Руководство пользователя Microsoft Surface Pro (5-го поколения) LTE

Введение

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Microsoft Surface Pro (5th Gen) LTE. Designed for versatility, this device functions as a high-performance laptop, a creative studio, and a portable tablet. It features LTE Advanced connectivity, allowing you to stay connected globally across 20 LTE bands.

Please read this manual thoroughly to ensure optimal use and longevity of your device.

Продукт болееview

Основные характеристики

• LTE Advanced Connectivity: Stay connected with 4G LTE support across 20 LTE bands.
• Универсальный дизайн: Seamlessly transitions between laptop, studio, and tablet modes.
• PixelSense Display: Stunning display with support for pen and touch input.
• Увеличенный срок службы батареи: До 13.5 часов воспроизведения видео.
• Улучшенная производительность: Offers 2.5 times more performance than Surface Pro 3.

Компоненты устройства

Familiarize yourself with the various parts of your Surface Pro.

Рисунок 1: Передний view of the Microsoft Surface Pro (5th Gen) with its integrated kickstand extended, showcasing the vibrant PixelSense display. The screen shows a lock screen with a detailed image of a bird.

Рисунок 2: Задний view of the Microsoft Surface Pro (5th Gen), highlighting the adjustable kickstand and the iconic Microsoft logo. This view demonstrates the device's tablet form factor when the kickstand is deployed.

Рисунок 3: The Microsoft Surface Pro (5th Gen) configured in laptop mode with an attached blue Type Cover keyboard and a matching Surface Pen. This setup illustrates the device's versatility for productivity and creative tasks.

Рисунок 4: The Microsoft Surface Pro (5th Gen) paired with a gray Type Cover keyboard and a gray Surface Arc Mouse, demonstrating a complete desktop-like experience. The device is shown in an upright position with its kickstand.

Рисунок 5: Накладные расходы view of the Microsoft Surface Pro (5th Gen) with a burgundy Type Cover keyboard, a matching Surface Pen, and a burgundy Surface Arc Mouse. This image provides a clear perspective of the device and its accessories laid out.

Что в коробке?

• Microsoft Surface Pro (5th Gen) LTE Device
• Блок питания
• Краткое руководство пользователя
• Документы по безопасности и гарантии
• Аккумулятор (встроенный)

Note: Accessories such as the Type Cover, Surface Pen, and Surface Mouse are sold separately.

Настраивать

1. Первоначальная зарядка и включение

1. Connect the power supply to your Surface Pro and a power outlet.
2. Allow the device to charge for at least 30 minutes before initial use.
3. Чтобы включить устройство, нажмите кнопку питания, расположенную на верхнем торце.

2. Установка Windows

Follow the on-screen instructions to complete the Windows operating system setup. This includes selecting your language, region, connecting to a Wi-Fi network, and signing in with or creating a Microsoft account.

3. LTE Advanced Connectivity Setup

Your Surface Pro supports both physical SIM cards and embedded SIM (eSIM) for LTE connectivity.

• Using a Physical SIM Card:
  1. Locate the SIM card slot on the side of your Surface Pro.
  2. Use the SIM ejector tool (not included, typically provided by your carrier) to open the SIM tray.
  3. Insert your nano-SIM card into the tray and reinsert the tray into the device.
  4. Follow any on-screen prompts to activate your cellular plan.
• Использование eSIM:
  1. Ensure you have an active eSIM plan from a compatible carrier.
  2. Перейти к Настройки > Сеть и Интернет > Сотовая связь.
  3. Select "Manage eSIM profiles" and follow the instructions to download and activate your eSIM profile.

Инструкция по эксплуатации

Базовая навигация

• Трогать: Use gestures on the PixelSense display for navigation, zooming, and interaction.
• Ручка Surface Pen (продается отдельно): Write, draw, and annotate directly on the screen. The pen can also be used for navigation and selecting items.
• Type Cover (Sold Separately): Attach the Type Cover to use your Surface Pro as a traditional laptop with a physical keyboard and trackpad.

Подключение к Wi-Fi

1. Перейти к Настройки > Сеть и Интернет > Wi-Fi.
2. Переведите переключатель Wi-Fi в положение «Вкл.».
3. Выберите нужную сеть из списка и нажмите «Подключиться».
4. Введите сетевой пароль, если будет предложено.

Using LTE Advanced

1. Ensure your SIM card or eSIM is properly set up and activated.
2. Перейти к Настройки > Сеть и Интернет > Сотовая связь.
3. Ensure "Cellular data" is toggled to "On".
4. Your Surface Pro will automatically connect to the available LTE network.

Регулировка подножки

The integrated kickstand allows for multiple viewing angles. Gently pull the kickstand from the back of the device to adjust it to your preferred position for typing, drawing, or viewсодержание.

Обслуживание

Очистка вашего устройства

• Используйте мягкую безворсовую ткань dampened with water or an approved screen cleaner to wipe the display.
• For the body of the device, use a soft, dry cloth. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
• Убедитесь, что все порты свободны от пыли и мусора.

Уход за аккумулятором

• Чтобы продлить срок службы батареи, избегайте экстремальных температур.
• Periodically allow the battery to discharge below 20% before recharging.
• Store the device with a partial charge (around 50%) if not used for extended periods.

Обновления программного обеспечения

Regularly check for and install Windows updates to ensure your device has the latest features, security patches, and performance improvements. Go to Настройки > Обновление и безопасность > Центр обновления Windows.

Поиск неисправностей

Распространенные проблемы и решения

• Устройство не включается:

  Убедитесь, что устройство заряжено. Подключите блок питания и подождите несколько минут, прежде чем снова пытаться включить его. Если устройство не реагирует, выполните принудительную перезагрузку, удерживая кнопку питания в течение 10-15 секунд.

• LTE Connectivity Issues:

  Check if your SIM card is properly inserted or if your eSIM profile is active. Verify your cellular plan with your carrier. Try toggling cellular data off and on in Settings. Ensure you are in an area with network coverage.

• Проблемы с подключением к Wi-Fi:

  Restart your Surface Pro and your Wi-Fi router. Forget the network in Wi-Fi settings and reconnect. Ensure your Wi-Fi drivers are up to date via Device Manager.
• Touchscreen or Pen Not Responding:

  Restart the device. Check for Windows updates. If using a Surface Pen, ensure its battery is charged or replaced.

• Перегрев устройства:

  Ensure proper ventilation and avoid using the device on soft surfaces that block airflow. Close unnecessary applications. If overheating persists, contact support.

For further assistance, refer to the Microsoft Support webсайт.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

Информация о гарантии

Your Microsoft Surface Pro (5th Gen) LTE comes with a standard limited hardware warranty. Specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details, are provided with your purchase documentation. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, please visit the official Microsoft Support webили обратитесь к гарантийному талону, входящему в комплект поставки.

Поддержка клиентов

For technical assistance, product registration, or service inquiries, please contact Microsoft Support:

• Онлайн поддержка: Посещать support.microsoft.com/surface
• Поддержка по телефону: Refer to the contact information provided in your region's support documentation.

При обращении в службу поддержки, пожалуйста, подготовьте серийный номер вашего устройства и подтверждение покупки.