Yamaha YPT-360 61-Key Portable Keyboard Instruction Manual

1. Введение

The Yamaha YPT-360 is a versatile 61-key portable keyboard designed for beginning and intermediate players. It features touch-sensitive keys, a wide array of voices and styles, and built-in lesson functions to support musical development. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your instrument.

Ключевые особенности включают в себя:

• 61 touch-sensitive keys for expressive play.
• 574 high-quality Voices and 165 auto-accompaniment Styles.
• 150 different Arpeggio types for creative musical expression.
• "Keys to Success" and other onboard educational tools for step-by-step learning.
• USB TO HOST connectivity for MIDI and audio transfer to computers or portable devices.
• Includes PA130 power adapter.

2. Настройка

2.1 Распаковка

Осторожно извлеките все компоненты из упаковки. Убедитесь, что в наличии следующие предметы:

• Yamaha YPT-360 Portable Keyboard
• Адаптер питания PA130
• Музыкальный отдых
• Руководство пользователя (этот документ)

Сохраните оригинальную упаковку для дальнейшей транспортировки или хранения.

2.2 Подключение питания

1. Connect the PA130 power adapter to the DC IN jack on the rear panel of the keyboard.
2. Подключите адаптер питания к стандартной настенной розетке переменного тока.
3. Alternatively, the keyboard can be powered by six "AA" size alkaline (LR6) or rechargeable nickel-metal hydride (Ni-MH) batteries. (Batteries sold separately).

Изображение 1: Rear panel of the Yamaha YPT-360, highlighting the power input and various connectivity ports.

2.3 Крепление подставки для нот

Insert the music rest into the slots provided on the top panel of the keyboard. Ensure it is securely seated.

2.4 Первоначальное включение питания

Нажмите [ВЛАСТЬ] button located on the left side of the control panel to turn on the keyboard. The display will illuminate.

3. Операция

3.1 Основные элементы управления

• [ГЛАВНАЯ ГРОМКОСТЬ] knob: Adjusts the overall volume of the keyboard.
• [ГОЛОС] buttons: Select different instrument sounds.
• [СТИЛЬ] buttons: Select different auto-accompaniment styles.
• [ПЕСНЯ] buttons: Select built-in songs for listening or lesson functions.
• [TEMPO/TAP] buttons: Adjust the tempo of songs or metronome.
• [МЕТРОНОМ] button: Turns the metronome on/off.

Изображение 2: Control panel of the Yamaha YPT-360, showing various buttons for voice, style, song selection, and other functions.

3.2 Voices and Styles

The YPT-360 offers 574 high-quality instrument voices and 165 auto-accompaniment styles. Use the dedicated [ГОЛОС] и [СТИЛЬ] buttons to browse and select your desired sounds and rhythms. The LCD screen will display the currently selected voice or style.

3.3 Lesson Functions (Yamaha Education Suite)

The Yamaha Education Suite (Y.E.S.) provides comprehensive lesson functions to help you learn to play. These include:

• "Keys to Success": Short, easy, step-by-step lessons to help players learn entire songs.
• Listening, Timing, Waiting modes: Practice modes that guide you through songs at your own pace.
• Словарь аккордов: Learn how to play various chords.

To access lesson functions, press the [УРОК] кнопку и следуйте инструкциям на экране.

3.4 Функция «умного» кабеля

The Smart Chord feature allows you to play chords with just one finger. This is ideal for beginners to enjoy full-sounding chords without complex fingerings. Activate this feature via the control panel and select your desired chord type.

3.5 Запись вашего выступления

The YPT-360 allows you to record your performances. Use the [ЗАПИСЬ] button to start recording and [ИГРАТЬ] to listen back. Refer to the detailed manual for advanced recording options and multi-track recording capabilities.

3.6 USB TO HOST Connectivity

Connect the keyboard to a computer or portable device using a USB cable (sold separately) to transfer MIDI and audio data. This enables interaction with music software and educational apps.

4. Техническое обслуживание

4.1 Очистка

• Протрите поверхность клавиатуры мягкой сухой тканью.
• Для удаления стойких загрязнений используйте слегка damp тряпку и мягкое неабразивное чистящее средство.
• Избегайте использования едких химикатов, растворителей или абразивных материалов, так как они могут повредить отделку.

4.2 Хранение

• Храните клавиатуру в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей, экстремальных температур и влажности.
• При длительном хранении извлеките батареи, чтобы предотвратить утечку.
• Накройте клавиатуру пылезащитным чехлом, чтобы защитить ее от пыли и мусора.

4.3. Замена батареи

If using batteries, replace all six "AA" batteries when the low battery indicator appears on the display or when the sound becomes distorted. Ensure correct polarity when inserting new batteries.

5. Поиск Неисправностей

6. Технические характеристики

• Название модели: YPT-360
• Количество ключей: 61
• Тип ключа: Сенсорный
• Голоса: 574 high-quality voices
• Стили: 165 auto-accompaniment styles
• Arpeggio Types: 150
• Lesson Functions: Yamaha Education Suite (Y.E.S.), "Keys to Success"
• Связь: USB TO HOST (MIDI/Audio), AUX IN, Headphones
• Источник питания: PA130 Power Adapter or 6 "AA" batteries
• Размеры (Ш x Г x В): 42 х 16.9 х 6.6 дюйма (прибл.)
• Масса: 14.12 фунта (прибл.)
• Цвет: Серый

7. Гарантия и поддержка

Для получения информации о гарантии и технической поддержке, пожалуйста, обратитесь к гарантийному талону, прилагаемому к вашему изделию, или посетите официальный сайт Yamaha. website. You can also contact Yamaha customer service for assistance with product registration, technical support, and service inquiries.

Please keep your proof of purchase for warranty claims.

8. Видеоролики о продуктах