1. Введение
The CTEK CT5 Time To Go charger is an intelligent, fully automatic 12-volt battery charger and maintainer designed for various lead-acid batteries. It features a unique countdown timer indicating the remaining charging time and a start indicator for when the battery can safely start a vehicle. This compact and shock-proof unit helps prolong battery life and comes with a 5-year warranty.
Image 1.1: The CTEK CT5 Time to Go charger, displaying its intuitive interface with mode selection and time-to-go indicators.
2. Информация по технике безопасности
Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями по технике безопасности перед использованием зарядного устройства. Несоблюдение этих инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару или серьезным травмам.
- При работе с батареями всегда надевайте защитные очки и защитную одежду.
- Во время зарядки обеспечьте надлежащую вентиляцию, чтобы предотвратить скопление газов.
- Не курите и не допускайте появления искр или открытого огня вблизи аккумулятора или зарядного устройства.
- Disconnect the AC power cord from the outlet before connecting or disconnecting the charging cables from the battery.
- Никогда не заряжайте замерзшую или поврежденную батарею.
- Держите зарядное устройство вдали от воды и влаги.
- Данное зарядное устройство предназначено только для свинцово-кислотных аккумуляторов на 12 В. Не используйте его для других типов аккумуляторов.
3. Что в коробке
The CTEK CT5 Time to Go package includes the following items:
- CTEK CT5 Time to Go Battery Charger and Maintainer
- Аллигатор Clamps (для временного подключения)
- Ring Terminals (Eyelets) (for permanent connection)
Optional Protective Bumper
Optional Cig Plug Connector
Optional Comfort Indicator
Дополнительный удлинительный кабель
Изображение 3.1: Примерamples of optional accessories compatible with the CT5 Time to Go charger.
4. Продукт закончилсяview
The CT5 Time to Go charger is designed for ease of use and optimal battery care. Its intuitive display provides real-time feedback on charging status and estimated completion time.
Основные характеристики:
- Countdown Timer and Start Indicator: Provides an accurate prediction of remaining charging time and indicates when the battery can safely start a vehicle.
- Built-In Temperature Compensation: Ensures efficient charging in varying temperature conditions.
- Reconditioning Mode: Восстанавливает батареи, подвергшиеся расслоению и глубокому разряду.
- Dedicated AGM Mode: Оптимизированная зарядка AGM-аккумуляторов.
- Запатентованная функция десульфатации: Recovers and extends the life of sulfated batteries.
- Connect and Forget: Fully automatic operation once a program is selected.
- Безопасно и просто в использовании: Splash and dustproof, non-sparking, reverse polarity protected, and short-circuit proof.
- Protects Sensitive Equipment: Designed to not damage vehicle electronics; no need to disconnect the battery.
Поддерживаемые типы аккумуляторов:
The CT5 Time to Go supports all types of 12V lead-acid batteries, including:
- AGM (Поглощающий стеклянный мат)
- MF (Maintenance Free)
- EFB (усовершенствованная жидкостная батарея)
- CA/CA (Calcium/Calcium)
- ВЛАЖНЫЙ (Затопленный)
- ГЕЛЬ
Image 4.1: The CTEK CT5 Time to Go charger is compatible with a wide range of 12V lead-acid battery technologies.
5. Настройка и подключение
Follow these steps to safely connect your CTEK CT5 Time to Go charger to a battery:
- Подготовьте аккумулятор: Ensure the battery terminals are clean and free from corrosion. If the battery is in a vehicle, ensure the ignition is off and all electrical consumers are switched off.
- Подключение к аккумулятору:
- Соедините красный (положительный, +) контактamp or ring terminal to the battery's positive terminal.
- Соедините черный (отрицательный, -) контактamp or ring terminal to the battery's negative terminal. If connecting to a vehicle battery, connect the negative clamp to the vehicle chassis away from the battery and fuel line, if recommended by the vehicle manufacturer.
- Подключитесь к розетке: Plug the charger's AC power cord into a wall socket. The charger will perform a self-test.
