Инструкция по эксплуатации цифрового термогигрометра TFA-Dostmann TFA 30.5045.54.

1. Введение

This manual provides comprehensive instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your TFA-Dostmann TFA 30.5045.54 Digital Thermo-Hygrometer. This device is designed to monitor indoor temperature and humidity, featuring a clear display with comfort level indications and trend arrows. It can also function as a remote sensor for compatible TFA devices.

Ключевые особенности включают в себя:

• Отображение температуры и влажности в помещении.
• Trend arrows for temperature and humidity values.
• Colored comfort zones for quick climate assessment.
• Max-Min memory function for recorded values.
• Compatibility as a remote sensor for TFA models 30.3054.10, 30.3056.10, and 30.3062.10.

2. Содержимое упаковки

Пожалуйста, убедитесь, что все предметы на месте и не повреждены:

• TFA 30.5045.54 Digital Thermo-Hygrometer unit

Примечание: Для работы требуются 2 батарейки AAA 1.5 В, которые не входят в комплект поставки.

3. Устройство перешлоview

Рисунок 1: Передний view of the TFA 30.5045.54 Digital Thermo-Hygrometer. The display shows current temperature (21.7°C) and humidity (39%), along with trend indicators and comfort level zones (DRY, COM, WET). Below the display are control buttons: MIN/MAX, CH/+, and SET.

Элементы дисплея:

• Отображение температуры: Shows current indoor temperature in Celsius. Includes a trend arrow indicating rising, stable, or falling temperature.
• Отображение влажности: Shows current indoor relative humidity in percentage. Includes a trend arrow indicating rising, stable, or falling humidity.
• Comfort Zones: Colored segments (DRY, COM, WET) indicate the current humidity comfort level.
  • СУХОЙ: Влажность ниже 45%
  • КОМ (Комфорт): Влажность от 45% до 65%
  • МОКРЫЙ: Влажность выше 65%
• CH (Channel) Indicator: Displays the current channel when used with remote sensors.

Кнопки управления:

• МИН МАКС: Нажмите, чтобы view minimum and maximum recorded temperature and humidity values. Press again to cycle through values. Hold to reset recorded values.
• CH/+: Used to select channels when multiple remote sensors are connected. Also used for increasing values in settings.
• ЗАДАВАТЬ: Used to enter settings mode or confirm selections.

4. Настройка

4.1 Установка аккумулятора

1. Найдите крышку батарейного отсека на задней панели устройства.
2. Снимите крышку, сдвинув ее вниз или подняв вверх.
3. Вставьте две (2) батарейки AAA 1.5 В, соблюдая правильную полярность (+ и -).
4. Установите на место крышку батарейного отсека.
5. The device will power on automatically and display current temperature and humidity.

4.2 Размещение

The TFA 30.5045.54 Thermo-Hygrometer can be placed on a tabletop or mounted on a wall.

• Столешница: Use the integrated stand on the back of the unit to place it on a flat surface.
• Настенный: Use a screw (not included) to hang the unit from the designated mounting hole on the back.

For accurate readings, place the unit away from direct sunlight, heat sources, and drafts.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1 Current Readings

Upon power-on, the device immediately displays the current indoor temperature and humidity. The trend arrows next to the temperature and humidity values indicate whether the respective measurement is rising, stable, or falling over a short period.

5.2 Индикатор уровня комфорта

The colored zones at the bottom of the display provide a quick visual reference for the indoor humidity comfort level:

• DRY (Blue): Влажность ниже 45%.
• COM (Green): Humidity is between 45% and 65%, indicating a comfortable range.
• WET (Orange): Влажность выше 65%.

5.3 Minimum and Maximum Values

К view the recorded minimum and maximum temperature and humidity values:

1. Нажмите МИН МАКС Нажмите кнопку один раз, чтобы отобразить максимальное зарегистрированное значение.
2. Нажмите МИН МАКС button again to display the minimum recorded values.
3. Нажмите МИН МАКС button a third time to return to current readings.

To reset the minimum and maximum values, press and hold the МИН МАКС button for approximately 3 seconds while the MIN or MAX values are displayed. The display will flash, indicating the values have been reset.

5.4 Remote Sensor Functionality

This unit can function as an additional remote sensor for compatible TFA devices, specifically models 30.3054.10, 30.3056.10 (for temperature and humidity), and 30.3062.10 (for temperature only). Refer to the instruction manual of your main TFA device for details on pairing and channel selection. Use the CH/+ button on this unit to select the appropriate channel if necessary.

6. Техническое обслуживание

6.1 Очистка

Очистите устройство мягкой тряпкой.amp cloth. Do not use abrasive cleaning agents or solvents, as these may damage the display or casing. Avoid getting moisture into the device's internal components.

6.2. Замена батареи

When the battery indicator appears on the display, replace the batteries. Follow the steps in Section 4.1 Battery Installation. Dispose of used batteries according to local regulations.

7. Поиск Неисправностей

8. Технические характеристики

• Модель: 30.5045.54
• Диапазон температур: от 0°C до +60°C (от 32°F до 140°F)
• Температурное разрешение: 0.1°С
• Диапазон влажности: Относительная влажность 10–99 %
• Власть: 2 батарейки ААА 1.5 В (не входят в комплект)
• Размеры: 64 x 109 x 18 мм (2.52 x 4.29 x 0.71 дюйма)
• Масса: 65 грамма (2.29 унции)
• Тип крепления: Настольный или настенный
• Производитель: TFA Достманн

9. Гарантия и поддержка

Информацию о гарантии или техническую поддержку можно получить в документации, прилагаемой к товару, или у продавца. Сохраните чек на случай предъявления гарантийных претензий.