1. Введение
1.1 продукта болееview
Thank you for choosing the Philips 1735093PN MOONSHINE Outdoor Ceiling Light. This luminaire is designed to provide effective and stylish outdoor illumination. Constructed from high-quality aluminum and synthetic materials, it features a durable anthracite finish and is built to withstand various weather conditions.
The MOONSHINE ceiling light is specifically engineered for garden and patio environments, offering easy installation and reliable performance. It utilizes two E27 type bulbs (not included) to deliver bright, diffused light.

Изображение 1.1: Спереди view of the Philips MOONSHINE Outdoor Ceiling Light.
1.2 Информация по технике безопасности
- Перед установкой, техническим обслуживанием или заменой лампочки всегда отключайте питание от главного предохранителя или автоматического выключателя.
- Установка должна выполняться квалифицированным электриком в соответствии с местными электротехническими нормами.
- Убедитесь, что монтажная поверхность может выдержать вес приспособления.
- Не превышайте максимальную мощность.tage specified for the E27 bulb sockets.
- This product is rated IP44 for outdoor use, meaning it is protected against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction.
- Не вносите никаких изменений в изделие.
2. Содержимое упаковки
Please check that all components are present and undamaged before proceeding with installation. The package should contain:
- Philips MOONSHINE Outdoor Ceiling Light fixture (1 unit)
- Монтажные элементы (винты, дюбели)
- Руководство по эксплуатации
Примечание: E27 bulbs are not included and must be purchased separately.
3. Настройка и установка
Follow these steps for safe and correct installation of your Philips MOONSHINE Outdoor Ceiling Light.
3.1 Необходимые инструменты
- Отвертка (крестовая)
- Сверлите отверстие подходящим сверлом для дюбелей.
- Устройства для зачистки проводов
- Карандаш
- Измерительная лента
3.2 Этапы установки
- Отключение питания: Before starting, ensure the power supply to the installation area is switched off at the main circuit breaker or fuse box.
- Marking Mounting Points: Hold the fixture's mounting bracket against the desired ceiling or wall location. Use a pencil to mark the drilling points.
- Сверление отверстий: Drill holes at the marked points. Insert the provided wall plugs into the drilled holes.
- Монтажный кронштейн: Закрепите монтажный кронштейн на потолке/стене с помощью прилагаемых винтов.
- Проводка: Connect the electrical wires from the ceiling/wall to the terminal block on the fixture. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) according to local wiring regulations. All connections must be secure.
- Крепление крепежа: Carefully attach the main light fixture body to the mounted bracket, ensuring all wires are tucked safely inside and not pinched. Secure the fixture using the designated screws, typically two screws on the sides.
- Установка лампочек: Insert two E27 bulbs (max 14W LED or equivalent) into the sockets. Do not overtighten.
- Восстановление мощности: Once the fixture is securely installed and bulbs are in place, restore power at the main circuit breaker.

Изображение 3.1: Примерample of the Philips MOONSHINE Outdoor Ceiling Light installed on an exterior wall.
4. Инструкция по эксплуатации
The Philips MOONSHINE Outdoor Ceiling Light operates via a standard wall switch connected to its electrical circuit. Once installed and powered, simply toggle the connected wall switch to turn the light ON or OFF.
- Ensure compatible E27 bulbs are installed.
- The light is designed for continuous outdoor use within its specified IP rating.
5. Техническое обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает долговечность и оптимальную работу вашего светильника.
5.1 Очистка
- Всегда отключайте питание перед очисткой.
- Протрите прибор мягкой тряпкой.amp ткань.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish and synthetic materials.
- Перед включением питания убедитесь, что светильник полностью высох.
5.2 Замена лампочек
- Disconnect power at the main circuit breaker.
- Carefully unscrew the two side screws to open the fixture.
- Unscrew the old E27 bulb(s) counter-clockwise.
- Screw in new E27 bulb(s) clockwise, ensuring they are compatible and do not exceed the maximum wattage (14W LED or equivalent).
- Close the fixture and secure the side screws.
- Восстановите подачу электроэнергии.
6. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы со светильником, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и способами их решения:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Свет не включается. | Нет электропитания. | Проверьте автоматический выключатель/предохранитель. Убедитесь, что настенный выключатель находится в положении «ВКЛ». |
| Неплотное соединение проводки. | Отключите питание и проверьте соединения проводов. Обратитесь к квалифицированному электрику. | |
| Неисправная лампочка (лампочки). | Replace bulb(s) with new, compatible E27 bulbs. | |
| Свет тусклый или мерцает. | Неправильная лампочкаtage. | Ensure bulbs are of the correct wattage and type (E27). |
| Ослабленное соединение лампочки. | Disconnect power and gently tighten bulb(s). |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Philips Lighting customer support or a qualified electrician.
7. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Philips Освещение |
| Номер модели | 1735093PN |
| Стиль | Moonshine |
| Цвет | Антрацит |
| Материал | Aluminum, Synthetic Materials |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 26 x 26 x 8.1 см (10.24 x 10.24 x 3.19 дюймов) |
| Вес товара | 933 грамм |
| Рейтинг IP | IP44 |
| Количество лампочек | 2 |
| Тип крышки | Е27 |
| Макс Ватtagе на лампочку | 14 Watts (LED equivalent) |
| Томtage | 230 Вольт |
| Световой поток | 2000 Lumen (total, with appropriate bulbs) |
| Конкретные применения | Сад, Патио |
| Тип установки | Крепление на потолок |

Image 7.1: Dimensional drawing of the Philips MOONSHINE Outdoor Ceiling Light (dimensions in mm).
8. Гарантия и поддержка
This Philips product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Philips Lighting webсайт для получения подробных условий гарантии.
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or to inquire about spare parts, please contact Philips Lighting customer support. Contact information can typically be found on the Philips Lighting webсайте или на упаковке вашего продукта.
Онлайн поддержка: www.philips.com/lighting





