Руководство пользователя умных весов FITINDEX ES-26M-B

Введение

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your FITINDEX Smart Scale ES-26M-B. This digital bathroom scale is designed to measure body weight and analyze various body composition metrics, including BMI, body fat percentage, muscle mass, and more, through its accompanying mobile application.

Перед первым использованием внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования.

Важная информация по безопасности

Правовая оговорка: Statements regarding dietary supplements have not been evaluated by the FDA and are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition. This scale is intended for general health monitoring and informational purposes only. It is not a medical device and should not be used for diagnosis or treatment of any medical condition.

Не используйте это устройство, если вы беременны, имеете кардиостимулятор или другое внутреннее медицинское устройство.
The scale should be placed on a hard, flat surface for accurate measurements. Avoid carpets or uneven flooring.
Keep the scale dry. Do not immerse it in water or use harsh chemical cleaners.
Не вставайте на весы и не используйте их для каких-либо целей, кроме взвешивания.
Хранить в недоступном для детей месте.

Содержимое упаковки

FITINDEX Smart Scale ES-26M-B
3 батарейки типа AAA (предварительно установлены или поставляются отдельно)
Руководство пользователя (этот документ)

Характеристики продукта

13 Body Composition Analyzer: Tracks BMI, body fat percentage, muscle mass, BMR, bone mass, and more.
Высокоточные измерения: Accurate up to 400lb (180kg) in 0.2lb (0.05kg) increments using 4 highly sensitive electrodes.
Designed for You: Supports unlimited users and includes a Baby Weighing Mode.
Easy Sync and Serious Privacy: Syncs with popular fitness apps like Fitbit, Apple Health, Samsung Health, Health Connect, and Apple Watch. User data is secured via AWS.
Простота использования: Features step-on technology, auto on/off, auto-calibration, low battery indicator, and a large, clear LED display.

Настраивать

1. Установка аккумулятора

If batteries are not pre-installed, open the battery compartment on the underside of the scale. Insert 3 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.

2. Загрузка и установка приложения

Download the "FITINDEX" app from the Apple App Store or Google Play Store. Искать "FITINDEX" and install the application on your smartphone.

3. Initial Pairing and Calibration

Убедитесь, что Bluetooth включен на вашем смартфоне.
Open the FITINDEX app and create your user profile.
Поставьте весы на твердую ровную поверхность.
Step onto the scale briefly to turn it on, then step off. The display will show "0.0" or "CAL" indicating it's ready for calibration.
Step onto the scale again with bare feet. The scale will display your weight, and the app will automatically detect and pair with the scale via Bluetooth.
Follow any on-screen prompts in the app to complete the pairing process.

FITINDEX Smart Scale ES-26M-B with smartphone and smartwatch showing app interface — Image: FITINDEX Smart Scale ES-26M-B. The scale displays weight, while a smartphone and smartwatch show the connected FITINDEX app interface, indicating measurement in progress and various body composition data.

Инструкция по эксплуатации

1. Проведение измерения

Open the FITINDEX app on your smartphone and ensure Bluetooth is active.
Поставьте весы на твердую ровную поверхность.
Step onto the scale with bare, dry feet, ensuring your feet are centered on the electrodes.
Stand still until the weight reading stabilizes on the scale's LED display.
The app will automatically receive and display your full body composition analysis.

Person standing on FITINDEX Smart Scale, showing LED display and app interface — Image: A person standing on the FITINDEX Smart Scale with bare feet. The scale's LED display shows a weight reading, and a smartphone next to it displays the FITINDEX app with detailed measurement metrics.

2. Understanding the Display and App Data

The scale's LED display primarily shows your body weight. For a comprehensive analysis of 13 body composition metrics (including BMI, body fat, muscle mass, body water, bone mass, protein, BMR, skeletal muscle, fat-free body weight, visceral fat, metabolic age, and subcutaneous fat), refer to the FITINDEX app.

