Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your RCF ART 710A active 2-way speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper setup, operation, and maintenance. Retain this manual for future reference.
Рисунок 1: Передняя часть view of the RCF ART 710A active speaker, showcasing its robust grille and RCF logo.
Важная информация по безопасности
- Источник питания: Убедитесь, что источник питания vol.tage matches the requirements specified on the unit. Use only the provided power cord.
- Вентиляция: Не закрывайте вентиляционные отверстия. Обеспечьте достаточную циркуляцию воздуха вокруг устройства, чтобы предотвратить перегрев.
- Влага: Do not expose the unit to rain or moisture. Avoid placing liquids on or near the speaker.
- Размещение: Place the speaker on a stable, level surface or mount it securely using appropriate hardware.
- Обслуживание: По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу. Не пытайтесь вскрывать или ремонтировать устройство самостоятельно.
- Защита органов слуха: Prolonged exposure to high sound pressure levels can cause permanent hearing damage. Use hearing protection when operating at high volumes.
Основные характеристики
- 1400W Peak Power, 700W RMS
- 10-inch Woofer, 1-inch Compression Driver
- FiRPHASE Technology for linear response
- Integrated DSP with equalization, phase control, soft limiting, crossover, and speaker protections
- Класс D Ampспасатели
- Frequency Response: 50 Hz - 20 kHz
- Максимальный уровень звукового давления: 129 дБ
Настраивать
1. Распаковка
Carefully remove the speaker from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage that may have occurred during transit. Retain the original packaging for future transport or storage.
2. Размещение и монтаж.
The ART 710A can be used as a main front-of-house speaker, a stage monitor, or mounted on a pole. Ensure the speaker is placed on a stable surface or securely mounted.
- Установка на столб: Use a standard 35mm speaker pole. Ensure the pole is rated to support the speaker's weight (approximately 37 lbs / 16.8 kg).
- Размещение на полу: Для сtage monitor applications, position the speaker at the desired angle.
- Приостановка: If suspending the speaker, consult a qualified professional and use appropriate rigging hardware.
Рисунок 2: Вверху view of the RCF ART 710A, highlighting the integrated pole mount socket for stand placement.
3. Связи
Refer to the rear panel for all input and output connections.
Figure 3: Rear panel of the RCF ART 710A, displaying XLR inputs, output, volume control, and power connection.
- Аудиовход: Connect your audio source (mixer, instrument, etc.) to the СБАЛАНСИРОВАННЫЙ ВХОД с помощью кабеля XLR.
- Audio Output (Link): Используйте СБАЛАНСИРОВАННАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ to link to another speaker or audio device.
- Потребляемая мощность: Подключите прилагаемый шнур питания к ВХОД ПЕРЕМЕННОГО ТОКА розетка.
- Input Sensitivity Switch: Adjust for microphone or line-level signals.
- Регулятор громкости: Adjust the overall output level of the speaker.
Инструкция по эксплуатации
1. Включение и выключение
- Ensure all connections are secure and the volume control is set to minimum before powering on.
- Переверните ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ to the "ON" position. The power indicator LED will illuminate.
- To power off, set the volume to minimum, then flip the ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ выключить.
2. Adjusting Volume and Input Sensitivity
- Начнем с ОБЪЕМ control at its minimum setting.
- Установите ВХОДНАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ switch according to your source: "MIC" for microphone level signals, "LINE" for line level signals (e.g., mixer output).
- Постепенно увеличивайте ОБЪЕМ control to the desired listening level. Monitor the signal LEDs to avoid clipping (distortion).
3. DSP Functions (Internal Processing)
The ART 710A features an integrated Digital Signal Processor (DSP) that manages equalization, phase control, soft limiting, crossover, and speaker protections automatically. There are no user-adjustable DSP parameters directly on the unit. The system is optimized for a linear response and balanced sound.
Обслуживание
- Уборка: Clean the speaker cabinet with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Решетка: Periodically check the front grille for dust or debris and gently clean if necessary to maintain optimal sound dispersion.
- Хранилище: When not in use for extended periods, store the speaker in a dry, temperate environment, ideally in its original packaging or a protective cover.
- Инспекция: Regularly inspect power cables and audio cables for any signs of wear or damage. Replace damaged cables immediately.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет звука |
|
|
| Искаженный звук |
|
|
| Гул или шум |
|
|
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Модель | RCF ART 710A |
| Тип динамика | Active 2-way Speaker |
| Выходная мощность | 1400 Вт пиковая, 700 Вт среднеквадратичная |
| НЧ-динамик | 10-дюймовый |
| Драйвер сжатия | 1-дюймовый |
| Частотная характеристика | 50 Гц - 20 кГц |
| Макс. SPL | 129 дБ |
| Возможности цифровой обработки сигналов | FiRPHASE Technology, EQ, Phase Control, Soft Limiting, Crossover, Protections |
| AmpТип лифтера | Класс D |
| Входные разъемы | XLR |
| Выходные разъемы | XLR |
| Размеры (В x Ш x Г) | 22.3 x 15.4 x 13.9 дюйма (56.6 x 39.1 x 35.3 см) |
| Масса | 37 фунта (16.8 кг) |
| Источник питания | Проводной электрический |
Информация о гарантии
RCF products are covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and product. Please refer to the official RCF website or your local distributor for detailed warranty information and registration procedures. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Поддержка клиентов
For technical assistance, service, or spare parts, please contact RCF customer support or your authorized RCF dealer. You can find contact information on the official RCF webсайт:
When contacting support, please have your product model (ART 710A) and serial number ready. The serial number is located on the rear panel of the speaker.
