1. Введение
This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your Panasonic DMR-BCT760EG Blu-ray Recorder. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct and safe operation. Keep this manual for future reference.

Рисунок 1: Передняя часть view of the Panasonic DMR-BCT760EG Blu-ray Recorder. This image shows the sleek black design of the unit, featuring a disc tray, display panel, and control buttons.
2. Информация по технике безопасности
Always observe the following safety precautions to prevent electric shock, injury, or damage to the unit:
- Не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.
- Не открывайте сasinг. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.
- Обеспечьте надлежащую вентиляцию. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
- Используйте только указанный источник питания.
- Избегайте установки устройства на неустойчивых поверхностях.
- Храните батарейки в недоступном для детей месте и утилизируйте их надлежащим образом.
3. Содержимое упаковки
Убедитесь, что все предметы включены в комплект:
- Panasonic DMR-BCT760EG Blu-ray Recorder unit
- Дистанционное управление
- Кабель питания
- Batteries (2 x AA for remote control)
- Краткое руководство пользователя
4. Подключение и настройка
Follow these steps to connect your Blu-ray Recorder to your television and antenna:
- Подключение к ТВ: Use an HDMI cable (not included) to connect the HDMI OUT port on the recorder to an HDMI IN port on your television. For older TVs, a SCART cable can be used.
- Подключить антенну: Connect your DVB-C or DVB-T antenna cable to the ANT IN port on the recorder. If you have a separate TV tuner, connect the ANT OUT from the recorder to your TV's antenna input.
- Подключение питания: Plug the power cable into the AC IN port on the recorder and then into a wall outlet.
- Начальная настройка: Turn on your TV and select the correct HDMI input. Power on the recorder. Follow the on-screen instructions for initial setup, including language selection and channel scanning for DVB-C/DVB-T tuners.
Примечание: Для оптимальной работы используйте высококачественные кабели HDMI.
5. Основные операции
5.1 Включение/выключение питания
Нажмите ВЛАСТЬ кнопку на передней панели или пульте дистанционного управления для включения или выключения устройства.
5.2 Воспроизведение диска
- Нажмите ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ кнопку, чтобы открыть лоток для диска.
- Place a Blu-ray disc, DVD, or CD onto the tray with the label side facing up.
- Нажимать ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ again to close the tray. Playback will usually start automatically. If not, select the disc from the main menu.
5.3 Запись программ
The DMR-BCT760EG features a 500GB hard drive and dual DVB-C/DVB-T tuners, allowing you to record two programs simultaneously while watching a third (if compatible with your tuner setup).
- Мгновенная запись: Во время просмотра программы нажмите РЕК button on the remote control. Press it again to adjust the recording duration.
- Запись по таймеру: Access the EPG (Electronic Program Guide) by pressing the ГИД button. Navigate to the desired program and press OK or РЕК to set a timer recording. Confirm the settings.
Recorded content is stored on the internal 500GB hard drive.
6. Техническое обслуживание
To ensure the longevity and optimal performance of your Blu-ray Recorder:
- Уборка: Протрите внешнюю поверхность устройства мягкой сухой тканью. Не используйте жидкие чистящие средства или абразивные материалы.
- Уход за дисками: Держите диски за края. Следите за их чистотой и отсутствием царапин. Храните диски в футлярах, когда не используете их.
- Вентиляция: Во избежание перегрева убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы.
7. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:
| Проблема | Решение |
|---|---|
| Нет электричества | Check if the power cable is securely connected to the unit and the wall outlet. Ensure the outlet has power. |
| Нет изображения/звука | Verify HDMI or SCART cable connections. Ensure your TV is set to the correct input source. |
| Диск не воспроизводится | Check if the disc is inserted correctly and is clean. Ensure the disc format is supported by the player. |
| Не удается записать | Check antenna connection and signal strength. Ensure there is sufficient space on the 500GB hard drive. Verify tuner settings. |
| Пульт дистанционного управления не работает | Replace the AA batteries. Ensure there are no obstructions between the remote and the unit's IR sensor. |
8. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | DMR-BCT760EG |
| Бренд | Панасоник |
| Цвет | Черный |
| Хранилище | 500 GB Hard Disk Drive (HDD) |
| Тюнеры | 2 x HD DVB-C, 2 x DVB-T |
| Тип носителя | Blu-ray Disc, DVD, CD |
| Связность | Ethernet, 2 x USB ports, HDMI Out, SCART |
| Особые возможности | Возможность записи |
| Совместимые устройства | Телевидение |
| Resolution (Output) | Up to 3840x2160 (4K Upscaling) |
| Вес товара | 2.2 Килограмма |
| Режим аудиовыхода | Стерео |
| Требуются батареи | 2 x AA (for remote control) |
9. Гарантия и поддержка
Информацию о гарантии и поддержке клиентов см. в гарантийном талоне, прилагаемом к вашему продукту, или посетите официальный сайт Panasonic. website. You can also contact Panasonic customer service for assistance with product registration, technical support, and service inquiries.
Онлайн поддержка: www.panasonic.com