Руководство пользователя для акустической системы THOMSON DS250CD Bluetooth CD Sound Tower

1. Введение

Спасибо за покупкуasing the THOMSON DS250CD Bluetooth CD Sound Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Изображение 1.1: Спереди view of the THOMSON DS250CD Sound Tower. This image displays the tall, black sound tower with a digital display at the top, showing a radio frequency.

2. Информация по технике безопасности

Для обеспечения безопасной эксплуатации и предотвращения повреждений соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Источник питания: Connect the device only to an AC power outlet with the specified voltage.
• Вентиляция: Не закрывайте вентиляционные отверстия. Обеспечьте достаточное пространство вокруг устройства для обеспечения циркуляции воздуха.
• Вода и влага: Не подвергайте устройство воздействию дождя, влаги, капель/брызг жидкостей. Не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостью, например, вазы.
• Источники тепла: Держите устройство вдали от источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
• Уборка: Перед чисткой отключите устройство от розетки. Используйте только мягкую сухую ткань. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства.
• Обслуживание: Не пытайтесь ремонтировать этот продукт самостоятельно. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу.
• Размещение: Установите устройство на устойчивую ровную поверхность, чтобы предотвратить его падение.

3. Содержимое упаковки

Пожалуйста, проверьте наличие всех предметов в упаковке:

• Звуковая башня THOMSON DS250CD
• Дистанционное управление
• Силовой кабель
• Руководство пользователя (этот документ)

4. Особенности продукта

The THOMSON DS250CD Sound Tower offers a range of features for a versatile audio experience:

• Мощный звук: 120W output for clear and robust sound.
• Bluetooth-подключение: Wirelessly stream music from your compatible devices.
• CD-плеер: Enjoy your favorite audio CDs.
• USB-вход: Воспроизвести MP3 fileнепосредственно с USB-накопителя.
• Слот для SD-карты: Воспроизвести MP3 fileс карты памяти SD.
• USB-порт зарядки: Удобная зарядка ваших мобильных устройств.
• FM-радио: Настройтесь на ваши любимые радиостанции.
• ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВХОД: Подключайте внешние аудиоустройства с помощью аудиокабеля 3.5 мм.
• Светодиодный дисплей: Clear display for mode, track information, and radio frequency.
• Дистанционное управление: Полный контроль над функциями на расстоянии.
• 360-Degree Rotatable Base: Allows for flexible positioning and sound direction.

Image 4.1: Top panel of the sound tower. This image shows the control buttons, SD card slot, USB input, USB charging port, and Line In (AUX) port. The CD player lid is closed.

5. Настройка

5.1 Размещение

Place the sound tower on a stable, flat surface. Ensure there is enough space around the unit for proper ventilation. The 360-degree rotatable base allows you to adjust the sound direction as needed.

Image 5.1: The THOMSON DS250CD Sound Tower positioned in a modern living room, demonstrating its compact footprint and aesthetic integration.

5.2 Подключение питания

1. Connect the power cable to the AC IN port on the back of the sound tower.
2. Другой конец кабеля питания подключите к стандартной розетке переменного тока.
3. Устройство перейдет в режим ожидания.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1 Включение/выключение питания

Нажмите ВЛАСТЬ button on the unit or the remote control to turn the sound tower on or off.

6.2 Выбор источника

Нажмите ИСТОЧНИК button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: Bluetooth, CD, USB, SD, FM Radio, AUX IN.

6.3 Режим Bluetooth

1. Выберите режим Bluetooth с помощью ИСТОЧНИК button. The LED display will show "BT" and flash, indicating pairing mode.
2. На своем мобильном устройстве включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
3. Select "THOMSON DS250CD" from the list. Once paired, the display will stop flashing and a confirmation tone may sound.
4. You can now stream audio from your device to the sound tower.

6.4 Проигрыватель компакт-дисков

1. Выберите режим CD с помощью ИСТОЧНИК кнопка.
2. Gently open the CD compartment lid on the top of the unit.
3. Place an audio CD with the label side facing up.
4. Close the CD compartment lid. The unit will read the CD and begin playback automatically.
5. Используйте ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА, ПРОПУСТИТЬ ВПЕРЕД, и ПРОПУСТИТЬ НАЗАД кнопки для управления воспроизведением.

Image 6.1: Top panel of the sound tower with the CD compartment open, revealing the CD player mechanism.

6.5 Воспроизведение с USB/SD-карты

1. Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot on the top panel.
2. Select USB or SD mode using the ИСТОЧНИК кнопка.
3. Устройство автоматически обнаружит и воспроизведет совместимый MP3-файл. files.
4. Используйте ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА, ПРОПУСТИТЬ ВПЕРЕД, и ПРОПУСТИТЬ НАЗАД кнопки для управления воспроизведением.

6.6 FM-радио

1. Выберите режим FM-радио с помощью ИСТОЧНИК кнопка.
2. Нажмите и удерживайте ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА button to initiate an automatic scan for FM stations. The unit will save found stations.
3. Используйте ПРОПУСТИТЬ ВПЕРЕД и ПРОПУСТИТЬ НАЗАД кнопки для навигации по сохраненным станциям.

6.7 ВХОД AUX

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the sound tower.
2. Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, MP3 player).
3. Select AUX IN mode using the ИСТОЧНИК кнопка.
4. Управляйте воспроизведением с внешнего устройства.

6.8 USB-зарядка

Connect your mobile device's USB charging cable to the USB CHARGE port on the sound tower to charge your device. This port is for charging only and does not support data transfer.

7. Техническое обслуживание

7.1 Очистка

Before cleaning, ensure the sound tower is powered off and unplugged from the wall outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Хранение

При длительном хранении устройства отключите его от розетки и храните в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.

8. Поиск Неисправностей

If you encounter any issues with your sound tower, please refer to the following common problems and solutions:

• Нет питания:
  • Ensure the power cable is securely connected to both the unit and a working wall outlet.
  • Проверьте работоспособность розетки, подключив к ней другое устройство.
• Нет звука:
  • Increase the volume on both the sound tower and your connected device (if applicable).
  • Ensure the correct source (Bluetooth, CD, USB, SD, FM, AUX) is selected.
  • For AUX IN, ensure the audio cable is fully inserted into both devices.
• Проблемы с сопряжением Bluetooth:
  • Ensure the sound tower is in Bluetooth pairing mode (BT flashing).
  • Make sure your mobile device's Bluetooth is enabled and within range (typically 10 meters).
  • Попробуйте разорвать и заново подключить устройство.
• Компакт-диск не воспроизводится:
  • Убедитесь, что компакт-диск чистый и без царапин.
  • Убедитесь, что компакт-диск вставлен правильно, этикеткой вверх.
  • Close the CD compartment lid completely.
• USB/SD не воспроизводится:
  • Ensure the USB drive or SD card contains compatible MP3 files.
  • Check that the USB drive or SD card is inserted correctly and fully.
  • Попробуйте использовать другой USB-накопитель или SD-карту.

9. Технические характеристики

10. Гарантия и поддержка

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact THOMSON customer support. For technical assistance or further inquiries, please visit the official THOMSON webсайте или обратитесь в их отдел обслуживания клиентов.