Hyundai DHY8500LEK-T FullPower Diesel Generator User Manual

1. Информация по технике безопасности

Read and understand all safety instructions before operating the generator. Failure to follow these instructions can result in serious injury or death.

• Опасность угарного газа: Генераторы выделяют угарный газ — бесцветный, не имеющий запаха и ядовитый газ. Используйте генераторы только на открытом воздухе, вдали от окон, дверей и вентиляционных отверстий.
• Опасность поражения электрическим током: Никогда не используйте генератор во влажных условиях. Убедитесь, что все электрические соединения надежно закреплены и правильно заземлены.
• Опасность пожара: Топливо легковоспламеняемо. Заправляйте генератор в хорошо проветриваемом помещении при выключенном и остывшем двигателе. Не курите рядом с генератором.
• Горячие поверхности: The generator engine and muffler become very hot during operation and remain hot for a period after shutdown. Avoid contact.
• Движущиеся части: Во избежание травм держите руки, ноги, волосы и одежду подальше от движущихся частей.
• Дети и домашние животные: Всегда держите детей и домашних животных подальше от генератора.

2. Продукт закончилсяview

The Hyundai DHY8500LEK-T is a FullPower diesel generator designed for reliable power supply. It features a 4-stroke, air-cooled, direct injection engine with a low oil level alarm for automatic shutdown. Its robust design includes a double support base to minimize vibrations and a large fuel tank for extended operation. The compact engine ensures easy installation, low maintenance, and efficient fuel consumption, providing quick and easy starting. The alternator is compact, features AVR voltage regulation for stable output, and uses 100% copper winding for durability.

Ключевые особенности включают в себя:

• FullPower diesel generator (single-phase and three-phase output).
• Maximum power output of 8.1 kVA (400V) / 6.5 kW (230V).
• Equipped with a 13 HP engine and 498 cc displacement.
• Weighs 116 kg with a sound level of 77 dBA at 7 meters distance and 75% load.
• Portable design with integrated wheels for easy transport.

3. Идентификация компонентов

Ознакомьтесь с основными компонентами вашего генератора:

Рисунок 1: Передний view of the Hyundai DHY8500LEK-T generator, showing the control panel with various outlets, switches, and display. The generator is black with a sturdy frame and a wheel visible on the right side.

Рисунок 2: Сторона view of the Hyundai DHY8500LEK-T generator, highlighting the diesel engine and air filter housing. The generator's robust frame and wheels are also visible.

Рисунок 3: Противоположная сторона view of the Hyundai DHY8500LEK-T generator, showing the 12V 36AH battery and the alternator assembly. This view also shows the exhaust area and another wheel.

Рисунок 4: Задний view of the Hyundai DHY8500LEK-T generator, displaying the protective grilles and the overall compact structure. The wheels and support feet are visible.

Refer to the labels on the generator for specific component names and functions.

4. Настройка

Перед первым использованием выполните следующие действия по настройке:

1. Распаковка: Аккуратно извлеките генератор из упаковки. Проверьте на наличие повреждений, полученных при транспортировке.
2. Колесо в сборе: Attach the wheels and support feet as per the included hardware. Ensure they are securely fastened for stability and portability.
3. Подключение аккумулятора: Подсоедините клеммы аккумулятора. Убедитесь, что положительный полюс (+) соединен с положительным полюсом, а отрицательный (-) — с отрицательным. Надежно затяните соединения.
4. Добавьте моторное масло: Remove the oil filler cap/dipstick. Fill the engine with the recommended diesel engine oil (refer to specifications for type and capacity) to the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
5. Добавить дизельное топливо: Open the fuel tank cap. Fill the tank with clean, fresh diesel fuel. Do not overfill and ensure the cap is securely closed.
6. Предстартовые проверки:
   • Проверьте уровень масла.
   • Проверьте уровень топлива.
   • Ensure all electrical connections are tight.
   • Verify the generator is on a level, stable surface.
   • Ensure the area is well-ventilated and clear of flammable materials.

5. Инструкция по эксплуатации

Для безопасной эксплуатации генератора выполните следующие действия:

1. Запуск двигателя:
   • Ensure all loads are disconnected from the generator.
   • Поверните топливный кран в положение «ВКЛ».
   • Поверните выключатель двигателя в положение «ВКЛ».
   • Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение «ПУСК». Отпустите ключ, как только двигатель запустится.
   • Allow the engine to warm up for a few minutes before connecting any electrical loads.
2. Подключение электрических нагрузок:
   • Connect your appliances or power tools to the appropriate outlets (230V single-phase or 400V three-phase).
   • Не перегружайте генератор. Убедитесь, что общее количество воды...tagМощность подключенных устройств не превышает номинальную выходную мощность генератора.
3. Остановка двигателя:
   • Отключите все электрические нагрузки от генератора.
   • Дайте двигателю поработать несколько минут без нагрузки, чтобы он остыл.
   • Поверните ключ зажигания в положение «ВЫКЛ».
   • Поверните топливный кран в положение «ВЫКЛ».

6. Техническое обслуживание

Регулярное техническое обслуживание имеет решающее значение для долговечности и оптимальной работы вашего генератора. Перед выполнением любого обслуживания убедитесь, что двигатель выключен и остыл.

• Моторное масло:
  • Проверяйте уровень масла перед каждым использованием.
  • Меняйте моторное масло после первых 20 часов работы, затем каждые 100 часов или ежегодно, в зависимости от того, что наступит раньше.
• Воздушный фильтр:
  • Проверяйте воздушный фильтр каждые 50 часов или ежемесячно.
  • Clean or replace the air filter element as needed, especially in dusty conditions.
• Топливный фильтр:
  • Inspect the fuel filter periodically for sediment or blockage.
  • При необходимости замените.
• Генеральная уборка: Keep the generator clean and free of dirt, debris, and fuel spills. Use a dry cloth or soft brush.
• Хранилище: For long-term storage, drain the fuel tank and carburetor, or add a fuel stabilizer. Store in a dry, well-ventilated area.

7. Поиск Неисправностей

В этом разделе представлены решения распространённых проблем эксплуатации. Если у вас возникли проблемы, не перечисленные здесь, обратитесь к квалифицированному специалисту.

8. Технические характеристики

Detailed technical specifications for the Hyundai DHY8500LEK-T Diesel Generator:

9. Гарантия и поддержка

For warranty information, technical support, or to order spare parts, please contact your authorized Hyundai dealer or visit the official Hyundai power equipment webСохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки для предъявления гарантийных претензий.

Please note that spare parts availability information is not provided in the product details. Contact your dealer for specific inquiries.