Инструкция по эксплуатации многофункционального триммера Philips Norelco Multigroom All-in-One MG3740

1. Введение

The Philips Norelco Multigroom All-in-One Trimmer MG3740 is designed for versatile grooming of face, head, and body hair. This durable trimmer features self-sharpening, skin-friendly blades to ensure a consistent and comfortable experience. The device includes various attachments for different styling needs, such as a nose trimmer, combs for facial hair, and a detail metal trimmer for precise edging. Its rinsable attachments facilitate easy cleaning and maintenance, making it a convenient tool for personal grooming.

2. Содержимое упаковки

Your Philips Norelco Multigroom All-in-One Trimmer MG3740 package includes the following items:

• Рукоятка триммера Multigroom
• Steel Trimmer Attachment
• Steel Precision Trimmer Attachment
• Насадка-триммер для носа и ушей
• 4 Beard and Stubble Guards (1mm, 3mm, 5mm, 7mm)
• 3 Hair Guards (9mm, 12mm, 16mm)
• Адаптер питания
• Щетка для чистки
• Сумка для хранения
• Руководство пользователя (этот документ)

Figure 2.1: Philips Norelco Multigroom Trimmer with all 13 pieces and storage bag.

3. Настройка

3.1. Зарядка триммера

Before first use, fully charge the trimmer. The trimmer is equipped with a rechargeable NiMH battery. A full charge provides up to 60 minutes of cordless use. The power adapter is included in the package.

1. Убедитесь, что триммер выключен.
2. Insert the small plug of the power adapter into the charging port at the bottom of the trimmer.
3. Подключите адаптер питания к розетке.
4. Allow the trimmer to charge for approximately 16 hours for the initial charge. Subsequent charges may take less time.

Figure 3.1: Charging port location and connection.

Figure 3.2: The trimmer provides up to 60 minutes of cordless use on a full charge.

3.2. Attaching and Detaching Trimmer Heads and Guards

The trimmer comes with various interchangeable heads and comb guards for different grooming styles.

1. Чтобы прикрепить голову: Align the tab on the back of the desired head with the slot on the trimmer handle. Press the head down until it clicks into place.
2. Чтобы отделить головку: Gently pull the head upwards from the trimmer handle.
3. To attach a comb guard: Slide the comb guard onto the trimmer head until it clicks into place.
4. To detach a comb guard: Pull the comb guard upwards from the trimmer head.

Рисунок 3.3: Болееview of the trimmer and its various detachable heads and comb guards.

4. Работа с триммером

4.1. Включение/выключение

To switch the trimmer on, slide the on/off button upwards. To switch it off, slide the on/off button downwards.

4.2. Trimming Face and Beard

Use the steel trimmer head without a comb guard for a close trim (0.5mm) or to create clean lines around your beard, neck, and sideburns. For longer beard lengths, attach one of the 4 beard and stubble guards (1mm, 3mm, 5mm, 7mm).

1. To trim hair, place the flat side of the cutting element against your skin and make strokes against the direction of hair growth.
2. For contouring, hold the cutting element perpendicular to the skin and move it downwards or upwards with gentle pressure.

Figure 4.1: Trimming facial hair with the Multigroom trimmer.

4.3. Стрижка волос

Use the steel trimmer head with one of the 3 hair guards (9mm, 12mm, 16mm) for clipping head hair.

1. Attach the desired hair guard to the full-size hair trimmer.
2. To trim the hair, move the trimmer slowly and smoothly following the natural hair growth.

Figure 4.2: Hair clipping with the Multigroom trimmer.

4.4. Detailing and Edging

Use the steel precision trimmer for creating fine lines and details, or for precise edging around your beard or hairline.

Figure 4.3: Detailing and edging with the precision trimmer head.

4.5. Nose and Ear Trimming

Attach the nose and ear trimmer head to gently remove unwanted nose and ear hair. Insert the trimmer tip into your nostril or ear and move it gently to trim hairs.

5. Техническое обслуживание

5.1. Уборка

The trimmer's attachments are rinsable for easy cleaning.

1. Выключите триммер и отсоедините его от розетки.
2. Remove the trimmer head and comb guards.
3. Rinse the trimmer heads and comb guards under running tap water.
4. Use the provided cleaning brush to remove any remaining hair from the trimmer body or attachments.
5. Дайте всем деталям полностью высохнуть на воздухе перед тем, как прикрепить их обратно или убрать на хранение.

Figure 5.1: Rinsable attachments for easy cleaning.

5.2. Уход за лезвиями

The trimmer features self-sharpening, maintenance-free steel blades that remain sharp for long-lasting performance. No oil is required for the blades.

Figure 5.2: Self-sharpening steel blades for maintenance-free use.

6. Поиск Неисправностей

• Триммер не включается: Ensure the trimmer is fully charged. If the issue persists, check the power cord for damage.
• Сниженная эффективность обрезки: Clean the blades and attachments thoroughly. Ensure no hair is caught in the cutting element.
• No charging indicator: This model does not feature a charging indicator light. Charge the device for the recommended time (16 hours for first charge, then 2-3 hours for subsequent charges) and rely on the battery life.

7. Технические характеристики

8. Информация по технике безопасности

Always read the full instruction manual before using the product. Pay close attention to all safety warnings and guidelines to prevent injury or damage to the product. Do not operate this product if it has a damaged power cord, if it is not working properly, or after the product or power cord has been dropped into water. Keep the power cord away from heated surfaces. Do not use the power cord in or near a power outlet that contains an electric air freshener to prevent damage to the power cord. Do not use product outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.

9. Гарантия и поддержка

For warranty information and product support, please refer to the official Philips Norelco website or contact their customer service. Specific warranty details are typically provided with your purchase documentation.