Руководство по эксплуатации электробритвы Braun Series 3 310s

1. Введение

Thank you for choosing the Braun Series 3 310s Electric Shaver. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and care of your new shaver. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

Image: Braun Series 3 310s Electric Shaver. This image displays the shaver's main body in blue and black, highlighting the foil head and the central power button.

2 Важная информация по безопасности

Для снижения риска поражения электрическим током, травм или возгорания, пожалуйста, соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Этот прибор подходит для очистки под проточной водой.
• Do not use the shaver with a damaged foil or cutter block, as this may cause skin irritation.
• Во время зарядки держите прибор сухим.
• Do not open the appliance. The integrated rechargeable battery is not replaceable.
• Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают связанные с этим опасности.
• Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание, если они не старше 8 лет и находятся под присмотром взрослых.

3. Содержимое упаковки

Your Braun Series 3 310s Electric Shaver package typically includes:

• Электробритва Braun Series 3 310s
• SmartPlug charger
• Защитный колпачок
• Щетка для чистки

4. Настройка и первоначальная зарядка

4.1 Первое использование

Before using your shaver for the first time, it must be charged for approximately 1 hour. A full charge provides approximately 20 minutes of cordless shaving time.

4.2 Зарядка бритвы

1. Убедитесь, что бритва выключена.
2. Подключите зарядное устройство SmartPlug к бритве, а затем вставьте ее в электрическую розетку.
3. The charge indicator light will illuminate to show that the shaver is charging.
4. A full charge takes approximately 1 hour. For a quick shave, a 5-minute quick charge provides enough power for one shave.

Image: Shaver features diagram. This diagram illustrates the shaver's 20-minute continuous use time, 5-minute quick charge capability, and ergonomic handle design.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1 Техника бритья

For best results, hold the shaver at a right angle (90°) to your skin and shave against the direction of beard growth. Stretch your skin with your free hand to ensure a smooth surface.

5.2 Сухое бритье

For a quick and convenient shave, use the shaver on dry skin. Ensure your face is clean and dry before shaving.

5.3 Wet Shaving (Wet & Dry Function)

The Braun Series 3 310s is 100% waterproof and can be used for a refreshing wet shave with water, foam, or gel, even in the shower.

Image: Wet shaving with foam. This image shows a man using the Braun Series 3 310s electric shaver with shaving foam for a comfortable wet shave.

5.4 Key Features for an Effective Shave

• 3-Link Suspension Head: Three independent cutting elements float up and down to adapt to the contours of your face, ensuring close skin contact.
• Deep Catch Foil: Features 899 different mesh patterns within a single foil to capture hairs growing in various directions from the root across the entire shaving head.
• Comfort Inner Blade: The 49-degree acute-angled inner blade is cut 2 microns inward at the tip, minimizing contact with the skin and allowing for a close shave in one stroke without irritation.
• S-shaped Long Hair Trimmer: Smoothly captures stubborn, hard-to-catch long hairs and effectively cuts them.
• Active Tighting System: An integrated foil and inner blade cassette eliminates gaps between the foil and inner blade, ensuring efficient and reliable cutting of captured hairs.

Image: Close-up of the 3-blade system. This image provides a detailed view of the Braun Series 3 310s shaver head, showcasing its three independent cutting elements designed for a close shave.

6. Чистка и обслуживание

6.1 Очистка под проточной водой

The shaver head and body are fully washable. After each shave, switch on the shaver and rinse the shaver head under hot running water until all residue has been removed. You can use liquid soap without abrasive particles.

Image: Shaver being rinsed. This image shows a hand holding the Braun Series 3 310s electric shaver under running water, illustrating the ease of cleaning its washable design.

6.2 Глубокая очистка

For a more thorough cleaning, remove the foil and cutter cassette and tap out any trapped hairs. Use the small cleaning brush provided to remove stubborn hairs from the inner parts of the shaver head. Do not use the brush on the foil itself, as this may damage it.

6.3 Replacing the Shaver Parts

To maintain 100% shaving performance, replace the integrated foil and cutter cassette (part F/C21B) approximately every 18 months, or when the parts are worn. The replacement process is simple:

1. Press the release buttons (if applicable) or gently pull the old cassette upwards to remove it.
2. Snap the new F/C21B cassette into place until it clicks.

Image: Blade replacement guide. This diagram visually explains how to replace the integrated foil and cutter cassette, emphasizing the recommendation for replacement every 18 months to maintain optimal shaving performance.

7. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли какие-либо проблемы с бритвой Braun Series 3 310s, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими распространенными решениями:

Если проблема не исчезнет, ​​пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов Braun.

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

Braun products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect, your product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and how to make a claim.

For further assistance, product registration, or to find authorized service centers, please visit the official Braun website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Braun packaging or webсайт.