1. Введение
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Canarm Arden IPL707A01BN 1-Light Cord Pendant. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference. This pendant light is designed for indoor use and features a brushed nickel finish with a watermark glass shade.

Изображение 1.1: Основное view of the Canarm Arden 1-Light Cord Pendant.
2. Информация по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury, follow these instructions:
- Always disconnect power at the main circuit breaker or fuse box before installation or servicing.
- Вся электропроводка должна соответствовать национальным и местным электротехническим нормам. Если вы не уверены в правильности электромонтажных работ, проконсультируйтесь с квалифицированным электриком.
- Не превышайте максимальную мощность.tage specified for this fixture (100W Type A bulb).
- Ensure the fixture is securely mounted to a structural part of the building.
- Не подключайте данное устройство к незаземленной электрической системе.
- Avoid touching the bulb directly with bare hands when replacing, as oils from your skin can shorten bulb life.
- Do not operate the fixture with a damaged cord or if it has been dropped or damaged in any way.
3. Содержимое упаковки
Verify that all components listed below are included in your package. If any parts are missing or damaged, contact Canarm customer support before proceeding with installation.
- Pendant Light Fixture (with cord and shade)
- Mounting Hardware (Canopy, Mounting Plate, Screws, Wire Nuts)
- Руководство по эксплуатации

Изображение 3.1: View of the pendant light fixture and associated components.
4. Настройка и установка
Before installation, ensure the power is turned off at the circuit breaker. This fixture requires assembly and ceiling mounting.
4.1 Необходимые инструменты (не входят в комплект)
- Отвертка с крестообразным шлицем
- Инструменты для зачистки проводов
- Изолента
- Лестница
4.2 Этапы установки
- Выключите питание: Locate the circuit breaker controlling the light fixture and turn it off.
- Подготовьте монтажную пластину: Прикрепите монтажную пластину к распределительной коробке на потолке с помощью прилагаемых винтов. Убедитесь, что она надежно закреплена.
- Отрегулируйте длину шнура: The pendant cord length is adjustable from 10 to 58 inches. Determine the desired hanging height and adjust the cord accordingly. Secure any excess cord within the canopy or junction box.
- Проводные соединения:
- Connect the fixture's black wire to the house's black (live) wire.
- Connect the fixture's white wire to the house's white (neutral) wire.
- Connect the fixture's ground wire to the house's ground wire (bare copper or green).
- Закрепите все соединения с помощью гаек и изоляционной ленты.
- Гора Канопи: Carefully push the canopy up to the ceiling, aligning the mounting holes with the screws on the mounting plate. Secure the canopy with the decorative nuts or screws.
- Установить лампочку: Screw in one 100W Type A (E26 base) incandescent bulb into the socket. Do not exceed the maximum wattage.
- Восстановить мощность: Снова включите питание с помощью автоматического выключателя.

Изображение 4.1: Примерample of the pendant light installed in a kitchen setting.
5. Инструкция по эксплуатации
The Canarm Arden pendant light operates via a standard wall switch (not included). Once installed and powered, simply use the wall switch to turn the light on or off. The fixture is designed for incandescent bulbs and features a touch control method, which typically refers to the type of switch it's compatible with, rather than an integrated touch sensor on the fixture itself.
5.1 Замена лампочек
- Выключите питание: Always turn off the power at the circuit breaker before replacing the bulb.
- Дать остыть: Перед тем как прикасаться к старой лампочке, дайте ей полностью остыть.
- Удалить старую лампочку: Выкрутите старую лампочку против часовой стрелки.
- Установите новую лампочку: Screw in a new 100W Type A (E26 base) incandescent bulb clockwise until snug. Do not overtighten.
- Восстановить мощность: Снова включите питание с помощью автоматического выключателя.

Изображение 5.1: Сверху вниз view illustrating the bulb within the watermark glass shade.
6. Техническое обслуживание
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pendant light.
- Уборка: To clean the fixture, turn off the power and wipe with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or glass.
- Стеклянный оттенок: The watermark glass shade can be carefully removed for more thorough cleaning if necessary. Ensure it is completely dry before reattaching.
- Проверка лампы: Periodically check the bulb for signs of wear or dimming and replace as needed.
7. Поиск Неисправностей
If you experience issues with your pendant light, refer to the following common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Свет не включается. |
|
|
| Свет мерцает. |
|
|
| Светильник гудит. |
|
|
8. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Канарм |
| Номер модели | ИПЛ707А01БН |
| Материал | Металл, Стекло |
| Тип отделки | Матовый никель |
| Материал абажура | Glass (Watermark) |
| Тип источника света | Лампа накаливания |
| Количество источников света | 1 |
| Ватtage | 100 Вт (макс.) |
| Основание лампочки | Е26 |
| Томtage | 120 вольт (переменный ток) |
| Размеры продукта | 5.5"L x 4.38"W x 7.6"H (Fixture only) |
| Регулируемая высота | 10–58 дюйма |
| Использование внутри и снаружи помещений | В помещении |
| Тип крепления | Крепление на потолок |
| Метод контроля | Wall Switch (Touch compatible) |
| Сертификация | КСА |
9. Гарантия и поддержка
This Canarm Arden IPL707A01BN 1-Light Cord Pendant is covered by a 1-летняя гарантия производителя с даты покупки. Данная гарантия распространяется на дефекты материалов и изготовления при нормальном использовании.
For warranty claims, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact Canarm customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
You can find contact information for Canarm by visiting their official webсайт или розничный продавец, где был приобретен товар.





