Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver

Введение

Thank you for choosing the Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver. This tool is designed for versatility, allowing you to perform both drilling and screw driving tasks with ease. It is part of the Power X Change cordless system, which means its battery is interchangeable with other Ozito and Einhell tools in the range. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, and effective use of your new drill driver.

Информация по безопасности

Всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании электроинструментов, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и получения травм. Внимательно прочтите все инструкции перед началом работы.

• Безопасность рабочей зоны: Поддерживайте чистоту и хорошее освещение рабочего места. Загромождённые или тёмные помещения могут стать причиной несчастных случаев. Не работайте с электроинструментами во взрывоопасной среде, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли.
• Электробезопасность: Избегайте контакта тела с заземлёнными поверхностями (например, трубами, радиаторами, плитами, холодильниками). Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя или влаги.
• Личная безопасность: Всегда используйте средства защиты глаз. При длительной работе используйте средства защиты органов слуха. Одевайтесь правильно; не надевайте свободную одежду или украшения. Не допускайте контакта волос, одежды и перчаток с движущимися частями.
• Использование и уход за инструментом: Не прилагайте чрезмерных усилий к электроинструменту. Используйте электроинструмент, подходящий для ваших задач. Отсоедините вилку от источника питания и/или аккумуляторный блок от электроинструмента перед выполнением каких-либо регулировок, заменой принадлежностей или хранением электроинструмента.
• Использование аккумуляторного инструмента и уход за ним: Заряжайте аккумулятор только с помощью зарядного устройства, рекомендованного производителем. Используйте электроинструменты только с аккумуляторами, предназначенными для этой цели.

Продукт болееview

The Ozito PXDDS-201U is an 18V cordless drill driver designed for a variety of tasks. Key features include:

• Power X Change Compatibility: Shares battery compatibility with all Power X Change tools from Ozito and Einhell.
• Быстрозажимной патрон 13 мм: Allows for quick and easy bit changes with a single sleeve design for one-handed operation.
• Two Gears: Provides optimal speed and torque for different applications.
• Adjustable Clutch: Features 18 torque settings for precise screw driving.
• Integrated LED Worklight: Освещает рабочую зону для улучшения видимости.
• Триггер с переменной скоростью: Offers precise control over drilling and driving speed.
• Функция прямого и обратного хода: Для завинчивания и вывинчивания винтов.
• Зажим для ремня: For convenient hands-free portability.

Figure 1: The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (battery not included).

Figure 2: Inserting a drill bit into the 13mm keyless chuck.

Figure 3: Detail of the two-speed gear selector switch.

Настраивать

1. Установка батареи (батарея и зарядное устройство продаются отдельно):
   • Перед первым использованием убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен.
   • Совместите аккумуляторный блок с основанием рукоятки дрели.
   • Вставьте батарейный блок в рукоятку до щелчка.
   • To remove, press the battery release button(s) and slide the battery pack out.
2. Installing/Removing Drill Bits or Driver Bits:
   • Rotate the chuck collar counter-clockwise until the chuck jaws are open wide enough to insert the bit.
   • Полностью вставьте сверло или отвертку в патрон.
   • Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure.
   • To remove, rotate the chuck collar counter-clockwise to loosen the jaws and pull the bit out.

Инструкция по эксплуатации

1. Selecting Forward/Reverse Rotation:
   • The forward/reverse lever is located above the trigger.
   • Push the lever to the left for forward rotation (for drilling and driving screws).
   • Push the lever to the right for reverse rotation (for removing screws).
   • Center the lever to lock the trigger and prevent accidental starting.
2. Adjusting Speed (Gears):
   • The two-speed gear selector is located on top of the drill.
   • Select '1' for low speed, high torque applications (e.g., driving large screws, drilling large holes).
   • Select '2' for high speed, low torque applications (e.g., drilling small holes, fast driving).
3. Setting Torque (Clutch):
   • The torque adjustment collar is located behind the chuck.
   • Rotate the collar to select one of the 18 torque settings. Lower numbers are for smaller screws or softer materials, higher numbers for larger screws or harder materials.
   • For drilling, set the collar to the drill icon (maximum torque) to bypass the clutch.
4. Работа с дрелью:
   • Hold the drill firmly with both hands if possible.
   • Расположите сверло на заготовке.
   • Press the variable speed trigger to start the drill. The speed increases as you press the trigger further.
   • The integrated LED worklight will illuminate when the trigger is pressed.

Figure 4: Driving screws into a wooden surface.

Figure 5: Drilling into a metal profile.

Обслуживание

Регулярное техническое обслуживание обеспечивает долговечность и оптимальную производительность вашей дрели-шуруповерта.

• Уборка: Keep the ventilation slots of the tool clean to prevent overheating. Wipe the tool housing with a soft, damp ткань. Не используйте агрессивные химикаты или абразивные чистящие средства.
• Техническое обслуживание патрона: Периодически очищайте кулачки патрона, чтобы обеспечить надежный захват сверл.
• Уход батареи: Храните аккумуляторы в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур. Не храните аккумуляторы в разряженном состоянии в течение длительного времени.
• Хранилище: When not in use, store the drill driver in a secure, dry place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.

Поиск неисправностей

Если у вас возникли проблемы с дрелью-шуруповертом, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и способами их решения:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Ozito customer support.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (PXDDS-201U) comes with a 5-year warranty for domestic use. Данная гарантия распространяется на дефекты материалов и изготовления при нормальном использовании.

For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact Ozito customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For the most up-to-date contact information and support resources, please visit the official Ozito webсайт или обратитесь к контактной информации, указанной на упаковке вашего продукта.