MUSE M-785 Digital Radio with CD Player and Bluetooth

1. Введение

The MUSE M-785 is a versatile digital radio system offering a wide range of audio playback options. It supports digital DAB/DAB+ and analog FM radio reception with RDS for station information. Users can enjoy music from various sources including a built-in CD player (compatible with CD, CD-R, CD-RW, and MP3 CDs), Bluetooth for wireless streaming from smartphones or tablets, and USB for MP3 playback and device charging. The system delivers powerful and clear sound through its 60W music power output, housed in a wooden cabinet, and features customizable sound settings including an equalizer, treble/bass adjustments, and a Loudness function. Additional features include a clock display, alarm, and sleep timer, along with a dimmable screen.

2. Инструкции по технике безопасности

• Перед эксплуатацией устройства внимательно прочтите все инструкции.
• Сохраните руководство для дальнейшего использования.
• Не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги во избежание возгорания или поражения электрическим током.
• Обеспечьте надлежащую вентиляцию; не блокируйте вентиляционные отверстия.
• Установите устройство на устойчивую ровную поверхность.
• Во время грозы или при длительном неиспользовании отключайте вилку от сети.
• Не вскрывайте устройство. Все работы по техническому обслуживанию должны выполняться квалифицированным персоналом.

3. Содержимое упаковки

Пожалуйста, проверьте, что в комплект входят следующие предметы:

• MUSE M-785 Digital Radio Unit
• Дистанционное управление
• AUX Cable (3.5 mm)
• 75 Ohm Antenna Cable
• Руководство пользователя (этот документ)

4. Продукт закончилсяview

В этом разделе представлен болееview of the main components and controls of your MUSE M-785 unit.

Figure 1: Front Panel of the MUSE M-785 Digital Radio. The unit is black with a central control panel. The blue-backlit LCD display shows 'Digital Radio FM/DAB Starting'. Below the display are circular buttons for SOURCE, BAND, INFO, SCAN, playback controls (play/pause, skip forward/backward), and volume/tuning. A CD tray slot is located beneath these buttons. At the bottom of the panel, there are 'Bluetooth DAB+' logos, a 'USB CHARGING' port (5V=1A), an 'AUX IN' jack, and a 'USB MP3' port. An 'NFC' logo is visible on the top right of the control panel. The MUSE brand logo is on the bottom right of the unit. The unit rests on four small, round feet.

Элементы управления и разъемы на передней панели:

• Отображать: Отображает текущий режим работы, информацию о станции, сведения о маршруте, время и т. д.
• Кнопка ИСТОЧНИК: Selects input source (DAB, FM, CD, Bluetooth, USB, AUX).
• Кнопка BAND: Switches between FM and DAB/DAB+ radio bands.
• Кнопка ИНФОРМАЦИЯ: Displays additional information (e.g., RDS data, track info).
• Кнопка СКАН: Initiates automatic station scanning in radio mode.
• Управление воспроизведением: Play/Pause, Skip Forward, Skip Backward for CD/USB/Bluetooth.
• Volume/Tuning Buttons (P+, P-, -+, +): Adjusts volume, navigates menus, or tunes radio frequencies.
• CD Tray Slot: Для вставки аудио-CD.
• USB CHARGING Port (5V=1A): Для зарядки внешних устройств.
• Разъем AUX IN (3.5 мм): Для подключения внешних аудиоустройств.
• USB MP3 Port: Для воспроизведения MP3 files с флешки.
• Зона NFC: Для быстрого сопряжения по Bluetooth с совместимыми устройствами.

5. Настройка

5.1 Подключение питания

1. Убедитесь, что устройство установлено на устойчивой поверхности.
2. Подключите кабель питания к разъему AC IN на задней панели устройства.
3. Plug the other end of the power cable into a standard wall outlet (100-240V ~ 50/60Hz).

5.2 Подключение антенны

1. Connect the supplied 75 Ohm antenna cable to the FM/DAB antenna input on the rear of the unit.
2. Полностью выдвиньте антенну и расположите ее для оптимального приема.

5.3 Initial Setup / First Use

1. Нажмите кнопку питания, чтобы включить устройство.
2. The unit may automatically perform a DAB station scan upon first use. Allow this process to complete.
3. Set the current time and date if prompted, or access these settings via the menu.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1 Основные операции

• Включение/выключение питания: Нажмите кнопку питания на устройстве или пульте дистанционного управления.
• Регулировка громкости: Use the Volume buttons on the unit or remote control.
• Выбор источника: Press the SOURCE button repeatedly to cycle through available input modes (DAB, FM, CD, Bluetooth, USB, AUX).

6.2 Radio (DAB/DAB+/FM)

1. Select DAB or FM mode using the SOURCE or BAND button.
2. Радио DAB/DAB+: The unit will automatically scan for available digital stations. Use the tuning buttons to navigate through the station list.
3. FM-радио: Press the SCAN button to automatically search for and store FM stations. Alternatively, use the tuning buttons for manual tuning.
4. Предустановленные станции: To save a station, tune to the desired station, then press and hold a preset number button on the remote or follow on-screen instructions.
5. Функция RDS: In FM mode, RDS (Radio Data System) will display station name and other information if available.

6.3 Проигрыватель компакт-дисков

1. Select CD mode using the SOURCE button.
2. Insert an audio CD (CD, CD-R, CD-RW, or MP3 CD) into the CD tray slot with the label side facing up.
3. Устройство автоматически начнет воспроизведение.
4. Use the playback control buttons (Play/Pause, Skip Forward/Backward) to manage playback.

6.4 Bluetooth-соединение

1. Select Bluetooth mode using the SOURCE button. The display will show "Pairing" or similar.
2. На смартфоне или планшете включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
3. Select "MUSE M-785" from the list of devices to pair.
4. Once paired, you can stream audio from your device to the M-785.
5. Сопряжение NFC: For NFC-enabled devices, simply tap your device on the NFC area of the M-785 for quick pairing.

6.5 Воспроизведение и зарядка через USB

1. USB-воспроизведение MP3: Вставьте флэш-накопитель USB с MP3 files into the "USB MP3" port. Select USB mode via the SOURCE button. Playback will begin automatically.
2. USB-зарядка: Connect your device's USB charging cable to the "USB CHARGING" port (5V=1A) to charge your device. This port is for charging only and does not support data transfer for music playback.

6.6 Дополнительный вход

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the "AUX IN" jack using the supplied 3.5mm AUX cable.
2. Select AUX mode using the SOURCE button.
3. Управляйте воспроизведением с внешнего устройства.

6.7 Функция будильника

The M-785 features an alarm function. Refer to the on-screen menu for setting the alarm time and alarm source (Buzzer, Radio, CD, or USB). The display also shows the current time and has a dimmable feature for night use.

6.8 Настройки звука

Настройте свой аудиоопыт:

• Эквалайзер: Access preset equalizer modes or manually adjust bass and treble levels (typically from -3 to +3).
• Loudness: Enable or disable the Loudness function to enhance bass and treble at low volume levels.

7. Техническое обслуживание

• Уборка: Для очистки внешней поверхности устройства используйте мягкую сухую ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
• Уход за CD-плеером: Handle CDs by their edges. If a CD is dirty, wipe it gently with a soft, lint-free cloth from the center outwards.
• Хранилище: Если устройство не используется в течение длительного времени, храните его в прохладном, сухом месте.

8. Поиск Неисправностей

9. Технические характеристики

10. Гарантия и поддержка

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Specific details regarding spare parts availability and software updates are not available in this manual. Please visit the official MUSE website or contact their customer service for the most current information.