E-Lektron EL-2BT Stereo HiFi Ampпожизненнее

1. Введение

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your E-Lektron EL-2BT Stereo HiFi Class D Amplifier. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The EL-2BT amplifier features Bluetooth connectivity, an FM radio tuner, an MP3 player via USB/SD, and karaoke functionality.

Инструкции по технике безопасности

• Не открывайте amplifier casing. Внутри нет деталей, подлежащих обслуживанию пользователем. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.
• Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте данное устройство воздействию дождя или влаги.
• Обеспечьте надлежащую вентиляцию. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
• Подключите amplifier only to a power supply of 230Vac, 50Hz.
• Always ensure correct speaker polarity when connecting.

2. Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех предметов в упаковке:

• E-Lektron EL-2BT Stereo HiFi Ampпожизненнее
• Силовой кабель
• Руководство пользователя (этот документ)

This image presents the EL-2BT amplifier alongside its detachable power cable, illustrating the typical contents of the product package.

3. Продукт закончилсяview

3.1 Передняя панель

This image displays the front panel of the EL-2BT amplifier, featuring the power switch, AUX input, input selector, tone controls, USB and SD card slots, display, media controls, microphone inputs, and master volume knob.

1. Выключатель: Поворачивает ampЛифер включен или выключен.
2. AUX INPUT (3.5mm Jack): Connect external audio devices (e.g., smartphone, tablet).
3. ВЫБОР ВХОДА: Rotary knob to select audio source (LINE, CD, AUX, MEDIA PLAYER).
4. Регулятор басов: Регулирует низкочастотный аудиовыход.
5. Управление высокими частотами: Регулирует вывод высокочастотного звука.
6. ECHO Control: Регулирует эффект эха для микрофонных входов.
7. Управление тоном: General tone adjustment.
8. MIC VOLUME Control: Регулирует громкость подключенных микрофонов.
9. USB-порт: Подключите USB-флеш-накопители для воспроизведения MP3-файлов.
10. Слот для SD-карты: Insert SD cards for MP3 playback.
11. Отображать: Отображает текущий режим, номер трека или частоту FM.
12. Media Controls (VOL-, VOL+, MODE):
    • VOL- / Previous: Short press for previous track/station, long press for volume down.
    • VOL+ / Next: Short press for next track/station, long press for volume up.
    • РЕЖИМ: Switches between Bluetooth, FM Radio, and MP3 (USB/SD) modes.
13. Индикатор Bluetooth: Загорается при активации Bluetooth.
14. MIC 1 / MIC 2 Inputs (6.3mm Jack): Connect microphones for karaoke.
15. МАСТЕР-РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ: Регулирует общую громкость выходного сигнала.

3.2 Задняя панель

This image shows the rear panel of the EL-2BT amplifier, including RCA inputs for CD/Line, FM antenna terminal, speaker output terminals, and the power input socket.

16. CD / LINE Inputs (RCA): Connect external audio sources like CD players or other line-level devices.
17. FM ANTENNA Terminal: Connect an external FM antenna for radio reception.
18. SPEAKER OUTPUT (L/R): Connect passive speakers using speaker wire. Ensure correct polarity (+ and -).
19. ВХОДНАЯ МОЩНОСТЬ: Подключите прилагаемый кабель питания.

4. Настройка

4.1 Подключение динамиков

1. Обеспечить ampВыключатель выключен и отсоединен от розетки.
2. Подключите пассивные колонки к ВЫХОД НА ДИНАМИК terminals on the rear panel.
3. Соедините положительный (+) вывод на ampПодключите усилитель к положительному (+) выводу вашего динамика и к отрицательному (-) выводу вашего динамика. amplifier to the negative (-) terminal on your speaker. Incorrect polarity can affect sound quality.
4. Tighten the terminals securely to ensure a good connection.

4.2 Подключение источников звука

• RCA Inputs (CD / LINE): Use RCA cables to connect devices like CD players, DVD players, or other audio sources to the corresponding inputs on the rear panel.
• Вход AUX (разъем 3.5 мм): Use a 3.5mm audio cable to connect portable devices such as smartphones or MP3 players to the ВХОД AUX на передней панели.

