1. Введение
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Silex 2439 Stainless Steel Grill and Cooking Plate. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Важные инструкции по технике безопасности
ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травм, всегда соблюдайте основные меры предосторожности.
- Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
- Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки или ручки.
- Для защиты от поражения электрическим током не погружайте шнур, вилки или прибор в воду или другую жидкость.
- Необходимо обеспечить строгий надзор, если какой-либо прибор используется детьми или рядом с ними.
- Отключайте от розетки, когда не используете и перед чисткой. Дайте остыть перед тем, как надевать или снимать детали.
- Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя или был поврежден каким-либо образом.
- Использование дополнительных принадлежностей, не рекомендованных производителем прибора, может привести к травмам.
- Не использовать на открытом воздухе.
- Не допускайте свисания шнура с края стола или стойки, а также его соприкосновения с горячими поверхностями.
- Не ставьте на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ней, а также в разогретую духовку.
- При перемещении прибора, содержащего горячее масло или другие горячие жидкости, следует соблюдать особую осторожность.
- Всегда сначала вставляйте вилку в прибор, а затем вставляйте шнур в розетку. Чтобы отключить прибор, поверните любой переключатель в положение «выкл.», а затем выньте вилку из розетки.
- Не используйте прибор не по назначению.
3. Компоненты продукта
Familiarize yourself with the parts of your Silex 2439 Grill.
- Корпус из нержавеющей стали
- Верхняя решетка
- Нижняя решетка
- Heat-Resistant Handles
- Temperature Control Dial (numbered 1-5)
- Индикатор питания
- Антипригарное покрытие
Рисунок 1: The Silex 2439 Grill in its closed position, showcasing the stainless steel exterior and black handles. This view подчеркивает компактный дизайн прибора.
Рисунок 2: The Silex 2439 Grill with its lid open, revealing the non-stick upper and lower cooking plates. This image demonstrates the ample cooking surface available for various food items.
Рисунок 3: крупный план view of the temperature control dial on the Silex 2439 Grill. The dial is clearly marked with settings from 1 to 5, allowing for precise heat adjustment during cooking.
4. Настройка и первое использование
- Распаковка: Carefully remove the grill from its packaging. Retain packaging materials for storage or disposal.
- Начальная очистка: Перед первым использованием протрите пластины для приготовления пищиamp Протрите тканью или губкой. Тщательно высушите. Не погружайте прибор в воду.
- Размещение: Установите гриль на устойчивой, термостойкой и сухой поверхности. Обеспечьте достаточную вентиляцию вокруг прибора.
- Подключение питания: Ensure the temperature control dial is set to '0' (off). Plug the power cord into a grounded 230V electrical outlet.
- Предварительный нагрев: For the first use, it is recommended to pre-heat the grill for approximately 5-10 minutes on a medium setting (e.g., '3') without food. This helps to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present during this initial pre-heating; this is normal.
- Остывать: После завершения первоначального цикла предварительного нагрева дайте прибору полностью остыть.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 General Grilling
- Подготовка: Ensure the grill plates are clean. Lightly brush the cooking plates with a small amount of cooking oil, if desired, for certain foods.
- Предварительный нагрев: Close the grill and turn the temperature control dial to your desired setting (1-5). The power indicator light will illuminate. Allow the grill to pre-heat for 5-10 minutes until the indicator light may turn off, signaling it has reached the set temperature.
- Приготовление: Carefully open the grill and place your food onto the lower cooking plate. Close the lid. The floating hinge design allows for even cooking of thicker items.
- Мониторинг: Cooking times will vary depending on the type and thickness of the food. Periodically check food for desired doneness.
- Завершение: Once cooking is complete, carefully remove food using heat-resistant utensils.
- Неисправность: Turn the temperature control dial to '0' (off) and unplug the appliance from the wall outlet.
5.2 Temperature Settings Guide
| Параметр | Рекомендуемое использование |
|---|---|
| 1-2 (низкий) | Warming, gentle cooking, delicate items. |
| 3 (средний) | Sandwiches, paninis, vegetables, fish. |
| 4-5 (высокий) | Meats, poultry, searing, faster cooking. |
Note: These are general guidelines. Adjust settings based on specific food items and personal preference.
6. Чистка и обслуживание
ВНИМАНИЕ: Перед чисткой всегда отключайте гриль от сети и дайте ему полностью остыть.
- Экстерьер: Протрите корпус из нержавеющей стали снаружи мягкой тряпкой.amp ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или губки для мытья посуды.
- Варочные тарелки:
- For light residue, wipe the non-stick plates with a damp ткань или бумажное полотенце.
- For stubborn food residue, dampen a cloth with warm, soapy water and gently wipe the plates. Avoid metal utensils or abrasive materials that can damage the non-stick coating.
- Ensure plates are completely dry before storing or next use.
- Хранилище: Store the grill in a clean, dry place. The power cord can be wrapped around the base for tidy storage.
- Не погружайте: Never immerse the entire appliance, cord, or plug in water or any other liquid.
7. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Гриль не нагревается. | Not plugged in; power outlet malfunction; temperature dial set to '0'. | Ensure the appliance is securely plugged into a working 230V outlet. Turn the temperature dial to a desired setting (1-5). Check household circuit breaker. |
| Еда готовится неравномерно. | Grill not pre-heated sufficiently; uneven food thickness. | Allow the grill to pre-heat fully until the indicator light cycles off. Ensure food items are of similar thickness for best results. |
| Чрезмерное дымление во время приготовления. | Food residue on plates; too much oil used; high-fat food. | Clean plates thoroughly before use. Use minimal oil. For high-fat foods, ensure proper ventilation. |
| Повреждено антипригарное покрытие. | Использование металлических столовых приборов или абразивных чистящих средств. | Always use wooden, plastic, or silicone utensils. Clean with soft cloths and non-abrasive cleaners. |
Если проблема сохраняется после попытки устранения этих неполадок, обратитесь в службу поддержки клиентов.
8. Технические характеристики продукта
- Модель: Силекс 2439
- Власть: 2000 Вт
- Томtage: 230 В
- Материал: Нержавеющая сталь, металл
- Цвет: Серебро
- Cooking Plate Dimensions: 34 см х 22 см
- Размеры продукта (Д x Ш x В): 36 см х 40 см х 17 см
- Масса: 7 кг
- Функции: Double Non-Stick Coating, Scratch-Resistant Plates, Temperature Control Dial
9. Информация о гарантии
Silex products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Silex webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.
10. Поддержка клиентов
For technical assistance, spare parts, or general inquiries, please contact Silex customer service. Contact details can typically be found on the official Silex webсайте или на упаковке продукта.
Интернет-ресурсы: www.silex.com (Бывшийamp(ссылка, замените на актуальную, если имеется)
