Инструкция по эксплуатации светодиодного прожектора Philips myLiving PONGEE (модель 5058131PN).

1. Введение

This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of your Philips myLiving PONGEE LED Spot Light, Model 5058131PN. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.

Philips myLiving PONGEE white LED Spot Light, angled view

Figure 1: Philips myLiving PONGEE LED Spot Light

The Philips myLiving PONGEE spot light is designed for indoor use in functional spaces such as bedrooms or living rooms. Its swivel head allows for adjustable light direction, providing illumination precisely where needed.

2. Информация по технике безопасности

Во избежание травм и повреждений всегда соблюдайте следующие меры предосторожности:

Электробезопасность: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations. Always disconnect power at the main fuse or circuit breaker before installation, maintenance, or bulb replacement.
Только для использования в помещении: This product has an IP20 rating, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5mm but has no protection against water. Do not install in bathrooms or other areas where it may be exposed to moisture.
Тип лампы: Use only GU10 LED bulbs as specified. Do not exceed the maximum wattagе указано на приборе.
Умение обращаться: Do not touch the bulb immediately after use as it may be hot. Allow it to cool before handling.
Уборка: Протирайте прибор мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.

3. Содержимое упаковки

Перед началом установки убедитесь, что все компоненты присутствуют:

Philips myLiving PONGEE LED Spot Light fixture (1 unit)
Монтажные элементы (винты, дюбели)
Инструкция по эксплуатации

Примечание: A GU10 LED bulb is не включено и его необходимо приобретать отдельно.

Packaging box for Philips myLiving PONGEE LED Spot Light

Рисунок 2: Упаковка продукта

4. Настройка и установка

This spot light is designed for surface mounting on ceilings or walls. Refer to the dimensions diagram for planning your installation.

Dimensional drawing of Philips myLiving PONGEE LED Spot Light showing measurements in millimeters

Figure 3: Product Dimensions (all measurements in mm)

Подготовьте место для установки: Ensure the mounting surface is clean, dry, and structurally sound. Mark the desired mounting points based on the fixture's base.
Отключить питание: Before starting any electrical work, turn off the power supply to the circuit at the main fuse box or circuit breaker.
Установите базу: Secure the fixture's mounting base to the ceiling or wall using the provided screws and wall plugs. Ensure it is firmly attached.
Подключите прибор: Connect the electrical wires from the ceiling/wall to the fixture's terminals. Follow the standard wiring color codes (e.g., Live to Live, Neutral to Neutral, Earth to Earth). Ensure all connections are secure.
Установите лампочку: Insert a GU10 LED bulb (not included) into the socket by aligning the pins and twisting clockwise until secure.
Прикрепите корпус светильника: Secure the main body of the spot light to the mounted base.
Восстановить мощность: Once installation is complete and all connections are checked, restore power at the main fuse box or circuit breaker.

5. Инструкция по эксплуатации

The Philips myLiving PONGEE LED Spot Light is operated via a standard wall switch connected to its electrical circuit.

Включение/выключение: Flip the wall switch to the 'ON' position to illuminate the spot light. Flip it to the 'OFF' position to turn it off.
Регулировка направления света: The spot light features a swivel head. Gently adjust the light head to direct the beam to your desired area. Avoid excessive force when adjusting.

6. Техническое обслуживание

Уборка: Ensure the power is off and the fixture is cool before cleaning. Wipe the exterior with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials.
Замена лампы:
1. Отключите электропитание с помощью автоматического выключателя.
2. Дайте лампочке полностью остыть.
3. Gently twist the old GU10 bulb counter-clockwise to remove it from the socket.
4. Insert a new GU10 LED bulb by aligning the pins and twisting clockwise until secure.
5. Восстановите подачу электроэнергии.

7. Поиск Неисправностей

Проблема	Возможная причина	Решение
Свет не включается.	Нет электропитания. Лампочка неисправна или установлена неправильно. Неплотное соединение проводки.	Проверьте автоматический выключатель или предохранитель. Ensure the wall switch is ON. Replace the bulb with a new GU10 LED bulb. Consult a qualified electrician to check wiring connections.
Свет мерцает.	Ослабленное соединение лампочки. Несовместимый диммер (если применимо). Неисправная лампочка.	Ensure the bulb is securely twisted into the socket. If using a dimmer, ensure it is compatible with LED bulbs. Заменить лампочку.

8. Технические характеристики

Бренд: Philips Освещение
Номер модели: 5058131PN
Размеры продукта (Д x Ш x В): 10 х 13.8 х 8.2 см
Вес товара: 345 грамм
Материал: Металл
Цвет: Белый
Стиль: Современный
Тип источника света: ВЕЛ
Bulb Socket Type: ГУ10
Количество ламп: 1 (bulb not included)
Vol входtage: Вольт 220-240
Источник питания: Electrical cable (wired)
Тип установки: Surface Mount (Ceiling/Wall)
Рейтинг IP: IP20 (только для использования внутри помещений)
Особые характеристики: Energy-efficient, Swivel head
Конкретные применения: Home, Bedroom, Living Room

9. Гарантия и поддержка

Для получения информации о гарантии и технической поддержке, пожалуйста, обратитесь к гарантийному талону, прилагаемому к вашему изделию, или посетите официальный сайт Philips Lighting. webВы также можете обратиться за помощью к своему продавцу.

Сохраните чек о покупке для предъявления претензий по гарантии.

	Philips RoadForce BRP481 LED60 NW 33W DWL P7 0-10: Технические характеристики мощного светодиодного светильника Технические характеристики светильника Philips RoadForce BRP481 LED60 NW 33W DWL P7 0-10 — высокоэффективного светодиодного светильника с расширенными функциями, техническими характеристиками и данными по применению. Включает в себя сведения о производительности, механических и электрических параметрах.
	Philips TubePoint: высокопроизводительная линейка светильников для транспортных туннелей Ознакомьтесь с линейкой светильников Philips TubePoint, разработанных для эффективного, экономичного и надежного освещения транспортных туннелей. В этой брошюре о линейке продукции подробно описаны особенности, преимущества, технические характеристики и варианты моделей для оптимального освещения туннелей.
	Руководство по качеству освещения Philips Данное руководство по качеству описывает систему качества Philips Lighting, подробно излагая ее процессы, стандарты и приверженность качеству. Оно служит дополнением к системе управления бизнесом Philips Lighting, гарантируя соответствие продукции и услуг требованиям ISO 9001 и ожиданиям клиентов.
	Настенные светодиодные светильники Philips CoreLine Откройте для себя настенный светодиодный светильник Philips CoreLine — инновационное, простое в использовании и высококачественное решение для освещения различных помещений, таких как коридоры, лестничные клетки и общественные входы. В этой брошюре подробно описаны его характеристики, преимущества, технические параметры и информация о продукте.
	Philips OccuSwitch LRM1070/00 PIR Anwesenheitssensor Datenblatt Датенблатт для интеллектуального датчика Philips OccuSwitch LRM1070/00 Anwesenheitssensor. Биет ПИР-Технологии, tageslichtabhängige Schaltung, integriertes Relais und Deckeneinbau. Enthält technische Spezifikationen und Abmessungen.
	Детектор движения и выключатель света Philips OccuSwitch LRM1070/00 Откройте для себя Philips OccuSwitch LRM1070/00 — интеллектуальный датчик движения со встроенным выключателем, предназначенный для экономии энергии за счет автоматического выключения света в незанятых помещениях. Идеально подходит для помещений площадью до 25 м², выдерживает нагрузку до 6 А и отличается простой установкой благодаря съемному разъему.

Philips Lighting 5058131PN