Infographic showing 13 body composition metrics measured by FITINDEX Smart Scale — Image: An infographic illustrating the 13 essential body compositions measured by the FITINDEX Smart Scale, including BMI, Body Water, Bone Mass, Body Fat, Protein, BMR, Weight, Muscle Mass, Skeletal Muscle, Fat-Free Body Weight, Visceral Fat, Metabolic Age, and Subcutaneous Fat.

3. Многопользовательская функциональность

The FITINDEX app supports an unlimited number of user profileКаждый член семьи может создать свой собственный проект.file within the app. When a user steps on the scale, the app intelligently identifies the user and records their data to their specific profile, allowing for individual tracking of health progress.

Family using FITINDEX Smart Scale with individual profiles on app — Image: A family (mother, father, child, and dog) interacting with the FITINDEX Smart Scale. The image highlights the "One Scale for Whole Family" feature, showing individual weight readings for each family member displayed on the app.

4. Baby Weighing Mode

To weigh an infant or pet, first weigh yourself, then hold the baby/pet and step on the scale again. The app will calculate the difference to provide the baby's/pet's weight. Refer to the app for specific instructions on activating and using this mode.

5. Syncing with Other Fitness Applications

The FITINDEX app can seamlessly integrate with popular fitness platforms such as Fitbit, Apple Health, Samsung Health, Health Connect, and Apple Watch. Navigate to the "Settings" or "Profile" section within the FITINDEX app to connect to these third-party applications and share your data.

FITINDEX Smart Scale syncing with various fitness apps — Image: The FITINDEX Smart Scale and a smartphone displaying the FITINDEX app, surrounded by logos of various fitness applications like Fitbit, Apple Health, and Samsung Health, illustrating seamless data synchronization.

Обслуживание

Уборка: Протрите поверхность накипи с помощью damp cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or submerge the scale in water.
Замена батареи: When the low battery indicator appears on the display or in the app, replace all 3 AAA batteries with new ones.
Хранилище: Храните весы в прохладном, сухом месте. Избегайте экстремальных температур и прямых солнечных лучей.

Поиск неисправностей

Проблема	Решение
Весы не включаются.	Check battery installation. Replace batteries if necessary.
Неточные показания.	Ensure the scale is on a hard, flat surface. Recalibrate by stepping on and off the scale. Ensure bare feet are making contact with electrodes.
Приложение не подключается к весам.	Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Restart the app and your phone. Ensure the scale is turned on (step on it briefly).
Body composition data not appearing in app.	Ensure you are stepping on the scale with bare, dry feet. Ensure your profile in the app has accurate height, age, and gender information.
Отображаются значения «Lo» или «Err».	«Lo» означает низкий заряд батареи; замените батареи. «Err» означает перегрузку или ошибку измерения; прекратите измерение и попробуйте снова.

Технические характеристики

Номер модели: ES-26M-B
Бренд: ФИТИНДЕКС
Цвет: Черный
Тип дисплея: ВЕЛ
Максимальный вес: 400 фунтов (180 кг)
Шаг измерения: 0.2 фунтов (0.05 кг)
Размеры продукта: 10.2 x 10.2 x 0.96 дюйма
Вес товара: 2.43 фунта
Аккумуляторы: 3 x AAA батареи (в комплекте)
Связь: Bluetooth
Дата первой доступности: 7 июня 2018 г.

FITINDEX Smart Scale with diagram of 4 high precision sensors — Image: A diagram of the FITINDEX Smart Scale highlighting its four high-precision sensors, indicating accurate measurements with 0.2lb/0.05kg increments and a maximum weight capacity of 400lbs/180kg.

Гарантия и поддержка

FITINDEX offers a 365-day worry-free after-sales service. For product support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact FITINDEX customer service through their official channels or visit their brand store.

FITINDEX Brand Store: Visit the FITINDEX Store on Amazon