VonHaus 600W Corded 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner Instruction Manual

1 Важная информация по безопасности

Please read all instructions carefully before using your VonHaus 600W Corded 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner. Retain this manual for future reference.

• Always ensure the appliance is unplugged from the power supply before assembling, disassembling, or cleaning.
• Не используйте прибор на влажных поверхностях и для сбора жидкостей.
• Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
• Не поднимайте ничего горящего или дымящегося, например, сигареты, спички или горячий пепел.
• Используйте только так, как описано в этом руководстве. Используйте только рекомендуемые производителем насадки.
• Не используйте прибор без пылесборника и/или фильтров.
• Если шнур питания поврежден, его должен заменить производитель, его сервисный агент или лица с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.

2. Содержимое упаковки

Убедитесь, что все компоненты присутствуют и находятся в хорошем состоянии:

• Главный вакуумный блок
• Выдвижная ручка
• Головка щетки для пола
• Щелевая насадка
• Насадка для кисти
• HEPA-фильтр (предустановлен)
• Sponge Filter (pre-installed)

Рисунок 2.1: Входящие в комплект аксессуары для универсальной очистки.

3. Настройка и сборка

Your VonHaus vacuum can be assembled in two configurations: upright stick vacuum or handheld vacuum.

3.1 Upright Stick Vacuum Assembly

1. Прикрепите ручку: Insert the extendable handle into the main vacuum unit until it clicks securely into place.
2. Прикрепите насадку-щетку для пола: Connect the floor brush head to the main vacuum unit. Ensure it is firmly attached.
3. Подключение питания: Подключите шнур питания к подходящей электрической розетке.

Figure 3.1: The VonHaus 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner in its two primary configurations.

3.2 Handheld Vacuum Assembly

1. Detach Handle and Floor Head: If assembled as an upright vacuum, press the release buttons to detach the extendable handle and the floor brush head from the main unit.
2. Прикрепите аксессуары: Select the desired accessory (crevice tool or brush attachment) and firmly attach it to the main vacuum unit.
3. Подключение питания: Подключите шнур питания к подходящей электрической розетке.

Figure 3.2: Handheld configuration for detailed cleaning tasks.

3.3 Руководство по визуальной настройке

For a visual demonstration of the assembly process, please refer to the video below:

4. Инструкция по эксплуатации

Once assembled and plugged in, your vacuum is ready for use.

1. Включение/выключение питания: Locate the power switch on the main unit and slide it to the 'On' position to start vacuuming. Slide to 'Off' to stop.
2. Вертикальный режим: Use the extendable handle and floor brush head for cleaning carpets, hard floors, and tiles. The lightweight design (approximately 0.01 ounces) allows for easy maneuverability.
3. Ручной режим: For smaller messes, upholstery, car interiors, or hard-to-reach areas, use the main unit with the appropriate attachment.
4. Использование вложений: The crevice tool is ideal for tight spaces and corners. The brush attachment is suitable for delicate surfaces and upholstery.

Figure 4.1: Effective cleaning of hard floors using the upright stick vacuum.

5. Техническое обслуживание

Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашего пылесоса.

5.1 Опорожнение пылесборника

Empty the dust cup regularly, ideally after each use, to maintain strong suction power.

1. Detach Dust Cup: Hold the main vacuum unit and press the dust cup release button. Gently pull the dust cup away from the main unit.
2. Remove Cyclone Separator: Over a waste bin, gently pull out the cyclone separator from the dust cup.
3. Пустое содержимое: Tip the dust cup to empty all collected debris into the waste bin.
4. Собрать заново: Reinsert the cyclone separator, ensuring it aligns correctly. Reattach the dust cup to the main unit until it clicks securely.

Figure 5.1: The 1.3L dust tank and HEPA sponge filtration system.

5.2 Очистка HEPA-фильтра

The washable HEPA filtration system helps trap small particles. Clean the filter periodically.

1. Удалить фильтр: After detaching the dust cup, carefully remove the HEPA filter.
2. Стряхните мусор: Gently shake the filter over a waste bin to remove loose dirt and debris.
3. Промывной фильтр: Промойте фильтр под проточной водой дочиста. Не используйте моющие средства или горячую воду.
4. Полностью высушить: Allow the filter to air dry completely in a well-ventilated area before reinserting it. Ensure it is completely dry to prevent mold or damage.
5. Повторно вставьте фильтр: Place the dry filter back into the vacuum, ensuring it is securely sealed.

5.3 Visual Maintenance Guide

For a visual demonstration of emptying the dust cup and washing the filter, please refer to the video below:

6. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли проблемы с пылесосом, воспользуйтесь следующими распространенными шагами по устранению неполадок:

• Нет питания:
  • Убедитесь, что шнур питания надежно подключен к исправной розетке.
  • Check the power switch is in the 'On' position.
• Потеря всасывания:
  • Опорожните пылесборник.
  • Clean or replace the HEPA and sponge filters.
  • Check for blockages in the nozzle, hose, or extension tube.
• Необычный шум:
  • Check for any foreign objects caught in the floor brush head or main unit.
  • Убедитесь, что все детали правильно собраны и надежно закреплены.

If problems persist after attempting these steps, please contact VonHaus customer support.

7. Технические характеристики

8. Гарантия и поддержка

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official VonHaus webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.

For additional assistance, you may contact VonHaus customer service directly.