Parkside PAP14.4 Li-Ion Battery Instruction Manual

1. Введение

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Parkside PAP14.4 Li-Ion battery. This powerful 14.4V, 1.5Ah battery is designed for use with the Parkside 4-in-1 combination unit, model PKGA 14.4 A1. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Инструкции по технике безопасности

Always observe the following safety precautions to prevent personal injury and damage to the battery or tool.

Общая безопасность:
- Не вскрывайте, не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор.
- Храните аккумулятор в недоступном для детей месте.
- Protect the battery from moisture and water.
- Do not expose the battery to direct sunlight or temperatures above 45°C (113°F).
- Не замыкайте клеммы аккумулятора.
- Не бросайте аккумулятор в огонь.
- Only use the battery with compatible Parkside tools and chargers.
- In case of damage or leakage, do not touch the battery and dispose of it properly.
Зарядка:
- Charge the battery only with the charger specified by Parkside.
- Do not charge the battery in flammable environments.
- Monitor the battery during charging.
Утилизация:
- Батарейки нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами.
- Return defective or used batteries to designated collection points for recycling.

3. Продукт закончилсяview

The Parkside PAP14.4 is a powerful Li-Ion battery designed for reliable performance with your Parkside 4-in-1 combination tool. Its compact design ensures ease of use and portability.

Parkside PAP14.4 Li-Ion Battery, showing specifications and warnings

Image 1: Parkside PAP14.4 Li-Ion Battery. The image displays the underside of the battery, clearly showing the model number PAP14.4, voltage 14.4V, capacity 1.5Ah, and the manufacturer's article number 80001121. It also includes safety symbols for proper disposal, avoiding heat, and not disposing of with household waste. Manufacturer details (Grizzly Tools GmbH & Co. KG, Stockstädter Straße 20, D-63762 Großostheim) and the service website (www.grizzly-service.eu) are visible. The "Li-Ion" marking confirms the battery chemistry.

Основные характеристики:

Powerful 14.4V (1.5Ah) Li-Ion battery.
Compatible with Parkside 4-in-1 combination unit PKGA 14.4 A1.
Manufacturer's Article Number: 80001121.

4. Настройка

Начальная зарядка:

Before first use, fully charge the battery using a compatible Parkside charger.
Подключите зарядное устройство к розетке.
Insert the PAP14.4 battery into the charger. Ensure it clicks securely into place.
Observe the charger's indicator lights for charging status. Refer to your charger's manual for specific light patterns.
После полной зарядки отсоедините аккумулятор от зарядного устройства.

5. Инструкция по эксплуатации

Установка батареи:

Ensure the power tool is switched off before inserting or removing the battery.
Align the battery with the battery slot on your Parkside PKGA 14.4 A1 combination unit.
Slide the battery into the slot until it locks into place with an audible click. Do not force the battery.
Gently pull on the battery to ensure it is securely fastened.

Удаление батареи:

Убедитесь, что электроинструмент выключен.
Найдите кнопку(и) извлечения аккумулятора на инструменте.
Нажмите и удерживайте кнопку(и) фиксатора, одновременно извлекая аккумулятор из инструмента.

6. Техническое обслуживание

Зарядка:

Charge the battery when its performance begins to decrease. Avoid completely draining the battery to prolong its lifespan.
Always use the original or approved Parkside charger.
Не перезаряжайте аккумулятор. После полной зарядки отсоедините его от зарядного устройства.

Хранилище:

Храните аккумулятор в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
Для длительного хранения зарядите аккумулятор примерно до 50-70% его емкости.
Avoid storing the battery in a fully discharged state.

Уборка:

Очистите аккумулятор casinг мягкой сухой тканью.
Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
Keep the battery terminals clean and free of debris.

