1. Введение
Thank you for choosing the NICRON H10R Detachable Headlamp. This versatile and robust headlamp is designed for various applications, offering reliable illumination with its CREE LED, durable ultra-hard aluminum construction, and practical features like a strong magnetic base and 160° head rotation. This manual provides essential information for the safe and effective use of your H10R headlamp.
NICRON is a globally recognized manufacturer, with products sold in 12 countries, including Japan. Our products are trusted by users in diverse fields such as factories, mechanics, disaster prevention, and outdoor activities. All NICRON products, including the H10R, comply with the ANSI FL1 STANDARD, a unified evaluation standard for flashlights that covers aspects like lumens and run time, ensuring reliable performance.
Image 1.1: The NICRON H10R headlamp provides reliable illumination for outdoor activities.
2. Информация по технике безопасности
- Безопасность глаз: Не смотрите прямо на светодиодный светильник и не направляйте его прямо в глаза окружающим. Интенсивный свет может вызвать временное ухудшение зрения или необратимое повреждение глаз.
- Безопасность аккумулятора: Use only the specified battery type. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Ensure correct polarity when inserting batteries. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
- Зарядка: Only use the provided charging cable and a compatible power source. Do not attempt to charge non-rechargeable batteries.
- Нагревать: Головаamp may become warm during prolonged use, especially on high settings. Handle with care.
- Дети: Храните в недоступном для детей месте. Этот продукт не игрушка.
- Разборка: Do not attempt to disassemble, modify, or repair the headlampЭто аннулирует гарантию и может привести к повреждениям или травмам.
- Водостойкость: The H10R has an IP65 waterproof rating, meaning it is protected against dust and low-pressure water jets. It is not designed for submersion.
3. Содержимое упаковки
Проверьте комплектацию на наличие следующих предметов:
- NICRON H10R Headlamp Единица
- Повязка на голову
- Перезаряжаемая литий-ионная батарея (предустановленная или отдельная)
- USB-кабель для зарядки
- Руководство пользователя (этот документ)
Image 3.1: Typical package contents for the NICRON H10R.
4. Продукт закончилсяview
The NICRON H10R is a compact and powerful headlamp designed for hands-free illumination. Its unique L-shaped design allows it to be used as a headlamp, a handheld flashlight, or attached to metallic surfaces via its strong magnetic base.
- Световая голова: Contains the CREE LED and optical lens. Can rotate up to 160 degrees.
- Кнопка питания: Controls power and brightness modes.
- Отсек для батареи: Houses the rechargeable lithium-ion battery.
- Порт зарядки: USB port for recharging the battery.
- Карманный зажим: Для крепления фонаря к одежде или снаряжению.
- Магнитное основание: Strong magnet at the tail cap for hands-free attachment to metal surfaces.
Image 4.1: The NICRON H10R showcasing its L-shaped design, clip, and magnetic base.
Image 4.2: The H10R's head can rotate up to 160 degrees for flexible lighting.
5. Настройка
5.1. Установка аккумулятора
- Открутите крышку хвостовой части головки.amp.
- Insert the provided rechargeable lithium-ion battery with the positive (+) end facing towards the head of the lamp.
- Screw the tail cap back on tightly to ensure proper contact and maintain the waterproof seal.
5.2. Attaching to Headband
- Сдвиньте головкуamp unit into the rubber mount on the headband. Ensure it is securely seated.
- Adjust the headband straps for a comfortable and secure fit on your head.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1. Включение/выключение питания
- Включить: Press the power button once. The light will turn on in the last used brightness mode.
- Выключить: Нажмите и удерживайте кнопку питания примерно 1 секунду.
6.2. Changing Brightness Modes
- While the light is on, press the power button repeatedly to cycle through the brightness modes: High (130 LM) → Low (30 LM) → Strobe → SOS.
- Release the button on your desired mode.
6.3. Head Rotation
The head of the H10R can be rotated up to 160 degrees. Gently adjust the light head to direct the beam precisely where needed.
6.4. Magnetic Base Function
Utilize the strong magnet on the tail cap to attach the headlamp to any ferrous metal surface for hands-free operation, such as under a car hood or on a metal workbench.
7. Зарядка
The NICRON H10R uses a rechargeable lithium-ion battery. Follow these steps to charge:
- Найдите USB-порт для зарядки на головном устройстве.amp. It may be covered by a rubber flap for water resistance.
- Open the rubber flap and connect the small end of the provided USB charging cable to the headlampпорт зарядки.
- Connect the larger end of the USB cable to a USB power source (e.g., computer, wall adapter, power bank).
- An indicator light on the headlamp will show the charging status (e.g., red for charging, green for fully charged).
- Once fully charged, disconnect the cable and securely close the rubber flap over the charging port to maintain water resistance.
Примечание: Initial charging may take longer. Ensure the battery is fully charged before first use for optimal performance.
8. Техническое обслуживание
8.1. Уборка
- Протрите головуamp с мягким, damp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Clean the lens gently with a lens cloth to maintain optimal light output.
8.2. Хранение
- Храните головуamp в прохладном, сухом месте, защищенном от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- If storing for an extended period, remove the battery to prevent leakage and damage.
8.3. Уход за аккумулятором
- Регулярно заряжайте аккумулятор, даже если он не используется, чтобы продлить срок его службы.
- Не допускайте перезарядки или полной разрядки аккумулятора.
9. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Свет не включается | Батарея разряжена Батарейка вставлена неправильно. Свободный хвостовой колпачок | Зарядите аккумулятор. Проверьте полярность батареи. Затяните хвостовую крышку |
| Свет тусклый или мерцает | Низкий заряд батареи Плохой контакт с аккумулятором | Зарядите аккумулятор. Clean battery contacts and reinsert battery |
| Индикатор зарядки не работает | Зарядный кабель подключен неправильно Неисправный источник питания USB | Ensure cable is fully inserted Попробуйте другой USB-порт или адаптер |
| Хедлamp становится жарко | Normal operation on high modes Плохая вентиляция | Reduce brightness mode Обеспечьте достаточный поток воздуха вокруг устройства. |
10. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | НИКРОН |
| Номер модели | H10R |
| Источник света | Светодиод CREE |
| Brightness (Rechargeable Battery) | 130 люмен (высокая яркость), 30 люмен (низкая яркость) |
| Brightness (Dry Cell Battery) | 60 люмен (высокая яркость), 15 люмен (низкая яркость) |
| Run Time (Rechargeable Battery) | 3 hours (130LM), 13 hours (30LM) |
| Run Time (Dry Cell Battery) | 8 hours (60LM), 25 hours (15LM) |
| Максимальная дальность луча | 75 метров |
| Интенсивность света | 1400 кандела |
| Рейтинг водонепроницаемости | IP65 |
| Высота сопротивления падению | 1 метр |
| Head Rotation Angle | 160° |
| Источник питания | Battery-powered, Rechargeable |
| Тип батареи | Литий-ионный (в комплекте) |
| Материал | Ultra-hard Aluminum |
| Масса | 36 г |
| Размеры (упаковка) | 12 х 10.6 х 5.6 см |
| Функции | Flashing function, Waterproof function, Strong Magnetic Base |
Image 10.1: The H10R features an IP65 waterproof rating for durability.
11. Гарантия и поддержка
NICRON products are manufactured to high-quality standards and are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official NICRON webсайт.
If you encounter any issues or have questions regarding your NICRON H10R headlamp, please contact our customer support team. You can find contact information on the NICRON official webсайте или через точку покупки.
Please have your product model number (H10R) and purchase date ready when contacting support.
