1. Введение
Thank you for choosing Blaupunkt GTX680 6x8-inch 4-Way Coaxial Car Audio Speakers. These speakers are designed to deliver clear and powerful audio performance in your vehicle. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speakers.
Перед установкой внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования.
2. Информация по технике безопасности
- Перед началом любых электромонтажных работ всегда отключайте аккумулятор автомобиля, чтобы предотвратить короткое замыкание.
- Убедитесь, что вся проводка должным образом изолирована и закреплена, чтобы предотвратить повреждения и помехи.
- Не устанавливайте динамики в местах, которые мешают водителю. view или препятствовать работе систем безопасности автомобиля (например, подушек безопасности).
- При выполнении монтажных работ используйте соответствующие средства защиты, включая защитные очки.
- If you are unsure about any part of the installation process, consult a qualified car audio professional.
- Avoid exposing speakers to excessive moisture or extreme temperatures. The speakers are waterproof, but prolonged submersion or direct high-pressure water exposure should be avoided.
3. Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в упаковке:
- Two (2) Blaupunkt GTX680 6x8-Inch 4-Way Coaxial Car Audio Speakers
- Speaker Grilles (2)
- Mounting Hardware/Accessories (Speaker Surround Kit)
4. Особенности продукта
The Blaupunkt GTX680 speakers incorporate advanced design and materials for superior sound reproduction:
- High-Quality Polypropylene Woofer Cone: Engineered for clear and accurate sound reproduction.
- Butyl Rubber Surround: Provides durability and improved bass response.
- Mylar Dome Tweeter: Обеспечивает четкие и детализированные высокие частоты.
- 1-Inch High-Temperature Aluminum Voice Coil: Ensures stable performance under high power.
- Ceramic Magnet: Contributes to efficient power handling and sound quality.
- 4-полосная коаксиальная конструкция: Integrates multiple drivers for a full-range audio experience.
- Водонепроницаемая конструкция: Designed to withstand moisture, enhancing durability in automotive environments.

Изображение 1: Спереди view of the Blaupunkt GTX680 6x8-inch coaxial car audio speakers, showing the woofer cone, tweeter, and grille.
5. Настройка и установка
Proper installation is crucial for optimal sound quality and speaker longevity. It is recommended to have these speakers installed by a professional car audio technician if you are not familiar with car audio wiring and vehicle disassembly.
5.1. Проверки перед установкой
- Совместимость: Ensure the 6x8-inch speaker size is compatible with your vehicle's speaker openings.
- Требования к питанию: Confirm your car's head unit or amplifier can provide adequate power (120W RMS / 300W Peak) without exceeding the speaker's limits.
- Инструменты: Gather necessary tools such as screwdrivers, wire strippers, crimpers, and a multimeter.
5.2. Этапы установки (Общее руководство)
- Отключить аккумулятор: Отсоедините отрицательную клемму аккумулятора вашего автомобиля.
- Удалить старые динамики: Carefully remove door panels or speaker grilles to access the existing speakers. Disconnect their wiring.
- Установите новых ораторов: Place the Blaupunkt GTX680 speakers into the openings. Use the provided mounting hardware to secure them firmly. Ensure a snug fit to prevent vibrations.
- Wire Speakers: Connect the speaker wires from your head unit or amplifier to the terminals on the Blaupunkt speakers. Pay attention to polarity (+ to + and - to -) to ensure correct phase and sound quality.
- Тестовое соединение: Before reassembling, temporarily reconnect the battery and test the speakers with low volume to ensure they are working correctly.
- Собрать заново: Once confirmed, disconnect the battery again, secure all wiring, and reassemble the vehicle's panels and grilles. Reconnect the battery.

Image 2: A Blaupunkt GTX680 speaker visibly installed in the lower section of a car door panel, demonstrating a typical installation location.
6. Инструкция по эксплуатации
Once installed, your Blaupunkt GTX680 speakers will operate in conjunction with your car's audio system (head unit/ampпожизненнее).
- Первое воспроизведение: Start with a low volume setting on your head unit. Gradually increase the volume to ensure all speakers are functioning and sound is clear.
- Настройки звука: Отрегулируйте настройки низких, высоких частот, баланса и фейдера на головном устройстве, чтобы добиться желаемого звучания.file. Avoid excessive bass or treble boost that can lead to distortion.
- Уровни громкости: While these speakers can handle up to 300W peak power, prolonged listening at extremely high volumes can cause hearing damage and speaker fatigue. Listen at comfortable levels.
7. Техническое обслуживание
Minimal maintenance is required to keep your Blaupunkt GTX680 speakers in excellent condition:
- Уборка: Аккуратно протрите защитные решетки и окантовку динамиков мягкой тряпкой.amp ткань для удаления пыли и грязи. Избегайте использования агрессивных химикатов или абразивных чистящих средств.
- Инспекция: Periodically check the speaker cones and surrounds for any signs of damage or wear. Ensure all mounting screws remain tight.
- Охрана окружающей среды: While waterproof, it is best to protect the speakers from direct, prolonged exposure to extreme weather conditions when possible.
8. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы с колонками, воспользуйтесь следующими распространенными шагами по устранению неполадок:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет звука от динамиков |
|
|
| Искаженный или нечеткий звук |
|
|
| Прерывистый звук |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, contact Blaupunkt customer support or a certified car audio technician.
9. Технические характеристики
Detailed technical specifications for the Blaupunkt GTX680 speakers:
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Название модели | GTX680 |
| Тип динамика | Коаксиальный, 4-полосный |
| Размер динамика | 6 х 8 дюйма |
| Диаметр низкочастотного динамика | 6 дюйма |
| Материал | Polypropylene (Cone), Butyl Rubber (Surround), Mylar (Tweeter) |
| Максимальная мощность | 300 Вт (пиковая) |
| Управление мощностью RMS | 120 Вт |
| Сопротивление | 4 Ом |
| Частотная характеристика | 50Гц-20кГц |
| Чувствительность | 90дБ |
| Звуковая катушка | 1-Inch High-Temperature Aluminum |
| Тип магнита | Керамика |
| Размеры продукта | 8"Д x 12"Ш x 3.5"В (приблизительно) |
| Вес товара | 3.5 Pounds (per speaker, approximate) |
| Уровень водонепроницаемости | Водонепроницаемый |
| СКП | 815592021971 |
10. Гарантия и поддержка
Blaupunkt GTX680 speakers come with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including coverage duration and claim procedures.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Blaupunkt customer support through their official webсайт или контактную информацию, указанную при покупке.
Онлайн поддержка: Посетите официальный сайт Магазин Blaupunkt для получения дополнительной информации о продукте и ресурсов поддержки.