7. Поиск Неисправностей

Проблема	Возможная причина	Решение
Аккумулятор не заряжается.	Зарядное устройство не подключено. Аккумулятор неправильно установлен в зарядном устройстве. Charger or battery is defective. Температура окружающей среды слишком высокая/низкая.	Проверьте подключение питания. Re-seat the battery firmly. Test with another battery/charger if available. Contact support if defective. Charge within recommended temperature range (typically 0-40°C).
Аккумулятор не питает инструмент.	Аккумулятор заряжен не полностью. Аккумулятор неправильно вставлен в инструмент. Battery or tool is defective.	Полностью зарядите аккумулятор. Ensure battery is securely locked into the tool. Test with another battery/tool if available. Contact support if defective.
Сокращено время выполнения.	Батарея старая или изношенная. Эксплуатация в экстремальных температурах. Большая нагрузка на инструмент.	Рассмотрите возможность замены аккумулятора. Эксплуатируйте в рекомендуемом диапазоне температур. This is normal under heavy use.

8. Технические характеристики

Особенность	Деталь
Модель	ПАП14.4
Manufacturer's Article Number	80001121 (also 110037-80001121)
Тип батареи	Li-Ion
Томtage	14.4 Вольт
Емкость	1.5 Ач
Масса	340.19 грамм
Совместимость	Parkside 4-in-1 combination unit PKGA 14.4 A1
Максимальная рабочая температура	45°C (as indicated on battery)

9. Гарантия и поддержка

For warranty information, technical support, or spare parts, please contact the manufacturer directly. Refer to the product packaging or the manufacturer's webНа сайте вы найдете самые актуальные условия гарантии и контактную информацию.

Производитель: Parkside (Grizzly Tools GmbH & Co. KG)
Услуга Webсайт: www.grizzly-service.eu
Адрес: Grizzly Tools GmbH & Co. KG, Stockstädter Straße 20, D-63762 Großostheim, Germany

	PARKSIDE PKGA 20-Li C2: 4-в-1 Akku-Kombigerät Bedienungsanleitung Umfassende Bedienungsanleitung für das PARKSIDE PKGA 20-Li C2 4-в-1 Akku-Kombigerät. Enthält Sicherheitshinweise, technische Daten und Anleitungen für Bohren, Sägen, Schleifen und Schaben.
	PARKSIDE PAP 20 A1 Akku und PLG 20 A1 Ladegerät Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung für den PARKSIDE PAP 20 A1 Akku und das PLG 20 A1 Ladegerät enthält wichtige Informationen zur sicheren Verwendung, Wartung und technischen Daten. Erfahren Sie mehr über die Compatibilität mit der PARKSIDE X 20 V TEAM Serie und finden Sie Anleitungen für verschiedene Werkzeuge.
	Информация о гарантии и руководство по эксплуатации ParkSide PRMA 40-Li D2 DUO X20V Подробная информация о гарантии и правилах использования инструментов ParkSide PRMA 40-Li D2 DUO X20V. Узнайте о правильном техническом обслуживании, эксплуатации, условиях гарантии и уходе за вашими бытовыми приборами и инструментами для домашнего использования.
	PARKSIDE Akkus fúró-csavarozó PABS 20-Li G8 Használati utmutató Используйте аккумулятор PARKSIDE для покупки PABS 20-Li G8. Из-за изменений в поведении вы можете получить новую информацию о бизнесе, функциях - это карбантартасрол, а также о том, как легтоббет хожасса ки отливает в соколдале, очень быстро. nélküli szerszámból barkács projektekhez.
	Аккумуляторная батарея PARKSIDE 20 В 2 А·ч + зарядное устройство PAP 20 B1 / PLG 20 C1. Руководство пользователя. Официальная инструкция по эксплуатации аккумулятора PARKSIDE 20 В 2 А·ч и зарядного устройства PAP 20 B1 / PLG 20 C1. В ней описываются функции, безопасность, технические характеристики, гарантия и обслуживание PARKSIDE.
	Руководство пользователя батареи Parkside PAPK 12 B1 4 Ач Подробные инструкции и инструкции по обеспечению безопасности перезаряжаемой батареи Parkside PAPK 12 B1 4 Ах, включая информацию о зарядке, обслуживании и гарантии.

Parkside PAP14.4