Progress Lighting Inspire P3696-2030K9 LED Flush Mount Instruction Manual

1. Введение

This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting Inspire One-Light LED Flush Mount, Model P3696-2030K9. Please read these instructions thoroughly before beginning installation and retain them for future reference. This fixture features an antique bronze finish, an etched glass diffuser, and an off-white linen shade, designed for indoor residential use.

2. Информация по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск поражения электрическим током. Перед установкой или обслуживанием отключите питание от автоматического выключателя или предохранительного щитка.
Все электрические соединения должны соответствовать местным нормам, правилам или Национальному электротехническому кодексу (NEC). Если вы не знакомы с электропроводкой, обратитесь к квалифицированному электрику.
Используйте только соединители проводов, имеющие сертификаты UL/cUL.
This product is designed for indoor use only. Do not install in wet locations.
Убедитесь, что светильник надежно закреплен на прочном участке потолка.
Предупреждение о предложении 65: Этот продукт может содержать химические вещества, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают рак, врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной системы.

3. Содержимое упаковки

Verify that all components are present before beginning installation. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or install the product.

LED Flush Mount Fixture (P3696-2030K9)
Комплект крепежа для монтажа
Installation Sheet (this document)

Progress Lighting Inspire LED Flush Mount Fixture, Antique Bronze

Figure 1: Progress Lighting Inspire LED Flush Mount Fixture (P3696-2030K9) in Antique Bronze. This image shows the complete assembled light fixture.

4. Технические характеристики

Проблема	Возможная причина	Решение
Свет не включается.	Электропитание отключено на автоматическом выключателе. Ослабленные соединения проводов. Неисправный настенный выключатель.	Проверьте автоматический выключатель и убедитесь, что питание включено. Убедитесь в надежности всех проводных соединений (перед проверкой убедитесь, что питание отключено). Проверьте настенный выключатель или замените его при необходимости.
Свет мерцает или некорректно приглушается.	Несовместимый диммер. Ослабленные соединения проводов.	Убедитесь, что диммер совместим со светодиодным освещением. Check wire connections (ensure power is off before checking).
Fixture does not sit flush with the ceiling.	Improper mounting plate installation. Obstruction in the ceiling box.	Re-check mounting plate alignment and ensure all screws are tightened. Inspect the ceiling box for any obstructions.

Dimensions of Progress Lighting Inspire LED Flush Mount Fixture

Figure 2: Dimensional drawing of the Inspire LED Flush Mount, showing a 13-inch diameter and 6-inch height.

5. Настройка и установка

Прежде чем начать: Ensure power is disconnected at the circuit breaker. Gather necessary tools (screwdriver, wire strippers, electrical tape, safety glasses).

Подготовьте монтажную пластину: Attach the mounting plate to the junction box in the ceiling using the provided screws. Ensure it is secure.
Электрические соединения:
- Подключите зеленый или неизолированный медный заземляющий провод от светильника к зеленый или неизолированный медный заземляющий провод from the junction box using a wire connector.
- Подключите белый провод от светильника к белый (нейтральный) провод from the junction box using a wire connector.
- Подключите черный провод от светильника к черный (горячий) провод from the junction box using a wire connector.
- Убедитесь, что все соединения герметичны и надежны.
Установите приспособление: Carefully push the wired fixture up to the ceiling, aligning the mounting holes on the fixture with the screws on the mounting plate. Secure the fixture with the decorative nuts or screws provided.
Install Shade and Diffuser: Place the etched glass diffuser into the fixture, followed by the off-white linen shade. Secure them according to the specific design of your fixture (e.g., with a finial or retaining ring).
Восстановить мощность: После завершения установки и надежного крепления всех компонентов восстановите подачу питания на автоматический выключатель.

Note: For detailed diagrams, refer to the separate installation sheet included with your product.

6. Инструкция по эксплуатации

The Progress Lighting Inspire LED Flush Mount is operated via a standard wall switch. If connected to a compatible dimmer switch, the light output can be adjusted to your desired brightness level.

