Руководство пользователя цифровой радиостанции SKYTECH ST-194D

1. Введение

Спасибо за покупкуasing the SKYTECH ST-194D Digital Radio. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.

2. Информация по технике безопасности

Для обеспечения безопасной эксплуатации и предотвращения повреждений соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Не подвергайте радиоприемник воздействию экстремальных температур, прямых солнечных лучей или высокой влажности.
• Не роняйте устройство и не подвергайте его сильным ударам.
• Не пытайтесь разбирать или модифицировать радиоприемник. Это аннулирует гарантию и может привести к повреждению.
• Use only the specified battery type (if applicable) and ensure correct polarity during installation.
• Держите устройство вдали от воды или других жидкостей.
• Протирайте радио мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.

3. Содержимое упаковки

Проверьте комплектацию на наличие следующих предметов:

• SKYTECH ST-194D Digital Radio
• Руководство пользователя (этот документ)

Note: Batteries may not be included and might need to be purchased separately.

4. Продукт закончилсяview

Familiarize yourself with the components and controls of your SKYTECH ST-194D Digital Radio.

Рисунок 1: Передний view of the SKYTECH ST-194D Digital Radio. The image displays the silver-colored radio with its telescopic antenna extended. On the front, a speaker grille is visible on the left, and a digital display with control buttons is on the right. Below the display are buttons for alarm and time settings, along with switches for DX/Local reception and AM/FM band selection. A black wrist strap is attached to the side.

Элементы управления и функции:

• Телескопическая антенна: Для улучшения приема радиосигнала.
• Решетка динамика: Аудиовыход.
• Цифровой дисплей: Shows time, frequency, and alarm status.
• AL SET Button: Используется для установки времени будильника.
• Кнопка ЧАСА: Корректирует время в соответствии с настройками будильника.
• Кнопка ВЫКЛ: Powers off the radio.
• Кнопка «Установить время»: Используется для установки текущего времени.
• Кнопка МИН: Корректирует минуты в соответствии с настройками времени и будильника.
• AL ON/OFF Button: Включает или выключает функцию будильника.
• TUNE Button: Регулирует радиочастоту.
• DX.LOCAL Switch: Selects between distant (DX) and local signal reception.
• AM ON Switch: Activates the AM radio band.
• FM ON Switch: Activates the FM radio band.
• Ремешок: Для переноски.

5. Настройка

5.1 Установка аккумулятора

The SKYTECH ST-194D is battery-powered. To install batteries:

1. Locate the battery compartment cover on the back or side of the radio.
2. Чтобы открыть отсек, сдвиньте или отсоедините крышку.
3. Insert the required batteries (e.g., AA or AAA, check compartment for type) according to the polarity indicators (+ and -).
4. Плотно закройте крышку батарейного отсека.

Note: Ensure batteries are inserted correctly. Incorrect installation can damage the device.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1 Включение/выключение питания

• To power on the radio, ensure batteries are installed and slide the AM ON or FM ВКЛ. Переведите переключатель в положение «ВКЛ».
• To power off the radio, press the ВЫКЛЮЧЕННЫЙ кнопка.

6.2 Tuning the Radio (FM Band)

The SKYTECH ST-194D supports FM radio reception.

1. Для оптимального приема выдвиньте телескопическую антенну.
2. Сдвиньте FM ВКЛ. Переведите переключатель в положение «ВКЛ».
3. Используйте НАСТРОЙКА button to scan for and select your desired FM station. The frequency will be displayed on the digital screen.
4. Adjust the antenna position for the clearest signal.

6.3 Установка времени

1. Нажмите и удерживайте УСТАНОВИТЬ ВРЕМЯ button until the hour display starts flashing.
2. Нажмите ЧАС кнопку для настройки часа.
3. Нажмите УСТАНОВИТЬ ВРЕМЯ button again, and the minute display will flash.
4. Нажмите МИН кнопку для настройки минут.
5. Нажимать УСТАНОВИТЬ ВРЕМЯ еще раз для подтверждения и выхода из режима установки времени.

6.4 Установка будильника

1. Нажмите и удерживайте АЛЬ СЕТ button until the alarm hour display starts flashing.
2. Нажмите ЧАС кнопку для настройки времени будильника.
3. Нажмите АЛЬ СЕТ button again, and the alarm minute display will flash.
4. Нажмите МИН кнопку для настройки минут будильника.
5. Нажимать АЛЬ СЕТ еще раз для подтверждения и выхода из режима настройки будильника.
6. Для включения или выключения сигнализации нажмите кнопку. ВКЛ./ВЫКЛ. button. An alarm icon will typically appear on the display when the alarm is active.

6.5 DX.LOCAL Switch

The DX.LOCAL switch helps optimize reception:

• Установить на МЕСТНЫЙ for strong, nearby radio stations. This setting helps reduce interference from distant signals.
• Установить на DX (Distant) for weaker, far-away radio stations. This setting increases sensitivity to pick up fainter signals.

7. Техническое обслуживание

7.1 Очистка

Wipe the radio with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents, as these may damage the surface or internal components.

7.2 Уход за аккумулятором

• Если радиоприёмник не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките из него батарейки, чтобы предотвратить утечку.
• Утилизируйте использованные батареи ответственно в соответствии с местными правилами.

8. Поиск Неисправностей

9. Технические характеристики

10. Гарантия и поддержка

This product is designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.