- Выберите программу зарядки: Press the 'MODE' button on the charger to select the appropriate charging program for your battery type (e.g., NORMAL, AGM, RECOND).
Image 5.1: Simple three-step process for connecting and initiating charging with the CTEK CT5 Time to Go.
Image 5.2: The CTEK CT5 Time to Go charger connected to a vehicle battery using the provided alligator clamps.
6. Инструкция по эксплуатации
Once connected and the program is selected, the CT5 Time to Go operates automatically through its 8-step charging cycle.
Программы зарядки:
- НОРМАЛЬНЫЙ: For most lead-acid batteries (WET, MF, Ca/Ca, EFB, GEL).
- ГОСА: For AGM batteries, which require a slightly higher charging voltage.
- ЗАПИСАТЬ: For reconditioning deeply discharged and stratified batteries. Use this mode sparingly and only when necessary.
Понимание дисплея:
- Пора идти: The LED indicators show the estimated time until the battery is fully charged (e.g., 8, 4, 2, 1 hours).
- Start Indicator: An LED will illuminate when the battery has sufficient charge to start a vehicle, even if not fully charged.
- Уход: Indicates the charger is in maintenance mode, keeping the battery at optimal charge.
Image 6.1: The CTEK CT5 Time to Go utilizes an 8-step charging cycle to recondition, restore, and maintain battery health.
7. Техническое обслуживание
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your charger and battery.
- Уход за зарядным устройством: Держите зарядное устройство в чистоте и сухости. Протирайте мягкой тряпкой.amp cloth if necessary. Do not use solvents or harsh chemicals.
- Проверка кабеля: Periodically inspect the charging cables and connectors for any signs of damage, wear, or corrosion. Replace if damaged.
- Техническое обслуживание аккумулятора: Ensure battery terminals are clean. For flooded batteries, check electrolyte levels periodically and top up with distilled water if needed (refer to battery manufacturer guidelines).
- Хранилище: Когда зарядное устройство не используется, храните его в сухом прохладном месте.
8. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your CTEK CT5 Time to Go charger, refer to the following common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Зарядное устройство не запускается | No AC power; poor connection to battery; battery voltagе слишком низко. | Check AC power outlet; ensure secure connections to battery terminals; if battery voltage is extremely low, it may require professional assessment. |
| Зарядка занимает слишком много времени | Battery is deeply discharged or damaged; incorrect program selected; extreme temperatures. | Allow more time; ensure correct mode (e.g., RECOND for deeply discharged); charging efficiency can be affected by cold. |
| Error indicator lights up | Обратная полярность; короткое замыкание; внутренняя неисправность. | Check connections for correct polarity; ensure no short circuits; if problem persists, contact support. |
| Зарядное устройство нагревается | Нормальная работа во время зарядки. | Это нормально. Обеспечьте достаточную вентиляцию вокруг зарядного устройства. |
9. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Производитель | СТЭК |
| Модель | CT5 Time To Go (40-255) |
| Vol входtage | 100-240V AC, 50-60Hz (Typical for universal chargers) |
| Выход Voltage | 12 Вольта постоянного тока |
| Ток зарядки | 4.3 Amps |
| Емкость аккумулятора | 1.2–110 Ач (зарядка), до 160 Ач (поддержание заряда) |
| Размеры (Д x Ш x В) | 11.02 x 5.9 x 2.33 дюйма |
| Масса | 1.7 фунта |
| Защита | IP65 (Splash and dustproof), Reverse Polarity, Short-Circuit |
| Рабочая температура | от -20°C до +50°C (от -4°F до +122°F) |
Image 9.1: The CTEK CT5 Time to Go charger is compatible with various vehicles, including cars, motorcycles, and recreational vehicles.
10. Гарантия и поддержка
The CTEK CT5 Time To Go charger comes with a Гарантия 5 год from the date of purchase, covering defects in material and workmanship.
For technical support, warranty claims, or further information, please contact CTEK customer service or visit the official CTEK webСохраните чек о покупке для подтверждения гарантии.
CTEK is committed to maximizing battery performance and providing reliable battery management solutions.
Image 10.1: The CTEK brand logo, representing quality in battery management systems.
