Lenco PMX-150 PA System Instruction Manual

1. Введение

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lenco PMX-150 PA System. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference. This system is designed for mobile music performances, DJ events, karaoke parties, and outdoor gatherings, offering versatile connectivity and powerful sound.

2. Инструкции по технике безопасности

Для обеспечения безопасной эксплуатации и предотвращения повреждений соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Источник питания: Only use the provided AC power cable. Ensure the voltage соответствует вашему местному источнику питания.
• Уход батареи: The unit contains a lead-acid rechargeable battery. Do not expose the battery to excessive heat or direct sunlight. Do not attempt to replace the battery yourself; contact qualified service personnel.
• Вода и влага: Do not expose the unit to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Keep liquids away from the device.
• Вентиляция: Обеспечьте достаточную вентиляцию. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
• Уборка: Перед чисткой отключите прибор от электросети. Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте жидкие чистящие средства или аэрозоли.
• Обслуживание: Не пытайтесь ремонтировать этот продукт самостоятельно. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу.
• Размещение: Установите устройство на устойчивую ровную поверхность. Избегайте размещения его вблизи источников тепла или под прямыми солнечными лучами.

3. Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех предметов в упаковке:

• Lenco PMX-150 PA Music System
• Дистанционное управление
• Кабель питания переменного тока
• Руководство пользователя (этот документ)

4. Продукт закончилсяview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco PMX-150 PA System.

Рисунок 4.1: Передняя часть view of the Lenco PMX-150 PA System, showing speakers, control panel, and docking slots for mobile devices.

4.1 Элементы управления на верхней панели

Рисунок 4.2: Подробная информация view of the top control panel, including USB ports, audio inputs, microphone/guitar inputs, and DJ mixer controls.

• USB-порты (x2): Для воспроизведения мультимедиа с USB-накопителя.
• СТРОКА В: Дополнительный аудиовход.
• Микрофонный вход: Для подключения микрофона.
• Вход ГИТАРЫ: Для подключения гитары.
• ECHO/MIC VOL/GUITAR VOL: Control knobs for microphone and guitar levels and echo effect.
• DJ Mixer Controls: Various buttons and knobs for mixing and effects.
• Светодиодный дисплей: Shows source and time information.
• Порт для наушников: Для частного прослушивания.

4.2 Соединения на задней панели

Рисунок 4.3: Сзади view of the Lenco PMX-150 PA System, showing the AC power input and other potential rear connections.

• Вход питания переменного тока: Connect the provided AC cable here for power and charging.
• Вход постоянного тока 12 В: (If present, for external 12V power source).
• RCA выход: For connecting to other audio systems.

5. Настройка

5.1 Первоначальная зарядка

Before first use, fully charge the internal battery. Connect the AC power cable to the unit's AC input and then to a wall outlet. The charging indicator will illuminate. Charging typically takes several hours. The unit can be used while charging.

5.2 Включение/выключение питания

Locate the power switch, usually on the rear or top panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the unit. The LED display will light up. To power off, flip the switch to the "OFF" position.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1 Bluetooth-соединение

1. Power on the PMX-150.
2. Press the "MODE" button (or similar, refer to Figure 4.2) to select Bluetooth mode. The display will show "BT" or a Bluetooth icon, and an audible prompt may sound.
3. На мобильном устройстве (смартфоне, планшете) включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
4. Select "Lenco PMX-150" from the list. Once paired, the unit will confirm with an audible sound.
5. You can now play audio from your device through the PMX-150.

6.2 Воспроизведение через USB

1. Insert a USB flash drive into one of the USB ports on the top panel.
2. Press the "MODE" button to select USB mode. The unit will automatically detect and begin playing compatible audio file(например, MP3).
3. Use the playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track) on the unit or remote control to manage your music.

6.3 FM-радио

1. Press the "MODE" button to select FM Radio mode.
2. Use the "SCAN" or "TUNE" buttons to automatically or manually search for radio stations.
3. Регулировка громкости осуществляется с помощью основного регулятора громкости.

6.4 Guitar and Microphone Inputs

1. Connect your microphone to the "MIC" input and your guitar to the "GUITAR" input on the top panel.
2. Adjust the individual volume levels using the "MIC VOL" and "GUITAR VOL" knobs.
3. Use the "ECHO" knob to add an echo effect to the microphone.

6.5 DJ Mixer and Light Effects

• The integrated DJ mixer allows for basic mixing functions. Refer to the specific labels on the top panel for controls like crossfader (if present), cue, and effects.
• The unit features adjustable LED light effects that can synchronize with the music. Look for a "LIGHT" or "EFFECTS" button to cycle through different light modes or turn them on/off.

7. Техническое обслуживание

7.1 Очистка

Always disconnect the unit from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Уход за аккумулятором

Для продления срока службы батареи избегайте частой полной разрядки. Регулярно заряжайте устройство, даже если оно не используется, особенно при длительном хранении. Храните устройство в прохладном, сухом месте.

8. Поиск Неисправностей

9. Технические характеристики

• Номер модели: PMX-150
• Бренд: Ленко
• Связь: Bluetooth 4.2, 2x USB, Line In, Microphone, Guitar
• Источник питания: AC Cable, Rechargeable Lead-Acid Battery
• Тип батареи: Свинцово-кислотный
• Особые характеристики: Steel speaker grille, DJ mixer, LED light effects
• Размеры (Д x Ш x В): 30 x 29 x 53 см (примерно 11.8 x 11.4 x 20.9 дюйма)
• Масса: 10.85 кг (примерно 23.9 фунта)
• Материал: Steel (speaker grille)
• Совместимые устройства: Bluetooth-enabled devices, USB storage devices
• Рекомендуемое применение: Mobile music performances, DJ events, karaoke parties, outdoor gatherings

10. Гарантия и поддержка

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Lenco website. For technical support, product registration, or to inquire about spare parts, please contact Lenco customer service through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Lenco Official Webсайт: www.lenco.com