD Player, Mixer, etc.): Connect devices using RCA cables to LINE 3 or LINE 4 inputs. For devices with 6.3mm jack outputs, use LINE 1/MIC 2 or LINE 2/MIC 3.
• Telephone Paging: Connect your telephone paging system to the TEL input.
• FM-антенна: Connect the supplied FM antenna or an external antenna to the FM ANTENNA terminal for radio reception.

5.5 Подключение питания

After all audio and speaker connections are made, connect the supplied power cable to the AC Power Input on the rear panel and then to a suitable wall outlet (220-240VAC 50Hz).

6. Инструкция по эксплуатации

6.1 Включение/выключение питания

Press the main power switch on the front panel to turn the amplifier ON or OFF. The "ON" indicator will illuminate when the unit is powered on.

6.2 Выбор источника

For the integrated MP3/FM module, press the РЕЖИМ button on the front panel or remote control to cycle through available sources: USB, SD, FM Radio, and Bluetooth. For external line inputs (LINE 1-4, TEL), their respective volume knobs act as selectors when turned up.

6.3 Регулятор громкости

• Individual Input Volumes: Adjust the specific volume knobs for MIC 1, LINE 1/MIC 2, LINE 2/MIC 3, LINE 3, LINE 4, and TEL to control the level of each connected source.
• Общий объем: Используйте большой ОБЪЕМ knob in the "MAIN CONTROL" section to adjust the overall output volume of the ampпожизненнее.

6.4 Использование микрофона

Connect your microphone to the desired input. The MIC 1 input has a priority function, meaning it will automatically lower the volume of other audio sources when a signal is detected, making it suitable for announcements.

6.5 Сопряжение по Bluetooth

1. Нажмите РЕЖИМ button on the MP3/FM module until "BLUE" or "BT" appears on the display. The Bluetooth indicator will flash, indicating pairing mode.
2. На смартфоне, планшете или компьютере включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
3. Select "PBA120" from the list of devices. Once paired, the Bluetooth indicator on the ampиндикатор перестанет мигать и будет гореть постоянно.
4. Теперь вы можете передавать аудиопоток по беспроводной связи со своего устройства на ampпожизненнее.

6.6 Воспроизведение с USB/SD

1. Вставьте USB-флешку или SD-карту с аудиофайлами в формате MP3. files into the corresponding slot on the front panel.
2. The amplifier will automatically switch to USB or SD mode and begin playback. If not, press the РЕЖИМ кнопку, чтобы выбрать правильный источник.
3. Use the control buttons on the module or the remote control (Play/Pause, Next/Previous, Stop, Volume) to manage playback.

6.7 Настройки эквалайзера

Используйте BASS и ВЫСОКИЕ knobs on the front panel to adjust the low and high frequencies of the overall audio output. For the MP3 module, press the EQ button on the remote control to cycle through preset equalizer modes (e.g., Pop, Rock, Jazz, Classic, etc.).

7. Техническое обслуживание

• Уборка: Используйте мягкую сухую ткань для очистки внешних поверхностей ampНе используйте абразивные чистящие средства, воски или растворители.
• Вентиляция: Регулярно проверяйте вентиляционные отверстия на наличие пыли и мусора, чтобы обеспечить надлежащую циркуляцию воздуха.
• Хранилище: If the unit is not used for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

8. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your PBA120 ampДля получения информации о распространенных проблемах и их решениях обратитесь к таблице ниже:

9. Технические характеристики

Technical specifications for the Power Dynamics PBA120 ampпожизненнее:

10. Гарантия и поддержка

The Power Dynamics PBA120 amplifier comes with a full manufacturer's warranty, covering defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty inquiries, please contact your retailer or the manufacturer, Tronios B.V., directly. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webсайта или упаковки продукта.

Manufacturer: Tronios B.V.