Включение/выключение: Чтобы включить или выключить свет, переключите настенный выключатель, подключенный к светильнику.
Функция затемнения: If a compatible dimmer switch is installed, rotate or slide the dimmer control to adjust the light intensity. Ensure your dimmer switch is rated for LED lighting.

7. Техническое обслуживание

To ensure the longevity and appearance of your fixture, follow these maintenance guidelines:

Уборка: Always disconnect power before cleaning. Wipe the fixture with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or polishes as they may damage the finish or electrical components.
Уход за оттенком: The linen shade can be gently dusted with a soft brush or vacuumed with a brush attachment. Avoid getting the shade wet.
Светодиодный источник света: Встроенный светодиодный источник света рассчитан на длительное использование и не подлежит замене пользователем.

8. Поиск Неисправностей

Проблема	Возможная причина	Решение
Свет не включается.	Электропитание отключено на автоматическом выключателе. Ослабленные соединения проводов. Неисправный настенный выключатель.	Проверьте автоматический выключатель и убедитесь, что питание включено. Убедитесь в надежности всех проводных соединений (перед проверкой убедитесь, что питание отключено). Проверьте настенный выключатель или замените его при необходимости.
Свет мерцает или некорректно приглушается.	Несовместимый диммер. Ослабленные соединения проводов.	Убедитесь, что диммер совместим со светодиодным освещением. Check wire connections (ensure power is off before checking).
Fixture does not sit flush with the ceiling.	Improper mounting plate installation. Obstruction in the ceiling box.	Re-check mounting plate alignment and ensure all screws are tightened. Inspect the ceiling box for any obstructions.

9. Гарантия и поддержка

На этот продукт Progress Lighting распространяется действие Ограниченная гарантия сроком на 5 год. This warranty guarantees your complete satisfaction and includes professional after-sales customer service support.

For warranty claims, technical assistance, or missing parts, please contact Progress Lighting customer service. Refer to the official Progress Lighting webсайт для получения актуальной контактной информации.

Интернет-ресурсы: Посетите магазин Progress Lighting на Amazon.

	Progress Lighting P350247 1-LT FLUSH MOUNT Installation Guide Installation and assembly instructions for the Progress Lighting P350247 1-LT Flush Mount fixture. Includes safety information, package contents, hardware details, step-by-step assembly, and warranty information.
	Руководство по установке 3-лампового потолочного светильника Progress Lighting Latham В этом руководстве приведены инструкции по установке трёхлампового потолочного светильника Progress Lighting Latham Collection (модель P350261-009). Узнайте, как правильно и безопасно установить новый светильник.
	Progress Lighting P350268 2-Light Semi-Flush Mount Installation Guide Detailed assembly and installation instructions for the Progress Lighting P350268 2-Light Semi-Flush Mount fixture. Includes parts list, hardware details, safety precautions, and step-by-step guidance.
	Руководство по установке уличного светильника Progress Lighting P550133 Keegan Collection с одним светильником для скрытого монтажа Пошаговая инструкция по установке однолампового уличного врезного светильника Progress Lighting P550133 Keegan Collection. Включает комплектацию, крепеж, информацию по технике безопасности, инструкции по сборке и рекомендации по уходу.
	Подвесной светильник Progress Lighting Atwell - P500284-109 Откройте для себя подвесной светильник Progress Lighting Atwell (P500284-109) цвета «матовая бронза». Этот эффектный светильник сочетает в себе уникальные округлые и архитектурные формы с прозрачными шарообразными плафонами. Он идеально подходит для прихожих, кухонь и столовых в стилях модерн середины века, модерн, контемпорари или люкс. Он рассчитан на две лампы мощностью до 60 Вт с цоколем E12 и полностью диммируется.
	Руководство по установке полуутопленного светильника Progress Lighting P350257 4-LT Подробные инструкции по установке и технике безопасности для 4-канального полувстраиваемого светильника Progress Lighting P350257. Включает комплектацию, список крепежных деталей и пошаговое руководство по сборке.

Progress Lighting P3696-2030K9