Biconic Bluetooth Tough Weatherproof Portable Wireless Speaker User Manual
Model: ABC-AU-BS-103-BK
Бренд: Bytech
1. Продукт закончилсяview
The Biconic Bluetooth Tough Weatherproof Portable Wireless Speaker is designed for robust outdoor and indoor use, providing enhanced bass and clear audio. Its wireless capabilities allow for easy connection to various devices, and its durable, weatherproof construction ensures reliable performance in diverse environments.

Рисунок 1.1: Передняя часть view of the Biconic Bluetooth Speaker, showcasing its robust design and speaker grille.
Основные характеристики:
- Беспроводное подключение: Seamless Bluetooth pairing with smartphones, tablets, and other compatible devices.
- Всепогодный дизайн: IPX6 water resistance protects against strong jets of water, making it suitable for outdoor use.
- Улучшенный бас: Delivers rich, deep bass for a superior audio experience.
- Портативный: Compact design with a durable strap for easy transport.
- Длительное время игры: Up to 4 hours of continuous audio playback on a single charge.
2. Информация по технике безопасности
Перед использованием данного изделия внимательно ознакомьтесь со всеми предупреждениями и инструкциями по технике безопасности, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию и предотвратить повреждения.
- Не подвергайте динамик воздействию экстремальных температур (жары или холода).
- Do not immerse the speaker in water. While it is IPX6 water resistant, it is not designed for submersion.
- Keep the speaker away from direct heat sources, open flames, and flammable liquids.
- Use only the provided charging cable and a compatible power adapter (5V/1A recommended) to charge the device.
- Не пытайтесь разбирать, ремонтировать или модифицировать динамик. Это аннулирует гарантию и может причинить вред.
- Хранить в недоступном для детей месте.
- Протирайте динамик мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
3. Содержимое упаковки
При распаковке товара убедитесь, что в упаковке присутствуют все предметы:
- Biconic Bluetooth Tough Weatherproof Portable Wireless Speaker
- USB-кабель для зарядки
- Руководство пользователя (этот документ)

Figure 3.1: The Biconic Bluetooth Speaker shown with its retail packaging, indicating typical package contents.
4. Настройка
4.1 Зарядка динамика
- Locate the charging port on the side of the speaker. This port is typically protected by a rubber flap to maintain water resistance.
- Откройте резиновый клапан.
- Подключите меньший конец прилагаемого USB-кабеля для зарядки к зарядному порту динамика.
- Подключите больший конец USB-кабеля к источнику питания USB (например, к USB-порту компьютера, сетевому адаптеру USB).
- Индикатор зарядки загорится, обычно красным, показывая, что колонка заряжается.
- Once fully charged (approximately 2-3 hours), the indicator light will change color (e.g., turn off or turn blue/green). Disconnect the charging cable and close the rubber flap securely to maintain water resistance.
4.2 Включение/выключение питания
- Для включения: Press and hold the Power button (usually marked with a power symbol) for a few seconds until you hear an audible tone or see an indicator light illuminate.
- Чтобы выключить: Press and hold the Power button again for a few seconds until you hear an audible tone or the indicator light turns off.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Сопряжение по Bluetooth
Before first use, you need to pair the speaker with your Bluetooth-enabled device.
- Ensure the speaker is fully charged and powered on. It will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing blue LED light.
- On your smartphone, tablet, or other Bluetooth device, go to the Bluetooth settings menu.
- Включите Bluetooth, если он еще не включен.
- Scan for available devices. You should see "Biconic Speaker" or a similar name appear in the list.
- Select "Biconic Speaker" to connect. Once successfully paired, you will hear a confirmation tone, and the blue LED light on the speaker will stop flashing and remain solid.
- При запросе пароля введите «0000».
- При включении динамик автоматически переподключится к последнему сопряженному устройству, если устройство находится в зоне действия и включен Bluetooth.
5.2 Воспроизведение музыки
Once paired, you can control music playback directly from your connected device or using the speaker's controls.
- Воспроизведение/Пауза: Press the Play/Pause button (often marked with a triangle or || symbol) once to play or pause music.
- Увеличить громкость: Нажмите кнопку увеличения громкости (+) для увеличения громкости.
- Убавить звук: Нажмите кнопку уменьшения громкости (-) для снижения громкости.
- Следующий трек: Press and hold the Volume Up button (+) for a few seconds to skip to the next track.
- Предыдущий трек: Press and hold the Volume Down button (-) for a few seconds to go to the previous track.

Рисунок 5.1: Вверху view of the Biconic Bluetooth Speaker, highlighting the control buttons for power, volume, and playback.
5.3 Ответ на звонки (функция громкой связи)
The speaker supports hands-free calling when connected to a smartphone.
- Ответ на звонок: При входящем звонке нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза» один раз, чтобы ответить.
- Завершить звонок: Во время разговора нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза» один раз, чтобы завершить звонок.
- Отклонить вызов: Чтобы отклонить входящий вызов, нажмите и удерживайте кнопку воспроизведения/паузы в течение нескольких секунд.
6. Техническое обслуживание
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your speaker.
- Уборка: Протри динамик мягким, damp cloth. Do not use harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners. Ensure the charging port flap is closed before cleaning with a damp ткань.
- Хранилище: Если динамик не используется в течение длительного времени, храните его в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- Уход батареи: To preserve battery life, fully charge the speaker before storing it for long periods. Recharge every 3-6 months if not used regularly.
- Водостойкость: Always ensure the rubber flap covering the charging port is securely closed to maintain the IPX6 water resistance rating.

Figure 6.1: The Biconic Bluetooth Speaker demonstrating its water-resistant capabilities, highlighting the importance of proper sealing for maintenance.
7. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Динамик не включается. | Батарея разряжена. | Полностью зарядите динамик. |
| Невозможно выполнить сопряжение с устройством Bluetooth. | Bluetooth is off on your device; speaker is not in pairing mode; device is too far. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Power off and on the speaker to re-enter pairing mode. Move device closer to the speaker (within 10 meters). Forget the device on your phone and try pairing again. |
| Нет звука или низкая громкость. | Слишком низкий уровень громкости на динамике или устройстве; динамик не подключен. | Увеличьте громкость как на динамике, так и на подключенном устройстве. Убедитесь, что динамик правильно сопряжен и подключен. |
| Искажение звука. | Слишком высокая громкость; помехи; низкий заряд батареи. | Уменьшите громкость. Отодвиньте колонку подальше от других электронных устройств. Зарядите колонку. |
8. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | ABC-AU-BS-103-BK |
| Бренд | Байтек |
| Технология связи | Bluetooth |
| Максимальная выходная мощность динамика | 3 Вт |
| Режим аудиовыхода | Стерео |
| Рейтинг водонепроницаемости | IPX6 (Водонепроницаемый, не допускает погружения в воду) |
| Тип батареи | 1 литий-ионный аккумулятор (обязательно) |
| Время игры | До 4 часов |
| Размеры продукта | 2.54 х 2.54 х 2.54 см |
| Вес товара | 522 г |
| Тип крепления | Настольный |
9. Гарантия и поддержка
For warranty information and technical support, please contact Bytech customer service. Details are typically provided on the product packaging or the official Bytech webсайт.
Сохраните чек о покупке для предъявления претензий по гарантии.
Примечание: Условия гарантии могут различаться в зависимости от региона.





