Руководство пользователя тонометра Microlife AFIB Advanced Easy

1. Введение

Тонометр Microlife AFIB Advanced Easy предназначен для точного измерения артериального давления и раннего выявления фибрилляции предсердий (ФП) в домашних условиях. ФП — распространенная аритмия сердца, которая может привести к серьезным осложнениям для здоровья, включая инсульт. В этом устройстве используется запатентованная технология Microlife AFIB для скрининга ФП во время рутинных измерений артериального давления, обеспечивающая высокую чувствительность (97-100%) и специфичность (89%), что подтверждено клиническими исследованиями. Регулярный мониторинг может помочь в ранней диагностике и лечении гипертонии и ФП.

2. Информация по технике безопасности

• Проконсультируйтесь с врачом перед использованием этого устройства, если у вас есть какие-либо заболевания или вы беременны.
• Не ставьте себе диагнозы и не занимайтесь самолечением на основе результатов измерений. Всегда следуйте рекомендациям врача.
• Данное устройство предназначено для домашнего использования и не заменяет профессиональное медицинское обследование.
• Храните устройство в недоступном для детей и домашних животных месте.
• Не используйте устройство в движущемся транспортном средстве или в самолете.
• Во время использования устройства избегайте воздействия сильных электромагнитных полей (например, от мобильных телефонов).

3. Содержимое упаковки

Пожалуйста, проверьте наличие и целостность всех компонентов:

• Усовершенствованный тонометр Microlife AFIB Advanced Easy.
• Коническая предварительно сформированная манжета (размер 22-42 см)
• Транспортная сумка
• 4 батарейки типа ААА 1.5 В
• Руководство пользователя (на нескольких языках)

4. Продукт закончилсяview

Ознакомьтесь с основными компонентами вашего тонометра.

Изображение 1: Тонометр Microlife AFIB Advanced Easy, коническая манжета и входящие в комплект батарейки AAA.

Изображение 2: Крупный план конической манжеты с логотипом Microlife, диапазоном размеров (22-42 см) и схемой правильного положения руки.

Изображение 3: Черная сумка для переноски с логотипом Microlife, предназначенная для удобного хранения и транспортировки монитора и манжеты.

Изображение 4: Транспортная сумка с накладкой, указывающей ее размеры, приблизительно 8.3 дюйма (21 см) в высоту.

5. Настройка

5.1. Установка аккумулятора

1. Откройте крышку батарейного отсека на задней панели монитора.
2. Вставьте четыре батарейки AAA 1.5 В, соблюдая полярность (+/-), указанную внутри отсека.
3. Плотно закройте крышку батарейного отсека.

Изображение 5: Четыре щелочные батарейки типа ААА, обычно входящие в комплект устройства для первого использования.

5.2. Соединение манжеты

Подсоедините воздушную трубку от манжеты к воздушному разъему, расположенному сбоку блока тонометра. Убедитесь в надежном соединении.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1. Подготовка к измерению

• Воздержитесь от приема пищи, курения и физических упражнений как минимум за 30 минут до измерения.
• Перед проведением измерения отдохните в спокойной обстановке в течение 5 минут.
• Сядьте удобно, опираясь спиной на подставку, поставьте ноги на пол и не скрещивайте их.
• Положите руку на ровную поверхность так, чтобы манжета находилась на уровне сердца.

6.2. Наложение манжеты

1. Убедитесь, что манжета расположена непосредственно на голой коже, а не поверх одежды.
2. Оберните манжету вокруг верхней части руки, примерно на 2 см выше локтя.
3. Метка артерии на манжете (обычно в виде стрелки) должна совпадать с вашей плечевой артерией, которая проходит вдоль внутренней стороны руки.
4. Затяните манжету так, чтобы она плотно прилегала, но не вызывала дискомфорта. Под нее должно помещаться два пальца.

6.3. Проведение измерений (технология MAM)

Монитор Microlife AFIB Advanced Easy оснащен технологией MAM (Microlife Average Mode), которая автоматически выполняет три измерения подряд и вычисляет среднее значение для получения более надежного результата. Этот режим рекомендуется для достижения оптимальной точности.

1. Убедитесь, что переключатель MAM (если он есть на вашей модели) установлен в положение «ВКЛ» или «MAM». Если переключатель отсутствует, устройство может автоматически работать в режиме MAM.
2. Нажмите СТАРТ/СТОП Кнопка. Манжета автоматически надуется.
3. В течение всего процесса измерения сохраняйте неподвижность и тишину. Прибор выполнит три последовательных измерения с короткими паузами между ними.
4. После третьего измерения на дисплее отобразятся средние показатели артериального давления (систолического и диастолического) и частоты пульса.

6.4. Выявление фибрилляции предсердий

В процессе измерения прибор непрерывно проверяет наличие мерцательной аритмии. Если мерцательная аритмия обнаружена, после результатов измерения на дисплее появится специальный символ мерцательной аритмии (например, сердце с нерегулярными волнами). Если этот символ появляется неоднократно, обратитесь к врачу для дальнейшего обследования.

7. Техническое обслуживание и уход

• Уборка: Протрите монитор и манжету мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства, спирт и не погружайте устройство в воду.
• Хранилище: Храните устройство в транспортировочной сумке в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей, экстремальных температур и высокой влажности.
• Аккумуляторы: Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарейки, чтобы предотвратить протечку. При появлении индикатора низкого заряда батареи одновременно замените все четыре батарейки.
• Уход за манжетой: Манжета многоразовая, но не подлежит стирке. Избегайте чрезмерного сгибания воздушной трубки.

8. Поиск Неисправностей

9. Технические характеристики

• Модель: 70265
• Метод измерения: Осциллометрический
• Диапазон измерения:
  • Давление: 20-280 мм рт.ст.
  • Пульс: 30-200 ударов в минуту.
• Размер манжеты: Конические предварительно сформированные, 22-42 см (ML)
• Размеры: Приблизительно 160 x 80 x 32 мм
• Масса: Около 298 г (включая батареи)
• Источник питания: 4 батарейки ААА 1.5 В (входят в комплект)
• Клиническая проверка: Протоколы ISO, EHS, BHS, подходящие для особых групп пациентов (диабетики, пожилые люди, люди с ожирением, гипотоники, беременные).
• Особые характеристики: Технология AFIB для выявления фибрилляции предсердий, технология MAM для автоматического тройного измерения.

10. Гарантия и поддержка

Подробную информацию о гарантии, техническую поддержку или вопросы по обслуживанию см. в гарантийном талоне, прилагаемом к вашему продукту, или на официальном сайте Microlife. webСохраните чек в качестве подтверждения покупки.

Производитель: КОЛФАРМА СЛЛ