4.3 Подключение FM-антенны

Connect a suitable FM antenna (not included) to the FM АНТЕННА terminal on the rear panel for optimal radio reception.

4.4 Подключение питания

1. Убедитесь, что все остальные соединения выполнены.
2. Подсоедините прилагаемый кабель питания к ВХОДНАЯ МОЩНОСТЬ на задней панели ampпожизненнее.
3. Plug the other end of the power cable into a standard 230Vac, 50Hz wall outlet.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1 Включение/выключение питания

Нажмите ВЛАСТЬ переключатель на передней панели для включения amplifier on or off. The display will illuminate when the unit is powered on.

5.2 Выбор источника

Используйте ВЫБОР ВХОДА rotary knob on the front panel to choose between LINE, CD, and AUX inputs. For Bluetooth, FM Radio, or MP3 (USB/SD) modes, turn the knob to "MEDIA PLAYER" and then press the РЕЖИМ button repeatedly to cycle through these digital sources.

5.3 Работа Bluetooth

1. Select the "MEDIA PLAYER" input using the rotary knob.
2. Нажмите РЕЖИМ button until "BLUE" or a similar indicator appears on the display, and the Bluetooth indicator light flashes.
3. On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone), search for available Bluetooth devices and select "EL-2BT" (or similar) from the list.
4. Once paired, the Bluetooth indicator light will become solid, and you can play audio from your device through the ampпожизненнее.

5.4 Работа FM-радио

1. Select the "MEDIA PLAYER" input using the rotary knob.
2. Нажмите РЕЖИМ Нажимайте кнопку до тех пор, пока на дисплее не появится надпись "FM" или соответствующая радиочастота.
3. To perform an automatic station scan, press and hold the РЕЖИМ Кнопка. amplifier will scan and save available FM stations to presets (up to 40).
4. To cycle through saved stations, short press the VOL- or ГРОМКОСТЬ+ кнопки.

Воспроизведение MP3-файлов со скоростью 5.5 Мбит/с (USB/SD)

1. Вставьте USB-накопитель в USB-порт или SD-карту в Слот для SD-карты на передней панели.
2. Select the "MEDIA PLAYER" input using the rotary knob. The amplifier should automatically switch to USB or SD mode and begin playing MP3 fileЕсли нет, нажмите РЕЖИМ кнопку, чтобы выбрать правильный источник.
3. Используйте VOL- и ГРОМКОСТЬ+ buttons for track navigation (short press for previous/next track).
4. Note: The MP3 player supports basic playback. Advanced functions like random play, repeat modes, or playlist support are not available. Track titles are not displayed.

5.6 Функция караоке

1. Подключите до двух микрофонов к МИК 1 и МИК 2 inputs on the front panel.
2. Отрегулируйте громкость микрофона с помощью ГРОМКОСТЬ МИКРОФОНА контроль.
3. Используйте ЭХО control to add an echo effect to the microphone audio.

5.7 Регуляторы громкости и тембра

• МАСТЕР-ОБЪЕМ: Adjust this knob to control the overall output volume of the ampпожизненнее.
• БАС: Поворачивайте регулятор, чтобы усилить или ослабить низкочастотные звуки.
• ВЫСОКИЕ: Поворачивайте регулятор, чтобы усилить или ослабить высокочастотные звуки.
• ТОН: Provides a general adjustment for the audio tone.

6. Техническое обслуживание

• Уборка: Используйте мягкую сухую ткань для очистки внешних поверхностей ampНе используйте жидкие чистящие средства или растворители.
• Хранилище: Если устройство не используется в течение длительного времени, храните его в ampхранить в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
• Вентиляция: Убедитесь, что вентиляционные отверстия очищены от пыли и мусора, чтобы предотвратить перегрев.

7. Поиск Неисправностей

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

The E-Lektron EL-2BT amplifier comes with a guaranteed spare parts availability of 2 years from the date of purchase. For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Please have your model number (EL2-BT) and proof of purchase ready when contacting support.